Balsam oor Grieks
Balsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βάλσαμο
Sein Balsam kann sogar tiefe und verborgene Wunden heilen.
Εκείνος είναι το βάλσαμο το οποίο μπορεί να θεραπεύσει ακόμη και βαθείες και κρυμμένες πληγές.
αλοιφή
Jetzt nehm ich diesen Rusteze Rostbekämpfungs-Balsam.
Η Ντόπυ μου έδωσε λίγη από εκείνη την Φαρμακευτική Αλοιφή Προφυλακτήρων.
μπάλσαμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfümerieprodukte, Schönheitspräparate und Hautpflegeprodukte, insbesondere Gesichtscremes, Selbstbräunungscremes, Seifen, Shampoos, Haarspülungen, Balsam für schwer kämmbares Haar, Körpercremes, Körpermilch, Masken, Blütenwasser, Peelingcreme, Abschminkmittel, Gesichtswasser
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηtmClass tmClass
Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame)
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηEurLex-2 EurLex-2
Gele, Lotionen, Öle, Balsame, Puder, Talkumpuder und Sprays für die Pflege der Füße, des Körpers und der Haut
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςtmClass tmClass
Haarwaschmittel und Haarpflegemittel, nämlich Shampoos, Balsame, Conditioner, Cremes und Emulsionen, Fluids, Gele und Schäume
Είμαστε μέσαtmClass tmClass
Aftershave-Cremes und -Balsame
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείtmClass tmClass
Arzneimittel, Salben, Balsame, Öle zur Schmerzlinderung
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηtmClass tmClass
Nicht arzneimittelhaltige Balsame für Haut und Körper
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείtmClass tmClass
Nachdem die atemberaubende, grünhaarige Rosa ermordet wurde, präservieren die Doktoren sie mit Salbe und Leichenbestatter- Balsam.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυQED QED
Sie hilft ihnen auch und bringt sie zum Krankenhaus wenn sie krank sind, sie kauft ihnen Medikamente, die sie nicht bezahlen können, sie massiert ihnen mit einem Balsam die von der langen Reise erschöpften Füsse.
Είναι το δικό μου κορίτσιgv2019 gv2019
In Jeremia 46:11 und 51:8 wird ein Balsam aus Gilead angeführt, und es kann gut sein, daß dieser sowohl schmerzstillende als auch antiseptische Wirkung hatte.
Είμαι ο Τόμπσονjw2019 jw2019
Tätowierungsvorbereitungsmittel, Nämlich, Balsame, ausgenommen für medizinische Zwecke, Nicht arzneimittelhaltige Hautgele, Hautreinigungsmittel, nicht für medizinische Zwecke, Hautcremes, nicht für medizinische Zwecke, Nicht medizinische Hautsprays
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερtmClass tmClass
Haarpflegemittel einschließlich, Balsame, Wässer, Cremes, Gele, Pasten, Aufbaupräparate, Spülungen, Schäume, Lotionen, Wachse, Brillantinen, Öle, Seidenproteine, Gummi und Klebstoffe für das Haar, Aufhellungsmittel und Glanzpräparate für das Haar, Shampoos, Haarfarben und Haarlacke einschließlich Shampoos, Tönungsfarben und -lacke, Dauerwellenfestiger, Wasserstoffsuperoxidcreme
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιtmClass tmClass
Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von nicht medizinischen Erzeugnissen zur Konditionierung und Pflege der Haare, Gelen, Schaum, Balsamen und Erzeugnissen in Aerosolform zum Frisieren und zur Pflege der Haare, Haarlacken, Haarfärbe- und -entfärbungsmitteln, Präparaten zum Ondulieren und für Dauerwellen, Haarwaschmitteln
Γκάγκα, σε παρακαλώ!tmClass tmClass
Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame)
Mπορείς να το αποδείξειςEurLex-2 EurLex-2
Die griechische Kolonie Taras war, wie Funde von Keramik- und Bronzegefäßen erlesener Verarbeitung belegen, in der hellenischen Welt für seine Salben und Balsame berühmt.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEurLex-2 EurLex-2
1301 | Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame) | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 1301 50 v.H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!EurLex-2 EurLex-2
Franzbranntwein als kosmetisches Präparat, Massageöle, Fußlotionen, -cremes und -balsam, auch in Form von Stiften (Sticks)
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Hautöle und -balsame
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςtmClass tmClass
Parfümerie- und Schönheitsprodukte, Eau de Toilette, Eau de Parfums, Parfümextrakte, Seifen, Gele und Salze für Bad oder Dusche, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Haut, Körper, Gesicht, Nägel und Haare und insbesondere Cremes, Milch, Lotionen, Gele und Puder für Gesicht, Körper und Hände, Milch, Gele und Öle zum Bräunen nach dem Sonnenbad, ätherische Öle, Make-up-Präparate, Zahnputzmittel, Farbstoffe, Färbemittel, Strähnenfärbemittel und Lotionen für Kopf- und Barthaare, Haarfärbemittel, Shampoos, Haarpflegepräparate, Haaraufbau- und -pflegepräparate, Onduliermittel für Haare, Mittel zum Wellenlegen in Haaren, Haargele, -schaum, -balsame, -lacke, Körperdeodorants
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςtmClass tmClass
c) Balsam-, Holz- oder Sulfatterpentinöl und andere Erzeugnisse der Position 3805.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Haarshampoos, -cremes, -balsame, -schäume und -lotionen
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑtmClass tmClass
Deodorants, Antitranspirationsprodukte, Parfums, Kölnischwasser, ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Antizellulitusgel, Körperöle, Gele, Lotionen und Cremes für Hände und Körper, Fersenbalsame, Lippenbalsame, Feuchtigkeitsmittel für die Nägel und Nagelhaut, Badeöle, Schaumbäder, Körper-Peelings, Duschgele, Babyöl und Balsame, Feuchtigkeits- und Reinigungscremes und -lotionen, nicht medizinische Creme gegen Akne mit Salicylsäure
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωtmClass tmClass
Vom Balsam wurde daher gesagt, daß er das beste, vorzüglichste oder ausgezeichnetste Öl sei, das nicht für Nahrungsmittelzwecke verwendet wurde, sondern wegen seines Duftes und seiner heilenden Eigenschaften geschätzt war.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιjw2019 jw2019
Hautlotionen, -cremes und -balsame
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςtmClass tmClass
Zu Kapitel 33 gehören nicht: a) zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen von der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art (Position 2208); b) Seifen und andere Erzeugnisse der Position 3401; c) Balsam-, Holz- oder Sulfatterpentinöl und andere Erzeugnisse der Position 3805.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.