verstockt oor Grieks
verstockt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πεισματάρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Juden waren verstockt und rebellisch (Hesekiel 2:6).
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουjw2019 jw2019
Paulus erregte durch sein Predigen in Korinth wie üblich die Feindschaft verstockter Juden.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαjw2019 jw2019
Als aber die Plage aufgehört hatte, „fuhr er fort zu sündigen und verstockte sein Herz, . . . und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen“.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
Anfangs wurden sowohl die Verurteilten als auch diejenigen, die auf ihre Verhandlung warteten (einschließlich der Unschuldigen), Männer und Frauen, Alte und Junge, Gesunde und Kranke, nicht vorbestrafte Personen und verstockte Verbrecher zusammen eingesperrt.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαjw2019 jw2019
Und will ihr verstocktes Herz zerreißen und will sie selbst wie ein Löwe fressen.
Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bereuten ihre Sünden nicht, sondern wurden auf ihren bösen Wegen sogar immer verstockter.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
Er fühlte sich sehr geehrt, Jehovas Auftrag auszuführen und ihn zu vertreten, obwohl das bedeutete, einem verstockten Volk eine eindringliche Botschaft zu überbringen. (Lies Hesekiel 2:8 bis 3:4, 7-9.)
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωjw2019 jw2019
Der Vers lautet in der Lutherbibel (Ausgabe 1975): „Aber ihr Sinn wurde verstockt. Denn bis zum heutigen Tag liegt diese Decke über der Verlesung des alten Testaments und wird nicht aufgedeckt, weil sie nur in Christus beseitigt wird.“
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόjw2019 jw2019
Ich sage das ganz offen, obwohl der verstockte Junge ein paar Schritte vor mir steht.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεLiterature Literature
Jehova hatte bereits vorhergesagt, daß Pharaos Herz verstockt sein würde.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!jw2019 jw2019
Jehova läßt Pharaos Herz wiederum verstockt werden und erklärt ihm durch Moses: „Aber, in der Tat, deswegen habe ich dich bestehen lassen, um dir meine Macht zu zeigen und damit man meinen Namen verkündet auf der ganzen Erde“ (9:16).
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanjw2019 jw2019
Jemand, der willentlich etwas tut, handelt vorsätzlich so oder ist „halsstarrig und oft verstockt eigensinnig“ (Webster’s New Collegiate Dictionary).
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
Da Jehova niemanden daran hindert, störrisch zu werden, heißt es von ihm, daß er ‘jemandes Herz verstockt werden läßt’ oder ‘jemandes Herz verhärtet’.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
Die wollen keinen Machtkampf mit verstocktem Management.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Offenbarung 9:20, 21 wird über solche verstockten Sünder folgendes vorhergesagt: „Die übrigen der Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, bereuten die Werke ihrer Hände nicht, daß sie die Dämonen nicht angebetet hätten sowie die Götzen von Gold und Silber und Kupfer und Stein und Holz, die weder sehen noch hören, noch gehen können; und sie bereuten ihre Mordtaten nicht noch ihre spiritistischen Bräuche, noch ihre Hurerei, noch ihre Diebstähle.“ (Siehe ferner Offenbarung 18:9, 11.)
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
Jesus hielt die Menschen nicht für verstockte Sünder, sondern zog immer die Möglichkeit in Betracht, daß sie aufrichtig waren und sich ändern konnten, wenn sie die nötige Hilfe und den richtigen Ansporn erhielten.
'Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
Er zwang sie nicht, sich zu beugen und sich seinem Willen zu unterstellen, sondern ließ „ihr Herz verstockt werden . . ., so daß sie Israel den Krieg erklärten, damit er sie der Vernichtung weihe, so daß ihnen keine Vergünstigung widerfahren würde, sondern daß er sie vertilgen würde“, indem er sein Urteil an ihnen vollstreckte (Jos 11:19, 20).
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
Über den verstockten Sünder erzürnt er sich; über den reuigen Sünder erfreut er sich.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουLiterature Literature
Ein Wunder, das vor meinen Augen geschieht, muß ich glauben, wenn ich nicht absolut verstockt bin.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεLiterature Literature
Was könnte einen solch verstockten Kriminellen ändern?
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
Die Sünde, die wir begangen haben Durch ein verstocktes Herz
Θα σκεφτώ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es sein, daß die Beichte, wie sie in der katholischen Kirche praktiziert wird, die Menschen in Wirklichkeit veranlaßt, in ihrem sündigen Lauf immer verstockter zu werden? (Prediger 8:11).
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςjw2019 jw2019
Denn es erwies sich, daß es Jehovas Vorgehen war, ihr Herz verstockt werden zu lassen, so daß sie Israel den Krieg erklärten, damit er sie der Vernichtung weihe, so daß ihnen keine Vergünstigung widerfahren würde, sondern daß er sie vertilgen würde, so wie Jehova es Moses geboten hatte“ (Jos 11:19, 20).
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
Im Buch Mormon wird erklärt: „Denn es ist ratsam, dass ein Sühnopfer vollbracht werde; ... denn sonst müsste die ganze Menschheit unvermeidlich zugrunde gehen; ja, alle sind verstockt; ja, alle sind gefallen und sind verloren und müssten zugrunde gehen, wenn es nicht das Sühnopfer gäbe, ... ein großes und letztes Opfer.“ (Alma 34:9,10.)
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεLDS LDS
Diese Auffassung wird durch den Bericht bestätigt, der eindeutig zeigt, daß Pharao ‘sein Herz verstockte’ (2Mo 8:15, 32, EB; ‘sein Herz unempfänglich machte’, NW).
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.