lieb
αγαπημένος · αγαπητός · αδελφικός · ακριβός · αξιέραστος · αξιαγάπητος · αξιολάτρευτος · ευγενικός · καλός · προσφιλής · φίλος · φίλτατος · φρόνιμος
Lieber oor Grieks
Lieber
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αγάπη
Und aus dir machen wir auch etwas Zauberhaftes, Liebster.
Θα σε κάνουμε κι εσένα υπέροχο, αγάπη μου.
αγαπητέ
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Χρόνια πολλά, αγαπητέ φίλε!
αγαπητή
Die sollten dir bei deinen Studien helfen, Liebes.
Αυτά θα σε βοηθήσουν στη μελέτη σου αγαπητή μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lieber
de
als
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καλύτερα
Ich bestell lieber Bier.
Θα παραγγείλω καλύτερα μπύρα.
μάλλον
Und ich möchte lieber keine unzuverlässigen Leute bei mir haben.
Και θα είχα μάλλον ένα αναξιόπιστο άτομο, γύρω μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςjw2019 jw2019
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Religion ohne Liebe und Mitgefühl ist falsch.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Frau Kollegin Mastenbroek! Die Nachtsitzungen werden bisher in keinem Fall über das Internet übertragen.
Μεγάλε είσαι φοβερός!Europarl8 Europarl8
Mein Gott, du wirst mich lieben!
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer seine warme Liebe bewahrt, erfaßt den Gedanken, daß er für Jehovas Schafe sorgen muß.
Μα και τώρα μιλάμεjw2019 jw2019
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
Steh auf, meine Liebe.
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es dir lieber gefallen, wenn sie ihn haben würden?
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein lieber Junge.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern haben wir hier diejenigen empfangen, die "sans-papiers" genannt und die von einigen immer noch lieber als illegal bezeichnet werden, um das zu rechtfertigen, wofür es keine Rechtfertigung gibt: die Äxte der französischen Regierung, die die Portale von Kirchen einschlagen, in die diese Menschen sich geflüchtet hatten.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςEuroparl8 Europarl8
Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt es, dass Sie diese Frau lieben?
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe dein Knie.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir müssen nicht auf eine Katastrophe warten, um unsere brüderliche Liebe zu beweisen.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςjw2019 jw2019
Ich sage Ihnen freimütig, liebe Kolleginnen und Kollegen: Ich verstehe diejenigen nicht, die einerseits "Brüssel" kritisieren - und dazu gibt es gelegentlich ebenso eine Berechtigung, wie man die nationale Politik kritisieren kann -, aber gleichzeitig den Verfassungsvertrag ablehnen, der ja gerade das Mittel ist, dazu beizutragen, die erkannten Defizite abzubauen und zu korrigieren.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίEuroparl8 Europarl8
Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.
Συγχαρητήρια, Λόρενjw2019 jw2019
Schickt ihm lieber einen Leichnam als seine Leute ohne Hosen nach Hause.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wollte sie etwas tun, um ihre Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
Συμφωνώ απόλυταjw2019 jw2019
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέjw2019 jw2019
Nicht nur im Unterricht, meine Liebe, wenn wir nicht aufpassen, fahren wir uns auch fest.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber Wachtturm! Ich möchte gern Dein Buch haben (Das Leben hat doch einen Sinn), und ich dachte, es würde Dich interessieren, wie ich Dein Blatt gefunden habe (Wozu sind wir hier?).
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςjw2019 jw2019
Es geht darum, dass es lieber gefragt, als dazu genötigt würde.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lernen viel von Aussagen wie „was du erduldet hast [für uns]“3, „wollen wir demutsvoll und rein dem Heiland Herz und Hände weihn“4 und „wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad uns führen himmelan“5.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣLDS LDS
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.