Althebräisch oor Grieks
Althebräisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
η εβραϊκή γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwenden sie ihn, wie einige behaupten, tatsächlich deswegen nicht, weil man nicht mehr weiß, mit welchen Vokalen er im Althebräischen ausgesprochen wurde?
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροjw2019 jw2019
In Wirklichkeit weiß man über die althebräische Sprache noch längst nicht alles.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
In der griechischen Septuaginta wird bei der Übersetzung der Verse aus Jeremia für den althebräischen Ausdruck beríth das Wort diathḗkē gebraucht, das „Bund“ bedeutet.
Έχεις δει τον Λεξjw2019 jw2019
Gewöhnlich wurde das Tetragramm in aramäischen oder althebräischen Buchstaben ausgeschrieben. . . .
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουjw2019 jw2019
Wie Edersheim erklärte, kannte das Althebräische außer dem Wort für Sohn und Tochter noch neun weitere Wörter für Kinder, wovon sich jedes auf einen anderen Lebensabschnitt bezog.
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
In einem Kommentar zum Buch Habakuk erscheint das Tetragrammaton viermal in althebräischen Buchstaben, einer früheren Schrift, die sich von der vertrauteren hebräischen Quadratschrift abhebt. (Siehe die Fußnote zu Habakuk 1:9 in der Studienbibel.)
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιjw2019 jw2019
Jahrhundert v. u. Z. stammen sollen, sind in althebräischer Schrift geschrieben, die vor dem Babylonischen Exil in Gebrauch war.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείjw2019 jw2019
Man beachte jedoch, was Professor Ernst Würthwein schreibt: „Gewiß ist, daß längere Zeit hindurch die althebräische Schrift auch neben der Quadratschrift bekannt blieb.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
Das Tetragrammaton ist hundertfünfmal in althebräischen Buchstaben geschrieben, wodurch es aus dem in hebräischen Quadratbuchstaben geschriebenen Kontext heraussticht.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςjw2019 jw2019
In diesen Rollen erscheint das Tetragrammaton in althebräischen Buchstaben.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
In 1. Mose 46:21 wird Schuppim als Muppim bezeichnet, wahrscheinlich wegen der Ähnlichkeit der Buchstaben des althebräischen Alphabets, die in Deutsch mit sch und m wiedergegeben werden.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
Die althebräische Schrift weist nur Konsonanten auf, keine Vokale.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Bei Ausgrabungen in Palästina wurden mehrere Steingewichte gefunden, die mit den Konsonanten des Wortes „Pim“ in althebräischen Buchstaben beschriftet sind und deren Gewicht zwischen 7,18 und 8,13 Gramm beträgt.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουjw2019 jw2019
IN DER althebräischen Gesellschaft spielte die Landwirtschaft eine wichtige Rolle.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάjw2019 jw2019
Sie liefern Vergleichsstoff für das Studium des Althebräischen und des Bibeltextes.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίjw2019 jw2019
„Bei den vor über zwanzig Jahren in Qumran entdeckten Manuskripten bestand eines der überraschenden Merkmale darin, daß in einer begrenzten Gruppe von Texten das Tetragrammaton in althebräischen Buchstaben erschien. . . .
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
Es ist gut möglich, dass eingehende Studien der Texte von Ras Schamra auch das Verständnis des Althebräischen weiter bereichern werden.
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικjw2019 jw2019
Nun stellt sich die Frage der richtigen Aussprache, denn die althebräische Schrift bestand lediglich aus Konsonanten und kannte keine Vokale als Hilfestellung für den Leser.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιjw2019 jw2019
* Wie der Abschnitt „Gottes Name — seine Bedeutung und seine Aussprache“ (Seite 6 bis 11) deutlich zeigt, erscheint das hebräische Tetragrammaton (das Wort kommt aus dem Griechischen und bedeutet „vier Buchstaben“) im althebräischen Text fast 7 000-mal.
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
Einige Gelehrte halten den Kalender von Geser, eines der ältesten Beispiele der althebräischen Schrift, für die Gedächtnisübung eines Schülers.
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
Aufgrund alter Krugscherben, auf denen die Bezeichnung „Bath“ in althebräischen Buchstaben erscheint, nimmt man an, daß das Bath-Maß ungefähr 22 l entsprach.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερjw2019 jw2019
Von besonderem Interesse ist die Inschrift in althebräischer Monumentalschrift, die man an der Tunnelwand entdeckt hat. Sie berichtet von dem Durchbruch und gibt die Länge des Tunnels an.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Man hat dort zahlreiche Krughenkel gefunden, die den Namen „Gibeon“ in althebräischen Buchstaben tragen.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήjw2019 jw2019
Archäologen fanden eine Inschrift in althebräischen Buchstaben an der Wand des schmalen Tunnels, der eine durchschnittliche Höhe von 1,8 m hat.
Με συγχωρείςjw2019 jw2019
Im Buch Hebräer (Heb 7:22; 8:6, 8, 9, 10; 9:4, 15, 16, 17, 20) bezieht sich der Schreiber mit dem Wort diathḗkē unleugbar auf einen Bund im Sinne der althebräischen Sprache; er zitiert sogar aus Jeremia 31:31-34 und nimmt auf die „Bundeslade“ Bezug.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.