neue Welt oor Grieks

neue Welt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Νέος Κόσμος

eienaammanlike
Tréumt Ihr noch von Eurer funkelnden Stadt in der neuen Welt?
Ονειρεύεσαι ακόμα την αστραφτερή σου πόλη στον Νέο Κόσμο;
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

neue welt

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

νέος κόσμος

Wir brauchen eine neue Welt, und das ist sie.
Χρειαζόμαστε ένα νέο κόσμο και αυτό είναι αυτό.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Neue Welt

de
Staaten (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Neue-Welt-Übersetzung
Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου
die Neue Welt
ο Νέος Κόσμος

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Gottes neuer Welt ist Gerechtigkeit garantiert.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαjw2019 jw2019
In der neuen Welt wird die ganze Menschheit vereint den wahren Gott anbeten.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραjw2019 jw2019
Moderne Übersetzungen unterscheiden oft zwischen diesen Wörtern, aber nicht so konsequent wie die Neue-Welt-Übersetzung.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
2000: Die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Rumänisch wird freigegeben.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
die neue Welt wir sehen vor uns schon.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
(b) Was steht treuen Menschen in der neuen Welt in Aussicht?
Επισήμως, τίποταjw2019 jw2019
Über Ozeane hinweg erkennt man schwerlich, was die Neue Welt ist.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du deine Belohnung — die lang ersehnte neue Welt — schon da vorn am Horizont?
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Könnte nicht gesagt werden, daß diese Personen in der Neuen-Welt-Gesellschaft nicht am rechten Platz sind?
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηjw2019 jw2019
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen entnommen
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·jw2019 jw2019
Eine neue Welt — Wird es sie je geben?
Θα προσπαθήσωjw2019 jw2019
15 Versetzen wir uns im Geist in diese neue Welt.
Tώρα κάνε κλικjw2019 jw2019
Es ist eine neue Welt.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταQED QED
Was wird Jehova für die Menschen in der neuen Welt tun?
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςjw2019 jw2019
Der Typ entdeckte die Neue Welt
τροπολογία #, lo μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Geeignete Sprechpunkte für die „Neue-Welt-Übersetzung“ findet ihr in „Unserem Königreichsdienst“ für Dezember 1979, Seite 4.
Τι είναι αυτό;- Πούjw2019 jw2019
Sie gibt uns eine Gewähr für das wirkliche Leben in der neuen Welt der Gerechtigkeit.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείjw2019 jw2019
Der kam dann mit der Neuen-Welt-Übersetzung in Tsonga.“
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥjw2019 jw2019
Gestalte dein Leben so, daß es sich wirklich lohnt, indem du jetzt für die neue Welt lebst!
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωjw2019 jw2019
Wiedergaben in der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift wurden dann gebraucht, um diesen Wurzeln Bedeutungen zuzuordnen.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουjw2019 jw2019
An der Schwelle einer neuen Welt
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
Herr Präsident, Herr Kommissar! Guten Morgen in dieser neuen Welt des Vertrages von Lissabon!
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνEuroparl8 Europarl8
Worin zeigt sich die einheitliche Textwiedergabe der Neuen-Welt-Übersetzung?
Αυτό ήταν άλλοjw2019 jw2019
Studie 8 – Vorteile der „Neuen-Welt-Übersetzung“ „Inspiriert“-Buch
Είναισκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςjw2019 jw2019
In der neuen Welt werde ich Matt hoffentlich persönlich kennenlernen.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοjw2019 jw2019
8851 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.