Lagerbolzen oor Engels

Lagerbolzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bearing journal

naamwoord

Weiterhin betrifft die Erfindung einen Fahrzeugsitz mit einem derartigen Lagerbolzen-Bauteil.
The invention also relates to a vehicle seat comprising such a bearing journal component.

bearing pin

naamwoord

Getriebe-antriebseinheit mit gehäusefestem lagerbolzen
Transmission drive unit with bearing pin fixed to the housing

voorbeelde

Die Erfindung betrifft ein Scharnier für ein Fenster oder eine Tür, bei dem am Rahmen ein Lagerbock (22) und an dem Flügel eine Scharnierhülse (36) angebracht ist, wobei Lagerbock (22) und Scharnierhülse (36) durch einen Lagerbolzen (1) schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei der Lagerbolzen (1) in zumindest einem Lagerauge (23, 24) des Lagerbocks (22) drehfest aufgenommen ist, wobei der Lagerbolzen (1) eine von einer Kreisform abweichende Querschnittsform aufweist und in der Scharnierhülse (36) drehfest eine Hülse (37) aus elastischem Material eingesetzt ist.
The invention relates to a hinge for a window or a door in which a bearing block (22) is attached to the frame and a hinge sleeve (36) is attached to the wing, wherein the bearing block (22) and the hinge sleeve (36) are swivelably connected together by way of a bearing pin (1), wherein the bearing pin (1) is held rotationally fixed in at least one bearing boss (23, 24) of the bearing block (22), wherein the bearing pin (1) has a cross sectional shape that deviates from a circular shape and wherein a sleeve (37) made of elastic material can be placed in the hinge sleeve (36) in rotationally fixed fashion.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltkontaktanordnung für einen elektrischen Schalter, bei der an einem Kontaktträger 30 mittels eines Lagerbolzens 37 mehrere Kontakthebel schwenkbar gehalten sind und bei der der Kontakktträger 30 zumindest drei Stützelemente 32a, 32b, 31 zur radialen Abstützung des Lagerbolzens aufweist.
The invention relates to a switching contact arrangement for a power switch, which is characterized in that a plurality of contact levers are pivoted on a contact support (30) by means of a bearing pin (37) and that the contact support (30) is provided with at least three support elements (32a, 32b, 31) for radially supporting the bearing pin.

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinheit (10) für einen Fahrzeugsitz (1), umfassend ein Gehäuse mit mindestens einer Seitenplatte (16) und/oder einer Abdeckplatte (18), sowie mindestens einen Lagerbolzen (51, 52) mit einer Lagerachse (56), welcher in axialer Richtung von einer Durchgangsöffnung (55) mit einer Durchgangsachse (53) durchdrungen ist.
The invention relates to a locking unit (10) for a vehicle seat (1), comprising a housing with at least on side plate (16) and/or a cover plate (18), and at least one bearing bolt (51, 52) having a bearing axis (56) which, in the axial direction, is penetrated by a through opening (55) having a through axis (53).

Bei einem Schlepphebel für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher als Blechformteil hergestellt ist und zwei Seitenwände (22, 23) mit fluchtenden Ausnehmungen (28) aufweist, in denen ein Lagerbolzen (25) für eine diesen umgebende drehbare Rolle (24) mit seinen Endbereichen eingesetzt ist, wobei die Rolle (24) für die abwälzbare Anlage des Nockens einer Nockenwelle vorgesehen ist, weist erfindungsgemäß jeweils eine Seitenwand (22, 23) des Schlepphebels (21) einen in Achsrichtung des Bolzens (25) nach außen verformten Anlagebereich (29, 30) für eine Stirnseite des Bolzens (25) auf.
In the case of a rocker arm for the valve drive of an internal combustion engine, which rocker arm is produced as a sheet-metal molded part and has two side walls (22, 23) with aligned recesses (28) into which a bearing journal (25) for a rotatable roller (24), which surrounds said bearing journal, is inserted with the end regions thereof, wherein the roller (24) is provided for the rolling abutment of the cam of a camshaft, it is provided according to the invention that in each case one side wall (22, 23) of the rocker arm (21) has an abutment region (29, 30), which is deformed outward in the axial direction of the journal (25), for an end side of the journal (25).

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (10) in Flachbalkenbauweise mit einem Wischarm (28), die ein mit dem Wischblatt (10) zu verbindendes Anschlusselement (16) mit einem Lagerbolzen (20), ein mit dem Wischarm (28) verbundenes Verbindungselement (30) und einen Adapter (44) umfasst, der einerseits mit einer Nabe (54) auf dem Lagerbolzen (20) schwenkbar gelagert und andererseits mittels Rastmitteln (40, 76) im Verbindungselement (30) fest, aber lösbar eingesetzt ist.
The invention relates to a device for the articulated connection of a flat-bar wiper blade (10) to a wiper arm (28), said device comprising a connection element (16), with a bearing pin (20), to be connected to the wiper blade (10), a connecting element (30) connected to the wiper arm (28), and an adaptor (44) which is both pivotally mounted on the bearing pin (20), by means of a hub (54), as well as inserted in the connecting element (30) in a rigid but detachable manner using locking means (40, 76).

Das Dämpferbein (2) ist unter einem Winkel schräg angestellt und wird mit seinem freien oberen Ende unter Zwischenschaltung des Abstützelements in einer Lagerschale (3) gehalten, die zwei auf einer Schwenkachse (9) gegenüberliegende Lagerbolzen (7, 8) aufweist, welche in einem fahrzeugfesten Träger (5) kardanisch und/oder Schwenkbeweglich abgestützt sind.
The shock absorber strut (2) is secured in a slanted position at an angle and the open end thereof is maintained in a bearing shell (3) by means of a support element, whereby said bearing shell has two opposite-lying bearing bolts (7, 8) on a pivoting axis (9) and the bearing bolts are supported in a cardanic and/or pivotally moveable manner on a support element (5) that is firmly connected to the vehicle.

Dabei sollen der Lagerbolzen (6) über seine gesamte Längserstreckung mit einer Kernhärte von mindestens 58 HRC durchgehärtet und dessen stirnseitige Enden (8) mittels Radialpunktnieten aufgeweitet sein.
Here, the bearing pin (6) should be through-hardened over its entire longitudinal extent with a core hardness of at least 58 HRC and its end-side ends (8) should be widened by means of radial point rivets.

Träger, Anschlag und Lagerbolzen der Bremsbacke dürfen nicht beschädigt sein;
The integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

Vorrichtung zum Schalten von Kraftfahrzeug-Wechselgetrieben, welche einen manuell betätigbaren Schalthebel aufweist, der mit der Getriebeschaltwelle über ein Gestänge zusammenwirkt, das einen auf einem kraftfahrzeugfesten Lagerbolzen angeordneten zweiarmigen Schwenkhebel (6) umfasst.
The invention concerns a device for switching motor vehicle gear change boxes, the device comprising a manual gear shift lever which co-operates with the gear change shaft via a linkage which has a two-armed tilting lever (6) disposed on a bearing bolt which is rigid with the motor vehicle.

Das Zwischenzahnrad (4, 5) ist auf einem Lagerbolzen (6, 7) in einem Getriebegehäuse (10) gelagert, der Wälzlager (11, 12) trägt und durch eine Montageöffnung (13) in das Getriebegehäuse (10) eingesetzt ist.
Said intermediate gearwheel (4, 5) is mounted on a bearing pin (6, 7) in a transmission housing (10), said bearing pin further carrying antifriction bearings (11, 12) and being inserted into the transmission housing (10) through an assembly opening (13).

Dabei verläuft die Durchgangsachse (53) der Durchgangsöffnung (55) versetzt zur der Lagerachse (56) des Lagerbolzens (51, 52).
Said through axis (53) of the through opening (55) extends offset to the bearing axis (56) of the bearing bolt (51, 52).

Träger, Anschlag und Lagerbolzen der Bremsbacke dürfen nicht beschädigt sein,
the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

Vorgeschlagen ist ein Verfahren zur Herstellung eines Hubübertragungsbauteils (2), insbesondere für einen Gaswechselventiltrieb oder einen Kraftstoffpumpentrieb einer Brennkraftmaschine (1), mit einem Gehäuse (6), einem in einer Aufnahmebohrung (9) des Gehäuses befestigten Lagerbolzen (7) und einer darauf gleit- oder wälzgelagerten Rolle (8), wobei der Lagerbolzen über seine gesamte Axialerstreckung mit einer Kernhärte von mindestens 650 HV durchgehärtet ist und zur formschlüssigen Verbindung des Lagerbolzens mit dem Gehäuse die Bolzenenden (10) des durchgehärteten Lagerbolzens gegenüber der Aufnahmebohrung radial aufgeweitet werden.
The invention relates to a method for producing a lift transfer component (2), in particular for a gas exchange valve train or a fuel pump drive of an internal combustion engine (1), having a housing (6), a bearing pin (7) mounted in a receptacle bore (9) of the housing, and a roller (8) supported thereon by a plain or roller bearing, wherein the bearing pin is through-hardened over the entire axial extent thereof, having a core hardness of at least 650 HV, and the pin ends (10) of the through-hardened bearing pine are radially expanded relative to the receptacle bore for positively connecting the bearing pin to the housing.

Verfahren zum herstellen eines lagerbolzen-bauteils
Method for producing a bearing journal component

Das Verankerungselement der ersten Ausführungsform besteht aus vier unterschiedlichen Bauteilen, nämlich zwei Wandhaltern (1), einem wandseitigen Lagerbolzen (2), zwei Distanzbolzen (3) und einem Stabbolzen (4).
The anchoring element of the first embodiment is comprised of four different components, namely two wall supports (1), a mounting bolt (2) located on the side of the wall, two distance bolts (3) and a rod bolt (4).

Ein Niederspannungs-Leistungsschalter besitzt einen zur Aufnahme von Kontakthebeln (8) bestimmten Kontaktträger (5), der Aufnahmeöffnungen (12) für einen die Kontakthebel (8) durchsetzenden Lagerbolzen (10) besitzt.
The invention relates to a low-voltage power circuit breaker, comprising a contact unit (5), specifically designed to accommodate contact levers (8), which has receiving bores (12) for a bearing bolt (10) that passes through the contact lever (8).

Ein Lagerbolzen (36) nimmt das Lager (18) auf, wobei der Lagerbolzen (36) zur Einstellung des Axialspiels der Ankerwelle (16) einstellbar ist.
A bearing pin (36) receives the bearing (18), wherein the bearing pin (36) can be adjusted in order to adjust the axial clearance of the armature shaft (16).

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anbindungsvorrichtung für eine Halteeinrichtung (2) eines Deckels eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches an einer Betätigungskinematik, insbesondere an einem Betätigungshebel (3) mit einem Lagerbolzen (4), aufweisend eine Mittelachse (104), um die der Betätigungshebel (3) relativ zum Deckel schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbolzen (4) bzgl. des Betätigungshebels (3) drehbar gelagert ist und an einem zu einer Fahrzeuginnenseite (111) weisenden Bereich eine Aufnahmeeinrichtung (10, 13) für die Halteeinrichtung (2) besitzt, wobei die Halteeinrichtung (2) mit einem Befestigungsmittel (22) mit der Aufnahmeeinrichtung (10, 13) bzgl. des Lagerbolzens (4) drehfest und axial fest verbunden ist.
The invention relates to a connector device for a retainer device (2) on a cover of an openable vehicle roof on an operating mechanism, in particular, on an operating lever (3) with a bearing pin (4), comprising a mid axis (104), about which the operating lever (3) is mounted to pivot relative to the cover, characterised in that the bearing pin (4) is mounted to rotate relative to the operating lever (3) and has a housing device (10, 13) for the retainer device (2) in a region facing the a vehicle inner side (111), wherein the retainer device (2) is connected with fixing means (22) to the housing device (10, 13) in an axially and rotationally fixed manner relative to the bearing pin (4).

Die Erfindung betrifft die Fixierung eines Lagerbolzens (6) in einer Aufnahmebohrung (3) eines Gehäuses, der zum Erreichen eines Kraft- und/oder Formschlusses zumindest an einem Ende stirnseitig mit der Bohrung (1.3) verstemmbar ist, wobei der Bolzen (6) eine Mantelfläche mit einer Härte aufweist, die grösser als die Härte seiner stirnseitig Enden (6.2) ist.
The invention relates to the fixing of a bearing pin (6) in a housing drilling (3) of a housing, which may be riveted to the drilling (1.3) at at least one end thereof in order to achieve a friction or positive fit. The pin (6) has an outer surface with a hardness which is greater than that of the front the ends (6.2) thereof.

Der Schieber (17) kann in einer länglich-flachen Form oder kreisrund-zylindrischen Form wie der Kolben gelagert sein, gleitend in den Führungsbahnen (31, 32) in den Wandungen (33, 34) des Kurbelgehäuses (2) geformt, senkrecht zur Achse des Zylinders (3) gelagert, oder der Lagerbolzen (27) des Kreuzschublagers (26) kann in der Öffnung (30) der Schulter (Teil) (35) der schwenkenden Lagerung des Schiebers (38) in einer flachen Form, in der exzentrischen Form zur Öffnung (30) der Öffnung (46) für die schwenkende Lagerung des Schiebers (38) auf den Parallel-Bolzen (63) (achsparallel) mit der Achse der Kurbelwelle gelagert sein.
The slide block (17) can have an elongate flat or plain cylindrical piston-like shape and is slidingly mounted in the guides (31, 32) formed in the walls (33, 34) of the crankcase (2), vertical to the axis of the cylinder (3), or the pivot pin (27) of the Scotch yoke block (26) can be mounted in the bore (30) in the flange (35) for oscillatory mounting of the flat-type slide block (38), in an eccentric manner as defined by bore (30) with respect to bore (46), to enable oscillatory mounting of the slide block (38) on parallel pin (63) parallel to the crankshaft axis.

Die Erfindung betrifft ein Lagerbolzen-Bauteil (2) zur Befestigung an einem Lehnenteil (1) eines Fahrzeugsitzes und zum Einsatz in eine Lageraufnahme eines Sitzrahmens, wobei das Lagerbolzen-Bauteil (2) aufweist: einen Befestigungsbereich (3) zur Befestigung an dem Lehnenteil (1) des Fahrzeugssitzes, und einen Bolzen (4), vorzugsweise mit einem Innengewinde (9), zum schwenkbaren Einsatz in eine Lageraufnahme des Sitzrahmens.
The invention relates to a bearing journal component (2) for fixing to a backrest part (1) of a vehicle seat and for inserting into a bearing support of a seat frame, characterized in that the bearing journal component (2) comprises an attachment region (3) for attachment to the backrest part (1) of the vehicle seat and a journal (4), preferably with an internal thread (9), for the pivotal insertion into a bearing support of the seat frame.

Eine Laschenkupplung mit mehreren miteinander verbundenen Laschenelementen, die sich relativ zu einer Kupplungsdrehachse in einer gemeinsamen Radialebene erstrecken, und die jeweils zwei zueinander beabstandete Lagerpunkte zur Verbindung der Laschenelemente mit den unterschiedlichen Kupplungsseiten aufweisen, wobei jeder Lagerpunkt eine in das Laschenelement integrierte Lageraufnahme umfasst, durch die ein mit einer Kupplungsseite verbundener Lagerbolzen hindurchragt, ist bekannt.
A plate coupling having a plurality of plate elements which are connected to one another and which extend in a common radial plane relative to a coupling axis of rotation and which have in each case two spaced-apart bearing points for connecting the plate elements to the different sides of the coupling, wherein each bearing point comprises a bearing receptacle which is integrated into the plate element and through which projects a bearing journal which is connected to one side of the coupling, is known.

Vorgeschlagen ist ein Nockenfolger (1, 1') zur Betätigung eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (2, 2') und einer in einer Aussparung (4) des Gehäuses gelagerten Nockenrolle (3) zum Abgriff eines Nockens einer Nockenwelle, wobei die Nockenrollemittels eines in ihrer Lagerbohrung (13) verlaufenden Nadellagers (12) auf einem Lagerbolzen (8) radial gelagert ist und die Breite (B1) des Nadellagers deutlich größer als die Breite (B2) der Nockenrolle im Bereich des Nockenabgriffs ist.
The invention relates to a cam follower (1, 1') for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine, comprising a housing (2, 2') and a cam roller (3) mounted in a recess (4) of the housing for disengaging a cam of a camshaft, wherein the cam roller is mounted radially on a bearing journal (8) by means of a needle bearing (12) extending in the bearing bore (13) thereof and the width (B1) of the needle bearing is significantly greater than the width (B2) of the cam roller in the region of the cam disengagement.

Rollenstößelpumpeinheit, umfassend wenigstens einen Stößelkörper (1), wenigstens einen Lagerbolzen (2), wenigstens eine Lagerbuchse (3) sowie wenigstens eine Rolle (4), wenigstens eine Hochdruckpumpe und wenigstens eine Feder ohne Federkraftkomponente in Umfangsrichtung (Torsion).
Roller tappet pump unit comprising at least one tappet body (1), at least one bearing journal (2), at least one bearing bush (3) and at least one roller (4), at least one high-pressure pump and at least one spring without a spring force component in the circumferential direction (torsion).