Pelikan oor Grieks
Pelikan
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πελεκάνος
Es funktioniert sicherlich für die Gruppe, und dieser Pelikan scheint den Dreh raus zu haben.
Είναι βέβαιο ότι εργάζονται για το κοπάδι, αλλά αυτός ο πελεκάνος φαίνεται να το έχει βαρεθεί όλο αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πελεκάνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insoweit wurde dem Umstand Rechnung getragen, dass das Bild eines Pelikans in den vom maßgeblichen Publikum verwendeten Sprachen oral durch ein Wort ausgedrückt wurde, das einen sehr großen Ähnlichkeitsgrad mit dem genannten Wortelement aufwies.
Δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
PELIKAN
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςjw2019 jw2019
Er ist mit dem Pelikan verwandt.
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
Es funktioniert sicherlich für die Gruppe, und dieser Pelikan scheint den Dreh raus zu haben.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flieg, Pelikan, flieg.
Ας τον θάψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pelikane wenden beim Fischen instinktiv ausgezeichnete Methoden an.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Jährlich passieren Millionen große Zugvögel wie Störche, Reiher oder Pelikane die Republik Israel.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
Der Psalmist veranschaulichte die Bitterkeit seines Kummers mit den Worten: „Ich bin tatsächlich dem Pelikan der Wildnis ähnlich“ (Psalm 102:6).
Αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Pelikane in Chile
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!jw2019 jw2019
Pelikane
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr Flug war jedoch keine Routineübung, sondern ein wissenschaftliches Experiment, das auf früheren Studien an Pelikanen basierte.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Die Pelikan-Akte.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelikane
Ωραία θέα ε?ΝαιEurLex-2 EurLex-2
22 Aus dem Wortlaut des Urteils Lindt Goldhase geht jedoch hervor, dass es sich bei den dort aufgezählten Faktoren nur um Beispiele aus einer Gesamtheit von Gesichtspunkten handelt, die für die Entscheidung über eine mögliche Bösgläubigkeit eines Anmelders bei der Anmeldung der Marke berücksichtigt werden können (Urteile des Gerichts BIGAB, oben in Randnr. 17 angeführt, Randnr. 20, und vom 13. Dezember 2012, pelicantravel.com/HABM – Pelikan [Pelikan], T-136/11, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 26).
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1958 fand ein Fischer von Mykonos einen verletzten Pelikan.
Φυσικα αν το ηθελεςWikiMatrix WikiMatrix
Der Pelikan ist in vielen Gebieten der Erde an Seen, Flüssen und Küsten zu Hause.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςjw2019 jw2019
Den Pelikan-Prozess gab es.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Pelikan auftaucht, hat er nicht nur Fische in seinem Sack, sondern außerdem vielleicht dreizehn Liter Wasser oder noch mehr.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνjw2019 jw2019
Über ihnen kreuzen Scharen von Pelikanen, die wie dickbäuchige Segelflieger aussehen.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιjw2019 jw2019
Und wenn der große Pelikan seinen Schnabel aufmacht, um das Wasser herauszulassen, setzen sie sich ihm auf den Rücken oder Kopf und holen sich die Fische aus seinem Schnabel heraus.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Pelikan, Professor an der Yale-Universität, schreibt: „Das Entstehen des Leitbildes der Askese in der Kirche verlieh dieser Ansicht über Maria als Vorbild lebenslanger Jungfräulichkeit Nachdruck.“
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταjw2019 jw2019
Kann die Kommission mitteilen, ob die Pläne der griechischen Regierung, das Schlachtfeld von Marathon als Austragungsort für die Ruder- und Kanuwettkämpfe der nächsten Olympischen Spiele zu nutzen, und die damit verbundene des Schlachtfelds, sowie des angrenzenden Feuchtgebiets Schinias, in dem 176 Vogelarten (einschließlich Adler, Reiher, Wanderfalke, Roter Milan, Pelikan und Brauner Sichler) sowie 4 000 Insektenarten und die sonst nirgends auf der Welt vorkommende Fischart Baskia beheimatet sind, mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind?
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEurLex-2 EurLex-2
Pelikane.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.