nach draußen gehen oor Grieks

nach draußen gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βγαίνω έξω

voorbeelde

Ich meine, wenn keiner nach draußen gehen kann...
Θέλω να πω, αν κανείς δεν μπορεί να βγει έξω εκεί...

Hör zu, Deborah, könnten wir vielleicht kurz zusammen nach draußen gehen?
'κου, Ντέμπορα, σκεφτόμουν αν μπο - ρούσαμε να βγούμε έξω για λίγα λεπτά.

Ich will nach draußen gehen und mit meinen Freunden zusammensein!“
Θέλω να βγω έξω, θέλω να είμαι μαζί με τους φίλους μου!»

Mit sechs Jahren will man nach dem Essen nach draußen gehen und auf einen Baum klettern.
Ξέρετε, μετά το μεσημεριανό φαγητό, όταν είσαι έξι, θες να πας να σκαρφαλώσεις σε ένα δέντρο.

Möchten Sie nach draußen gehen?
Θα θέλατε να βγούμε έξω;

Ich muss nicht nach draußen gehen, um zu wissen, wie gefährlich es ist.
Δεν χρειάζεται να βγω για να καταλάβω πόσο επικίνδυνα είναι.

Ich sag dir was, wollen wir nach draußen gehen?
Δες τι θα κάνουμε, πάμε έξω;

Kannst du mal mit den Kindern nach draußen gehen?
Πάρε τα παιδιά έξω, μπορείς;

Wir können nicht nach draußen gehen.
Δεν μπορεί να πάει έξω.

David, kannst du mit Theresa nach draußen gehen, während dein Onkel und ich mit diesen Männern sprechen?
Πας έξω με την Τερέζα, να μιλήσουμε στους κυρίους;

Aber ich werde nach draußen gehen, und zwar jetzt.
Αλλά θα φύγω τώρα από αυτό το μέρος

Allen Ernstes möchte ich einen Moment Zeit nehmen, bevor wir nach draußen gehen.
Με κάθε σοβαρότητα, ήθελα να περιμένω μία στιγμή πριν βγούμε εκεί έξω.

Vielleicht sollte ich nach draußen gehen, um sicher zu gehen, dass er mich sehen kann
Καλύτερα να βγω έξω να σιγουρευτώ ότι θα με δει

Meine Ablösung wird wohl jede Minute hier sein, also sollte ich lieber wieder nach draußen gehen.
Δεν πειράζει, η αλλαγή μου έρχεται από λεπτό σε λεπτό, οπότε... θα πρέπει να πάω έξω.

Oh, nun ja, ich wollte sowieso gerne ein bisschen nach draußen gehen.
Κι εγώ θα ήθελα να βγω λίγο.

Wie wärs, wenn wir nach draußen gehen?
Τι λες να πάμε έξω;

Man kann nach draußen gehen.
Είναι καλό να βγεις έξω.

Ich kann nicht nach draußen gehen.
Δεν μπορώ να βγω εκεί έξω.

Ich werde nach draußen gehen.
Απλά θα βγω έξω.

Ich glaub, ich hab ihn vor'ner Weile mit Lafayette nach draußen gehen sehen.
Νομίζω πως τον είδα πριν λίγο να βγαίνει έξω με τον Λαφαγιέτ.

Oder sie ziehen sich nicht warm genug an, wenn sie nach draußen gehen.
Ή μπορεί να μην ντύνονται αρκετά ζεστά όταν βγαίνουν έξω στο κρύο.

Jane, du kannst nicht nach draußen gehen.
Τζέιν, δεν μπορείς να πας εκεί.

Was geschieht, wenn wir nach draußen gehen?
Τι θα συμβεί όταν βγούμε έξω;

Das ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß.
Όπως είναι εδώ, μπορείς να πας σε εξωτερικό χώρο, είναι ασπρόμαυρο.