Paulus von Tarsus oor Grieks
Paulus von Tarsus
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Απόστολος Παύλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Zweifel gibt es auch heute viele, die wie Paulus von Tarsus aus Unwissenheit und im Unglauben handeln.
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
Das ist unser Freund Paulus von Tarsus.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ereignis, das mich ebenso gewaltsam erleuchtete wie seinerzeit Paulus von Tarsus auf dem Weg nach Damaskus, liegt einige Wochen zurück.
Θα ευχαριστήθηκεςμ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb ist es nicht verwunderlich, daß Paulus von Tarsus, ein christlicher Missionar des ersten Jahrhunderts, schrieb: „Christus am Pfahl, den Juden eine Ursache zum Straucheln“ (1. Korinther 1:23).
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Saulus (Paulus) von Tarsus, der die Nachfolger Jesu verfolgte, wurde durch das himmlische Licht, das er sah, als ihm der verherrlichte Sohn Gottes erschien, sogar blind (Apg 9:3-8; 22:6-11).
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·jw2019 jw2019
Zum Beispiel riet der Pharisäer Gamaliel davon ab, das Werk der Christen zu behindern (Apg 5:34-39), und der Pharisäer Saulus (Paulus) von Tarsus wurde ein Apostel Jesu Christi (Apg 26:5; Php 3:5).
Δεν θα ξανασυμβείjw2019 jw2019
So lesen wir, daß Saulus (Paulus) von Tarsus, bevor er sich bekehrte und selbst ein Nachfolger Jesu Christi wurde, „Männer wie Frauen, die zu dem ,Wege‘ gehörten“, verfolgte (Apg. 9:2; siehe auch Kapitel 19:9, 23; 22:4; 24:22).
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήjw2019 jw2019
DER Apostel Paulus, auch als Saulus von Tarsus bekannt, stammte aus einer angesehenen Familie.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαjw2019 jw2019
Paulus, der frühere Saulus von Tarsus, wußte was es bedeutete, Soldat zu sein.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Vielleicht erinnern wir uns daran, dass sich Saulus von Tarsus (später Paulus) auf der Straße von Jerusalem nach Damaskus befand, als er zum Christentum bekehrt wurde (Apostelgeschichte 9:1-8).
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςjw2019 jw2019
Saulus von Tarsus (Paulus) fand es ratsam, seinen ersten Besuch in Jerusalem als Christ abzubrechen, weil die Juden ihm nach dem Leben trachteten (Apg 9:26-30).
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus, der als Saulus von Tarsus die Christenversammlung verfolgte, ja Mordtaten, die an Christen begangen wurden, billigte, dient denen als Beispiel, die den Bund hinsichtlich des Blutes übertreten haben.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιjw2019 jw2019
24 Das „Wort vom Königreich“ wurde in diesen Saulus von Tarsus eingepflanzt, der zum Apostel Paulus wurde.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%jw2019 jw2019
In welchem Gegensatz das doch zu dem Beispiel des Saulus von Tarsus steht, der der Apostel Paulus wurde!
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
Ein Musterbeispiel dafür ist Saulus von Tarsus, der als der Apostel Paulus bekannt wurde.
Ωραίο είναιjw2019 jw2019
Saulus von Tarsus verkündete als der Apostel Paulus Menschen aller Nationen die gute Botschaft
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςjw2019 jw2019
25 Saulus von Tarsus, der später Paulus wurde, mußte erst mit einem Diener Jehovas zusammenkommen und belehrt werden, bevor er ein vollerwachsener Diener Gottes wurde.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούjw2019 jw2019
Paulus, einer der Apostel Christi, der von der Stadt Tarsus war, sagte: „Werdet meine Nachahmer, wie ich Christi [Nachahmer bin].“
Ούτε και θα έπρεπεjw2019 jw2019
DAS erklärte Saulus von Tarsus, auch bekannt als der Apostel Paulus.
Μοιάζει με γκόμενα;- Τίjw2019 jw2019
10 Saulus von Tarsus, der später als der Apostel Paulus bekannt wurde, mußte diese Tatsache als junger Mann kennenlernen.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηjw2019 jw2019
Derselbe Saulus von Tarsus, der zum Apostel Paulus wurde, bezog sich ebenfalls auf Satans Herrschaft als ‚die Gewalt der Finsternis‘. — Apg. 26:17, 18; Kol.
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
5 Als später Saulus von Tarsus der christliche Apostel Paulus wurde, erlitt er seinerseits Verfolgung, und dies gerade durch diejenigen, denen er einst gedient hatte.
Δοκιμάστε το χόμουςjw2019 jw2019
Ein hervorragendes Beispiel dieser Art von Liebe ist Gottes Handlungsweise mit Saulus von Tarsus, der der Apostel Paulus wurde (Apg 9:1-16; 1Ti 1:15).
Για να δω αν κατάλαβα καλά, Σμηναγέjw2019 jw2019
10 Saulus von Tarsus, der später unter seinem Namen Paulus ein Apostel Jesu Christi wurde, nahm dieses lebensrettende Werk in Angriff.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
Saulus von Tarsus, der spätere Apostel Paulus, war zuerst ein Verfolger der Christen und wurde dann selbst ein Christ (Apostelgeschichte 22:6-21; Philipper 3:4-9).
Είναι η απόδειξηjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.