Passamt oor Spaans
Passamt
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
oficina de pasaportes
Sie erholt sich Zuhause von einem kleinen Problem im Passamt.
Está en casa recuperándose de un problema que tuvimos en la oficina de pasaportes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vom Passamt wussten nichts davon
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasopensubtitles2 opensubtitles2
Reisepassnummer: 516384722 (Reisepass des Vereinigten Königreichs, ausgestellt vom Passamt Glasgow am 6.5.2013, gültig bis 6.6.2023).
Fue un placerEurlex2019 Eurlex2019
Da die im Passamt Beschäftigten in den Ausstand getreten waren, erhielten zahlreiche Personen ihren neuen Pass nicht und waren gezwungen, sich auf ihrer Reise mit anderen Dokumenten auszuweisen.
Vamos cielo, dejame ayudartenot-set not-set
Er gab mir eine genaue Wegbeschreibung zum Paßamt und den Namen des Mannes, der mich erwartete.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Reisepassnummer: 516384722 (britischer Reisepass, ausgestellt vom Passamt Glasgow am 6.5.2013, gültig bis 6.6.2023).
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurlex2019 Eurlex2019
Vielleicht hat das Passamt einen Eintrag.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausländer- und Passamt
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroEurLex-2 EurLex-2
Als diese Woche das Passamt in Dublin vorübergehend geschlossen wurde, hatte eine der von Ryanair betriebenen Praktiken allerdings besonders gravierende Auswirkungen.
Los chicos tambiénnot-set not-set
Ich lasse mir sein Photo vom Paßamt in Washington kommen.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
Sie müssen jetzt zum Passamt.
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher war er aufm Passamt.
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das System, nach dem das Paßamt arbeitete, war sehr einfach.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Ich warte auf das Paßamt, es macht erst um acht auf, für den Fall, daß sie eine Auslandsreise antreten will.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Die zuständige Behörde (Ausländer- und Passamt) gibt eine Stellungnahme zur Zahlungsfähigkeit des Gastgebers ab.
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck könnten beispielsweise Informationsbroschüren verteilt, an Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Passämtern. Plakate angebracht und über die Website „Europa“ sowie die Websites der Kommissionsdelegationen in Drittländern Informationen verbreitet werden.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Mit Blick auf Artikel 18 des Vertrags und angesichts der Tatsache, dass - wie aus Beschwerden bei den griechischen Passämtern hervorgeht - solche Vorfälle zwischen den niederländischen Behörden und griechischen Staatsangehörigen auf dem Amsterdamer Flughafen wiederholt auftreten, werden folgende Fragen an den Rat gerichtet: Welche Maßnahmen wird er ergreifen, um zu verhindern, dass die niederländischen Behörden ihre 'Rechte' zu Lasten europäischer Bürger missbrauchen?
Destrocé algo, claroEuroparl8 Europarl8
Morgens versuchte ich, Moody zu bewegen, mich wieder allein ins Passamt gehen zu lassen.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
Sie erholt sich Zuhause von einem kleinen Problem im Passamt.
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Blick auf Artikel 18 des Vertrags und angesichts der Tatsache, dass – wie aus Beschwerden bei den griechischen Passämtern hervorgeht – solche Vorfälle zwischen den niederländischen Behörden und griechischen Staatsangehörigen auf dem Amsterdamer Flughafen wiederholt auftreten, werden folgende Fragen an den Rat gerichtet: Welche Maßnahmen wird er ergreifen, um zu verhindern, dass die niederländischen Behörden ihre „Rechte” zu Lasten europäischer Bürger missbrauchen?
Si te apetecenot-set not-set
Vor Nummer vier, dem Eingang zum Paßamt, war besonders viel Betrieb.
Marca de identificaciónLiterature Literature
Es fehlte nur noch die Geburtsurkunde, dann konnte sie damit das Passamt an der Petty France aufsuchen.
Get rid of itLiterature Literature
Er erhob Klage gegen das städtische Paßamt, damit diese Beschränkung aufgehoben werde. Doch am 11.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasjw2019 jw2019
Also gehen Sie morgen wieder ins Passamt.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Zu diesem Zweck könnten beispielsweise Informationsbroschüren verteilt, an Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Passämtern . Plakate angebracht und über die Website “Europa” sowie die Websites der Kommissionsdelegationen in Drittländern Informationen verbreitet werden.
¿ Estás bien, Marty?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.