Es ist für Geld nicht zu haben. oor Engels
Es ist für Geld nicht zu haben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Money can't buy it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist für Geld nicht zu haben. [idiom]
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitlangbot langbot
Es ist für Geld nicht zu haben.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?langbot langbot
Es ist für Geld nicht zu haben.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?langbot langbot
" Es ist nicht für Geld zu haben. " ( = Film )
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es macht keinen Sinn, Geld zu haben, wenn man nicht bereit ist, es für Dinge auszugeben, die einem wichtig sind.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
„Meine Mutter sagt immer, daß es nicht gut für dich ist, so viel Geld zu haben”, platzte Flipp heraus.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Ach, ist es nicht herrlich, Geld zu haben und ein schönes Haus, für das man es ausgeben kann?
You ready to die for it?Literature Literature
So ist es zum Beispiel für manche die größte Sorge, nicht genug Geld zu haben, um sich zur Ruhe setzen zu können.
Do you know what day it is?Literature Literature
Aber es ist einfach so, dass sie nicht einmal das Geld haben, ein mottenzerfressenes Pianino für sie zu mieten.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Das "Recht auf die Parabolantenne ", das für alle garantiert ist, reicht nicht aus: Es genügt das nötige Geld zu haben, um sie zu kaufen.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroparl8 Europarl8
Ich denke nicht, dass es eine Sünde ist, die besten Schuhe besitzen zu wollen, die man für Geld haben kann.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Da jahrelange Haushaltssparmaßnahmen in den Vereinigten Staaten, Europa und Japan nichts gebracht haben, ist es Zeit für die Regierungen, wieder Geld in die Hand zu nehmen.
Why didn' t anyone clean up the benches?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber hier nicht...« Und dann ermahnt Maman sie, dass es für eine junge Frau am wichtigsten ist, eigenes Geld zu haben.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
8 Manchmal sagen Wohnungsinhaber, daß sie zur Zeit nicht das Geld für ein Abonnement haben. In solchen Fällen ist es gut, einen Rückbesuch zu vereinbaren.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Sollte Forschung nicht wirklich frei sein? Haben Softwarepatente nicht sogar große Nachteile für die Industrie und ist es nicht eine Milchmädchenrechnung, wenn eine Firma glaubt, über Softwarepatente das große Geld zu machen?
You wanna tell me something?Common crawl Common crawl
Herr Ford, ich wünschte, ich hätte mehr Zuckerbrot und mehr Gelder für finanzielle Anreize, aber ich habe diese Gelder nun einmal nicht. Im Übrigen ist es Aufgabe der Mitgliedstaaten, die Wirksamkeit entsprechender Maßnahmen zu kontrollieren und gegebenenfalls die erforderlichen finanziellen Lenkungsinstrumente und Anreize zu schaffen.
To me, he looks like a very lonely munchkinEuroparl8 Europarl8
Wir werden dem Wohnungsinhaber wahrscheinlich etwas zu lesen zurücklassen, wenn wir den Eindruck haben, daß er interessiert ist, und wenn wir seinen Worten glauben können, daß er für die Literatur nichts geben kann. Zeigt es sich aber, daß der Betreffende nicht interessiert ist und daß seine Behauptung, kein Geld zu haben, auf mangelndes Interesse zurückzuführen ist, dann wäre es zweifellos nicht ratsam, Literatur kostenlos abzugeben.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Es ist die Geschichte wie wir überzeugt werden, Geld auszugeben, das wir nicht haben, für Güter die wir nicht brauchen, um Eindrücke zu hinterlassen, die nicht von Dauer sind, bei Menschen um die wir uns nicht scheren.
Well, yeah, I was in high schoolted2019 ted2019
Es ist ausgesprochen wichtig, dass wir einen transparenten Überblick über die Gelder haben, die für den Kampf gegen die Tuberkulose eingesetzt werden, um nicht die lettische Situation zu wiederholen.
You mind if I check my e- mail?Europarl8 Europarl8
Ich bin für ein Konto suchen, gerade aus dem Geld, das weiterer Grund ist angekommen, denn tatsächlich tun, mit ihr oder nicht haben, um es zu jagen.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Common crawl Common crawl
Ich glaube, daß es im Sinne der Entwicklungspolitik ist, wenn wir den Skandal rückhaltlos aufklären. Denn wir haben Probleme, bei unserer Bevölkerung Verständnis dafür zu bekommen, daß wir weiter Mittel für Entwicklungspolitik bereitstellen, wenn es zu Hause doch auch knapp wird, und wenn wir nicht nachweisen können, daß das Geld gut angelegt ist.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEuroparl8 Europarl8
Ausgeben von Geld für bestimmte Waren oder Dienstleistungen, obwohl man sich entschieden hat, es nicht zu tun, oder ein Verlangen zu haben es nicht zu tun, ist ebenfalls Zwanghaftes Geldausgeben.
He won' t talkWikiMatrix WikiMatrix
Es ist für die Mitgliedstaaten nicht normal, dass sie Gelder zu so unterschiedlichen Zinssätzen aufnehmen müssen, wo sie doch die gleiche Währung und die gleichen von der Europäischen Zentralbank festgesetzten Zinssätze haben.
She' s not answering the doorEuroparl8 Europarl8
Eine Mutter aus den Philippinen hat erzählt: „Manchmal haben wir nicht genug Geld für Lebensmittel, doch das ist schon in Ordnung, weil es mir die Gelegenheit gibt, mit meinen Kindern über den Glauben zu sprechen.
Lift their handsLDS LDS
169 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.