berichterstattendes Unternehmen oor Engels

berichterstattendes Unternehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

reporting entity

voorbeelde

Von dem berichterstattenden Unternehmen durch thermische Desorption zerstörte Mengen
Amount destroyed by the reporting company using thermal desorption

Von dem berichterstattenden Unternehmen durch Hochtemperaturverbrennung zerstörte Mengen
Amount destroyed by the reporting company using high temperature combustion

Von dem berichterstattenden Unternehmen mithilfe anderer Technologien zerstörte Mengen
Amount destroyed by the reporting company using other technologies

(d) der Buchwert des Reinvermögens des berichterstattenden Unternehmens ist größer als seine Marktkapitalisierung;
(d) the carrying amount of the net assets of the reporting enterprise is more than its market capitalisation;

Zu melden sind die Mengen, die das berichterstattende Unternehmen selbst insgesamt zerstört hat.
The total quantities destroyed by the reporting undertaking themselves are to be reported.

(1) Erhöhung der Menge an Informationen (d.h. der Zahl der berichterstattenden Unternehmen)
(1) increase the quantity of information (i.e. number of companies reporting)

(55) Der Begriff „erworben“ bedeutet eingekauft oder anderweitig in die Organisationsgrenze des berichterstattenden Unternehmens übernommen, einschließlich Leasingobjekte.
(55) Purchased is defined as purchased or otherwise brought into the Organisational boundary of the reporting company, including leased assets.

der Buchwert des Reinvermögens des berichterstattenden Unternehmens ist größer als seine Marktkapitalisierung
the carrying amount of the net assets of the reporting enterprise is more than its market capitalisation

Primärdaten sind für alle Prozesse erforderlich, an denen das berichterstattende Unternehmen Eigentumsrechte hat oder dessen Kontrolle diese Prozesse unterliegen.
Primary data are required for all processes under the reporting company’s ownership or control.

Mittelzuflüsse aus der fortgesetzten Nutzung sind die Zuflüsse von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten, die von Parteien außerhalb des berichterstattenden Unternehmens zufließen.
Cash inflows from continuing use are inflows of cash and cash equivalents received from parties outside the reporting enterprise.

Mittelzufluesse aus der fortgesetzten Nutzung sind die Zufluesse von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten, die von Parteien außerhalb des berichterstattenden Unternehmens zufließen
Cash inflows from continuing use are inflows of cash and cash equivalents received from parties outside the reporting enterprise

IAS # verlangt weitere Angaben, wenn die während der Periode erfassten (aufgehobenen) Wertminderungsaufwendungen wesentlich für den Abschluss des berichterstattenden Unternehmens als Ganzes sind
IAS # requires further disclosure if impairment losses recognised (reversed) during the period are material to the financial statements of the reporting enterprise as a whole

IAS 36 verlangt weitere Angaben, wenn die während der Periode erfassten (aufgehobenen) Wertminderungsaufwendungen wesentlich für den Abschluss des berichterstattenden Unternehmens als Ganzes sind.
IAS 36 requires further disclosure if impairment losses recognised (reversed) during the period are material to the financial statements of the reporting enterprise as a whole.

Ein berichterstattendes Unternehmen hält nach IFRS 12 nicht notwendigerweise einen Anteil an einem anderen Unternehmen, nur weil eine typische Beziehung zwischen Lieferant und Kunden besteht.
IFRS 12 states that a reporting entity does not necessarily have an interest in another entity solely because of a typical customer supplier relationship.