sich langweilen oor Grieks
sich langweilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βαριέμαι
Nicht, dass ich mich langweile, aber ich schaue mich mal ein bisschen um.
Λοιπόν, όχι πως βαριέμαι, αλλά πάω μια βολτίτσα.
πλήττω
el
βαριέμαι
Falls Sie sich langweilen, verstehe ich das nur zu gut.
Εάν πλήττετε, μπορώ να το καταλάβω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dableiben und sich langweilen, oder wegziehen und das Risiko in Kauf nehmen.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sich langweilen.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie ihn füttern, wird er sich langweilen und das Spiel beenden.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte man sich langweilen?
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sich langweilen.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie sich langweilen, gehen sie einfach weiter.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Daß sie sich langweilen.
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναjw2019 jw2019
Ich würde 100 Jahre kämpfen, damit die Galahdaner sich langweilen können.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem werden Sie sich langweilen.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem: Wie soll man sich langweilen, wenn zu egal welcher Tageszeit auf Zauberer geschossen wird?
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wenden etwa ein Dutzend Methoden an, um zu verhindern, daß sie sich langweilen.“
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
Sie würden sich langweilen.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich langweilen und du zeigst ihr sicher nicht die Welt.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lehrer sagte, sie müßten die Vorführungen variieren, sonst würden die Wale sich langweilen. Mr.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεjw2019 jw2019
Sich langweilen.“
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
Ich rede unaufhörlich von mir, bis die Kerle sich langweilen und einschlafen.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Jun-shik Kim wird Tatsuo Hasegawa sich langweilen.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorg dafür, dass sie sich langweilen.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt so viele Beamte, die sich langweilen in den Behörden.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich langweilen.“
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαjw2019 jw2019
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Clark sich langweilen könnte, wenn er an dich denkt. LOIS:
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machen sie vielleicht eine halbes Dutzend Male bevor sie sich langweilen und auf der Straße spielen gehen.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.ted2019 ted2019
Falls Sie sich langweilen, verstehe ich das nur zu gut.
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.