Dankbarkeit oor Estnies
Dankbarkeit
de
Der Zustand dankbar zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
tänu
Wenn dir's gelingt, so rechne auf meine Dankbarkeit.
Jään teile tänu võlgu, Frosine, kui see õnnestub.
Tänulikkus
Dankbarkeit ist absolut der Weg, um mehr in lhr Leben zu bringen.
Tänulikkus on hea viis oma ellu rohkemat tuua.
tänulikkus
Auch mein Herz war erfüllt von Freude – und Dankbarkeit!
Rõõm – ja tänulikkus – täitisid ka minu südame!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie steht es um die Dankbarkeit innerhalb unserer Familie?
Ta on aus meesjw2019 jw2019
* Drücken Sie Ihre Dankbarkeit für die Momente aus, in denen die Hand des Herrn bei Ihrer Arbeit sichtbar war (siehe LuB 59:21).
Ema tunneb sinust puudustLDS LDS
* Oliver Cowdery beschreibt diese Ereignisse wie folgt: „Das waren unvergeßliche Tage—dazusitzen und einer Stimme lauschen zu dürfen, die unter der Eingebung des Himmels sprach, das erweckte in meinem Herzen tiefste Dankbarkeit!
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusLDS LDS
Bringen Sie Ihr Zeugnis und Ihre Dankbarkeit für die geistigen Gaben zum Ausdruck und halten Sie die Schüler dazu an, ernsthaft nach diesen Gaben zu streben und sie zum Wohl ihrer Mitmenschen einzusetzen und die Kirche zu stärken.
Noo... ütleme, et oleme tasaLDS LDS
Aus Dankbarkeit für alles, was Jehova für ihn getan hat, ließ sich Renato 2002 taufen und wurde im Jahr darauf ein christlicher Vollzeitprediger.
kulude-tulude analüüs, sealhulgas otsene ja kaudne mõju tööhõivele, mis tuleb võimaluse korral kvantifitseeridajw2019 jw2019
Stellen Sie einige oder alle der nachstehenden Fragen, damit die Schüler besser verinnerlichen und mehr Dankbarkeit dafür entwickeln, wie das Abendmahl uns hilft, an den Erretter zu denken:
Ettekandjate ja ekspertide teenuseid reguleeritakse ameti ja asjaomase isiku või vajaduse korral ameti ja selle isiku tööandja vahelise kirjaliku lepingugaLDS LDS
Sicher, natürlich aber es ist sehr leicht, Dankbarkeit mit Zuneigung zu verwechseln.
Mitu mõõtepiirkonda on lubatud, kui need on kaalul selgesti näidatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht nur ein wenig Dankbarkeit.
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kinder sollen weitere Möglichkeiten nennen, wie wir unsere Dankbarkeit zeigen können, wenn wir ein Geschenk bekommen.
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksLDS LDS
Und sinnen wir darüber nach, was für große Taten Jehova noch für die Zukunft verheißen hat, dann werden wir nach Möglichkeiten suchen, Lobpreis und Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
osa:tunnistab, et konkurents... ei tohi pärssidajw2019 jw2019
Ich möchte daher meinen Dank und meine Dankbarkeit in diesem Parlament Ihnen gegenüber, Herr Präsident, gegenüber Vizepräsident Tajani und gegenüber allen Kollegen meiner Fraktion zum Ausdruck bringen.
Kõnealuse määruse artikli # kohaldamisel tervikuna on määravaks teguriks asjaolu, et asjaomane isik elas oma viimasel töötamise või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise perioodil muus liikmesriigis kui selles, mille õigus tema suhtes kehtis, aga mis ei pruugi tingimata olla sama liikmesriik, kus ta töötas või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsesEuroparl8 Europarl8
14 Wie wird unsere Dankbarkeit für das Lösegeld noch sichtbar?
Tahaksime teile mõned küsimused esitadajw2019 jw2019
Wie können wir Jehova gegenüber unsere Dankbarkeit dafür bekunden, daß er für einen solch vorzüglichen Hohenpriester gesorgt hat?
Cecilia, mida me tegema peaksime?jw2019 jw2019
Überdies, um seine Dankbarkeit zu zeigen... hat der Papst entschieden, dir einen neuen Titel zu verleihen.
aastal registreeriti suuremahuline eksport Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse ning pole ühtki tõendit selle kohta, et nende riikide omamaine tarbimine võiks lähiaastatel märkimisväärselt kasvadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich an die Wunder denke, die zu meinen Lebzeiten geschehen sind – mehr als in der gesamten Menschheitsgeschichte zuvor –, bin ich von Ehrfurcht und Dankbarkeit erfüllt.
Täna toome inetuse sinu sisemusest väljaLDS LDS
Sind Christen „Erwachsene an Verständnisvermögen“, empfinden sie Jehova gegenüber tiefe Dankbarkeit und fühlen sich ihm eng verbunden (1. Kor.
Insuman Basal # RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pensüstelisjw2019 jw2019
Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritLDS LDS
amtierender Ratspräsident. - (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, Frau Berichterstatterin, meine Damen und Herren Abgeordneten! Lassen Sie mich zunächst unsere Dankbarkeit für die Arbeit zum Ausdruck bringen, die die parlamentarischen Ausschüsse geleistet haben, insbesondere Frau Flautre als Vorsitzende des Unterausschusses für Menschenrechte.
Tere, kallis- Tere, armasEuroparl8 Europarl8
Ich kann mich kaum noch an den Inhalt des Aufsatzes erinnern. Doch nie werde ich die Dankbarkeit vergessen, die ich für diesen großen Träger des Melchisedekischen Priestertums empfand, der in mir eine geistige Weisheit sah, die ich selbst nicht sehen konnte.
Tee pealt eest!LDS LDS
Es vertieft gewiss unsere Dankbarkeit, uns das immer wieder bewusst zu machen. Und wir fühlen uns gedrängt, Jehova zu zeigen, wie sehr wir die Hoffnung auf Befreiung schätzen, die er und sein Sohn ermöglicht haben.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?jw2019 jw2019
Zunächst einmal gebt Miltitz 600 Dukaten als kleinen Beweis unserer Dankbarkeit.
Kuid miski hirmutas ta surmani äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Bekundung seiner Dankbarkeit für die Solidarität der Menschen in vielen Ländern des Westens, die in den Jahren # und # ungarische Flüchtlinge willkommen hießen
Läbi sinu tulekuoj4 oj4
Ein Zeichen der Dankbarkeit von den Mächtigen, für gute Arbeit.
Kogu Astuuria rannikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Glaube, die Liebe und die erstaunlichen Opfer dieser treuen Heiligen erfüllen mich mit Inspiration, Dankbarkeit und Freude.
Kui ma leidsin su Püha Margherita jaamast, mida sa seal tegid?LDS LDS
(Wenn man demütig ist, ist man belehrbar und erkennt voll Dankbarkeit an, dass man auf den Herrn angewiesen ist. Man versteht, dass man seine Unterstützung beständig braucht.)
LõppsättedLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.