das Lebensnotwendige oor Grieks
das Lebensnotwendige
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τα απαραίτητα
Abermals Hunderte von Millionen haben nicht einmal das Lebensnotwendige.
Εκατοντάδες εκατομμύρια άλλοι δεν έχουν ούτε τα απαραίτητα της ζωής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben zwar nur das Lebensnotwendige, aber die ganze Familie hat ein viel engeres Verhältnis zu Jehova.“
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάjw2019 jw2019
Trotz wirtschaftlicher Probleme machten wir weiter und erlebten, wie Jehova für das Lebensnotwendige sorgte.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουjw2019 jw2019
Warum sollten wir uns, wenn wir den „Frieden Gottes“ haben, keine übermäßigen Sorgen um das Lebensnotwendige machen?
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
Nur das Lebensnotwendige mitnehmen.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war zwar nur das Lebensnotwendigste, doch es genügte.“
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Wir sollten in unserer Bitte um das Lebensnotwendige bescheiden sein.
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
Unsere Ureltern, Adam und Eva, hatten es nicht schwer, sich das Lebensnotwendige zu beschaffen.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
Diese Fragen stellen sich einem unerbittlich, vor allem wenn selbst das Lebensnotwendigste nur schwer zu beschaffen ist.
Βοήθεια εννοώjw2019 jw2019
Weshalb sollte ein Christ nicht befürchten, er werde in materieller Hinsicht nicht das Lebensnotwendige haben?
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Vielmehr sagte er, sie würden das Lebensnotwendige schon erhalten.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Die Lebenshaltungskosten sind sprunghaft angestiegen, so daß es ein echtes Problem ist, auch nur das Lebensnotwendigste zu beschaffen.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαjw2019 jw2019
Wer hätte die Weisheit, alles so zu lenken, daß jeder das Lebensnotwendige hätte?
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςjw2019 jw2019
Aber ich fühl mich lebendig, wenn ich mehr will als nur das Lebensnotwendige.
Μου λείπει ο ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oftmals sind es arme Menschen, die gerade so viel verdienen, daß sie sich das Lebensnotwendige leisten können.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαjw2019 jw2019
Nicht selten müssen beide arbeiten gehen, um Geld für das Lebensnotwendige zu verdienen.
Είσαι μαζί μαςjw2019 jw2019
Besonders wenn Luxusgüter auf Raten gekauft werden, bleibt wenig Geld für das Lebensnotwendige übrig.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοjw2019 jw2019
All das nehmen sie auf sich, nur um das Lebensnotwendigste zu verdienen.
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
Abermals Hunderte von Millionen haben nicht einmal das Lebensnotwendige.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Wenn wir das Lebensnotwendige haben, sollten wir nicht ständig einen höheren Lebensstandard anstreben.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιjw2019 jw2019
Obwohl die Menschen das Lebensnotwendige haben, sind dennoch viele nicht wirklich glücklich.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξjw2019 jw2019
Millionen Menschen arbeiten hart, um sich nur das Lebensnotwendige zu erwerben.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Eufrosina: „Ein strikter Haushaltsplan hilft meiner Familie, das Lebensnotwendige zu haben“
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
Was ist aber zu tun, wenn das Einkommen nicht für das Lebensnotwendige zu reichen scheint?
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςjw2019 jw2019
Wir werden uns beispielsweise keine übermäßigen Sorgen um das Lebensnotwendige machen.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιjw2019 jw2019
„Ich vertraue darauf, daß Jehova uns irgendwie das Lebensnotwendige zukommen läßt“, entgegnete ich.
Πιέτρο, τι λεςjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.