Halsentzündung oor Grieks
Halsentzündung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κυνάγχη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mundwässer gegen Halsentzündungen und -infektionen
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.tmClass tmClass
Gesunde Kinder können Halsentzündungen übertragen ohne dass man Kranken nahe kommt.
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Kind mit einer Halsentzündung, die zu nekrotisierender Fasziits in der Brust wurde.
Σίγουρα θα είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentliche Nebenwirkungen treten wahrscheinlich bei bis zu # von # Patienten auf Schwindel, Schläfrigkeit oder Müdigkeit Kribbeln oder Taubheitsgefühl in den Händen oder Füßen Ohnmacht, niederer Blutdruck beim Sitzen oder Stehen (Orthostasesyndrom), flüchtige Hautrötung Halsentzündung, Husten, akute Atemprobleme Übelkeit, Durchfall, Verdauungsstörungen Juckreiz, Nesselsucht, Ausschlag, erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber der Sonne Gewichtszunahme Grippe-ähnliche Symptome, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen und Schwellungen an Gelenken Haarausfall
Βοηθήστε μεEMEA0.3 EMEA0.3
Die Mehrzahl der Patienten berichtete, daß die Krankheit an einem bestimmten Tag mit einem grippeähnlichen Syndrom, das durch Fieber [Halsentzündung, geschwollene Lymphknoten, Muskelschmerzen] gekennzeichnet war, und mit ähnlichen Symptomen einsetzte.“
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Gel, Pasten, Cremes und Sprays für medizinische Zwecke zur Behandlung des Zahnfleischs und von Verletzungen im Mund, für die Mundpflege, gegen Halsentzündungen und mit antibakterieller Wirkung
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςtmClass tmClass
Scharlach begi nnt üblicherweise mit einer Halsentzündung, Kopfschmerzen und Fieber.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανECDC ECDC
Pulver für den Rachen zur Linderung von Halsentzündungen
Τι μπορώ να σας πωtmClass tmClass
Faulig und schweflig riechend, verursachte er unter anderem Atembeschwerden, blutigen Durchfall und Kopfschmerzen sowie Augen- und Halsentzündungen.
Επισήμως, τίποταjw2019 jw2019
Seit meiner Kindheit hatte ich dauernd Halsentzündungen, Muskel- und Gelenkbeschwerden, Probleme mit den Bronchien und ein allgemeines Schwächegefühl.
Είμαι κενόςjw2019 jw2019
Patienten können ihren Teil tun, indem sie folgendes beachten: Zunächst sollte man bei einer Halsentzündung Methoden wie vermehrte Flüssigkeitszufuhr, Ruhe und Gurgeln mit warmem Salzwasser ausprobieren.
Θα σου δανείσω εγώjw2019 jw2019
Aus Rücksicht auf das Wohl des Patienten sollte man von einem Krankenbesuch Abstand nehmen, wenn man selbst an einer Halsentzündung leidet oder erkältet ist oder wenn eine andere Ansteckungsgefahr besteht.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιjw2019 jw2019
Grippe; verstopfte Nase, Halsentzündung und Schluckbeschwerden; Kopfschmerzen; Schwellungen der Arme, Hände, Beine, Knöchel oder Füße; Müdigkeit; Rötung mit Wärmegefühl im Gesicht und/oder am Nacken
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEMEA0.3 EMEA0.3
Es war Winter, und viele litten an Erkältungen, Durchfall, Halsentzündung usw.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
Eine 47jährige Frau, die ebenfalls eine Halsentzündung hatte, bekam Penicillin verabreicht.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήjw2019 jw2019
Bei empfindlichen Bevölkerungsgruppen kann die Ozonverschmutzung zu Augenreizung, Halsentzündungen und Atemproblemen führen.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναEurLex-2 EurLex-2
Hand-Fuß-Mund-Krankheit ist eine häufig bei Kindern auftretende Krankheit. Typisch ist eine fiebrige Erkrankung mit Halsentzündung und Bläschen oder Geschwüren auf Zunge, Zahnfleisch und Wangen sowie einem Hautausschlag auf den Handflächen und Fußsohlen.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςECDC ECDC
Bei jedem Erntedankfest bekomme ich eine Halsentzündung.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nahm sie wegen ihrer Halsentzündung und kann deswegen nicht allergisch darauf sein.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τιςακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mascarpone soll keine Therapie gegen Halsentzündungen sein.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEuroparl8 Europarl8
In der Wochenzeitung The European hieß es: „Wie medizinische Forschungen ergeben haben, sind Hochleistungssportler für Virusinfektionen wie Erkältungen, Halsentzündungen und bestimmte Hautkrankheiten weit anfälliger als andere.“
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
Interessanterweise litten fast 25 Prozent unter „Halsentzündung durch Cannabisrauchen, und etwa 6 Prozent gaben an, daß sie an Bronchitis erkrankt waren“.
Λιμουζίνα, κύριεjw2019 jw2019
Alles vorstehend Genannte zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Hyperlipämie, Lipidstörungen, Fettleibigkeit, Leberkrankheiten, Arthritis, Psoriasis, Laktoseintoleranz, Gasbildung, Blähungen, Verstopfung, Durchfall, Krämpfen, Reizungen, Druckgefühlen, Bauchbeschwerden, Hauterkrankungen, Entzündungen, Knochen- und Gelenkerkrankungen, Schmerzen, Cholesterin, Diabetes, Verdauungsstörungen, Magen-Darm-Störungen, Säurereflux (GERD), Erkältungen, Grippe, Fieber, Husten, Bronchialerkrankungen, Halsentzündungen, Allergien, Heuschnupfen, Nebenhöhlenerkrankungen, Menopause, Migräne, Stress, Schlafstörungen, chronischer Müdigkeit, Hormonstörungen, Akne und zur Stärkung des Immunsystems
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουtmClass tmClass
Folgende Beispiele sind beachtenswert, wenngleich sie von einigen als Ausnahmefälle angesehen werden: Ein 25jähriger Mann hatte eine Halsentzündung.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.