unabsehbar oor Grieks
unabsehbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ακαθόριστος
Mose 29:29). Die „unabsehbare Zeit“ ging im Jahre 33 u. Z. zu Ende.
(Δευτερονόμιον 29:29) Αυτός ο ‘ακαθόριστος καιρός’ τελείωσε το 33 μ.Χ.
απρόβλεπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem ziehen sie auch Mittel ab, die für öffentliche Dienstleistungen benötigt werden, die von entscheidendem Interesse für die Armutsbekämpfung sind; dies führt dazu, dass diese Länder auf unabsehbare Zeit von einer vollen Beteiligung an der Weltwirtschaft ausgeschlossen werden.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
Das Königreich ist im Himmel bereits zur Macht gekommen und wird bald „alle diese [menschlichen] Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen“ (Daniel 2:44; Offenbarung 11:15; 12:10).
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Mose 16:29, 30). Später zeigte Jehova den tieferen Sinn dieser Einrichtung, indem er erklärte: „Zwischen mir und den Söhnen Israels ist er ein Zeichen auf unabsehbare Zeit“ (2. Mose 31:17).
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιjw2019 jw2019
Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Wer wird gemäß Daniel 7:27 ebenfalls in dieses auf unabsehbare Zeit dauernde Königreich gebracht?
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
Prüfe mich, und erkenne meine beunruhigenden Gedanken, und sieh, ob in mir irgendein Weg des Schmerzes ist, und führe mich auf dem Weg der unabsehbaren Zeit“ (Psalm 139:23, 24).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούjw2019 jw2019
Für das Volk Israel war der siebente Tag der Woche ein ihm von Gott gegebener Sabbat, der bis in unabsehbare Zeit beobachtet werden sollte.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοjw2019 jw2019
Es wird alle diese [bestehenden] Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen“ (Daniel 2:44).
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίjw2019 jw2019
Das veranlaßt das ganze Volk, sich niederzuwerfen und Jehova zu danken, „denn er ist gut, denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit“ (7:1, 3).
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεjw2019 jw2019
132:17) Anfänglich war Jehova Gott selbst der himmlische, unsichtbare König über Davids Volk gewesen, denn der Prophet Moses sang zu seiner Zeit: „Jehova wird als König herrschen auf unabsehbare Zeit, ja immerdar.“
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαjw2019 jw2019
Für die Fülle der fürstlichen Herrschaft und den Frieden wird es kein Ende geben auf dem Thron Davids und über seinem Königreich, um es fest aufzurichten und es zu stützen durch Recht und durch Gerechtigkeit von nun an und bis auf unabsehbare Zeit.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
In Sprüche 10:30 heißt es: „Was den Gerechten betrifft, auf unabsehbare Zeit wird er nicht zum Wanken gebracht werden; was aber die Bösen betrifft, sie werden nicht weiterhin auf der Erde weilen.“
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
Es bestätigen sich die an Gott gerichteten Worte aus Psalm 119:152: „Längst habe ich einige deiner Mahnungen gekannt, denn auf unabsehbare Zeit hast du sie gegründet.“
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
Es wird alle diese Königreiche zermalmen und ihnen ein Ende bereiten, und selbst wird es für unabsehbare Zeiten bestehen“ (Daniel 2:44).
Αισθάνομαι πολύ άνεταjw2019 jw2019
Jesaja 26:4 sagt: „Vertraut auf Jehova für alle Zeiten, denn in Jah, Jehova, ist der FELS unabsehbarer Zeiten.“
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
Wurde eine Speicherstätte gemäß Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe a oder b geschlossen, so wird die Verantwortung für die geschlossene Stätte einschließlich aller damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen auf Initiative der zuständigen Behörde oder auf Ersuchen des Betreibers auf diese übertragen, sofern alle verfügbaren Fakten darauf hinweisen, dass das gespeicherte CO2 für unabsehbare Zeit vollständig zurückgehalten wird und dass alle in der Speichergenehmigung enthaltenen Anforderungen erfüllt sind.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάnot-set not-set
Da er wußte, daß Erhöhung von Jehova kommt, wartete er geduldig auf ihn und ermunterte auch Mitisraeliten dazu: „Israel harre auf Jehova von nun an bis auf unabsehbare Zeit“ (Ps.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperjw2019 jw2019
Der König von Ai wurde hingerichtet und die Stadt „zu einem auf unabsehbare Zeit währenden Schutthügel [hebr.: tel]“ gemacht, „zu einer wüsten Einöde, bis auf diesen Tag“ (Jos 8:28).
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςjw2019 jw2019
Nur auf diesem Wege kann jemand die Zuversicht hegen, einen Platz in Gottes neuer Welt zu erhalten, um sich seiner Segnungen zu erfreuen, „ja des Lebens bis auf unabsehbare Zeit“. — Ps.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωjw2019 jw2019
Und du sollst sie salben, so, wie du ihren Vater gesalbt hast, und so sollen sie als Priester für mich amten, und ihre Salbung soll ihnen durch ihre Generationen hindurch fortgesetzt zu einem Priestertum auf unabsehbare Zeit dienen.‘
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςjw2019 jw2019
Darüber hinaus muß sie das fünfmalige Singen des Refrains „Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit“ in ihrem Entschluß bestärkt haben, treue Diener des höchsten Souveräns des Universums, Jehova, zu bleiben (Psalm 118:1-4, 29).
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςjw2019 jw2019
Es bedeutet, die in Micha 4:5 beschriebene Wahl zu treffen: „Denn alle Völker ihrerseits werden wandeln, ein jedes im Namen seines Gottes; wir aber unsererseits werden im Namen Jehovas, unseres Gottes, wandeln auf unabsehbare Zeit, ja immerdar.“
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςjw2019 jw2019
Mose 23:19; Römer 11:33, 34). Die Bibel erklärt: „Der Rat Jehovas wird auf unabsehbare Zeit bestehen“ (Psalm 33:11).
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαjw2019 jw2019
Auch die unabsehbare Zeit hat er in ihr Herz gelegt, damit der Mensch das Werk nie herausfinde, das der wahre Gott gemacht hat vom Anfang bis zum Ende.“
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνjw2019 jw2019
Übrigens wurde Nebukadnezar jetzt zum zweiten Mal gezeigt, daß nur Gottes Königreich ewig ist, „auf unabsehbare Zeit“ besteht (Daniel 2:44).
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.