das Lehren oor Estnies

das Lehren

das Lehren (Vorgang)

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

õpetamine

naamwoord

das Lehren (Vorgang)

Bei allem, was mit dem Lehren und Lernen des Evangeliums zu tun hatte, sollte es im Mittelpunkt stehen.
See peaks olema kogu evangeeliumi õpetamise ja õppimise keskmeks.

Soortgelyke frases

Freiheit der Lehre
akadeemiline vabadus

voorbeelde

Dienstamtgehilfen leisten viele praktische Dienste; dadurch bleibt Ältesten mehr Zeit für das Lehren und die Hirtentätigkeit
Koguduseabilised täidavad mitmesuguseid praktilisi ülesandeid, et teenida vendi ja õdesid, ja nii saavad ülevaatajad keskenduda rohkem õpetamisele ja karjasetööle.

Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums im Lehrerleitfaden
Evangeeliumi õpetamise ja õppimise alused õpetaja käsiraamatus

Alle vorgenannten Waren ausschließlich in Bezug auf das Lehren und Lernen von Sprachen und/oder den Ausbildungsbereich
Kõik eelnimetatud tooted ainult keelte ja/või õpetamise ja õppimise ja hariduse valdkonnas

zu einem umfassenden Ansatz für das Lehren und Lernen von Sprachen,
ettepanek: nõukogu soovitus tervikliku lähenemisviisi kohta keelte õpetamises ja õppimises,

Eine Grundlage für das Lehren und Lernen des Evangeliums besteht darin, Kontext und Inhalt von Schriftstellen zu verstehen.
Üks evangeeliumi õpetamise ja õppimise aluseid on mõista pühakirja sisu ja konteksti.

Warum schließt das Lehren des Wortes Gottes mehr ein, als lediglich Informationen weiterzugeben?
Miks võib öelda, et Jumala Sõna õpetamine hõlmab midagi enamat kui informatsiooni edastamist?

Das lehren, was die Bibel wirklich lehrt
Õpetagem seda, mida Piibel tegelikult õpetab

Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters mit Software in Bezug auf das Lehren und Lernen von Sprachen
Rakendusteenuse pakkuja teenused tarkvara osas keelte õpetamise ning õppimise valdkonnas

Das Lehren und Lernen ist am wirkungsvollsten, wenn das Thema gerade aktuell ist.
Õpetamine ja õppimine on tõhusamad, kui teema on eluline ja tähtis.

Aber wir können sie das lehren.
Aga selle saame me neile anda.

Grundlegend für das Lehren und Lernen des Evangeliums ist es, Kontext und Inhalt eines Schriftblocks zu verstehen.
Üks evangeeliumi õpetamise ja õppimise alustala on pühakirjalõigu konteksti ja sisu mõistmine.

Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums
Evangeeliumi õpetamise ja õppimise alused

Ich bin ein Introvertierter, aber ich habe ein Herzensprojekt, das Lehren.
Mina olen introvert, aga mu elu eesmärgiks on õpetatada.

(b) Welch einzigartige Aufgabe haben wir als wahre Christen, was das Lehren angeht?
b) Milline ainulaadne kohustus on tõelistel kristlastel seoses õpetamisega?

Weißt du, wo das Lehrer...
Kas sa tead, kus on õpet...

2 Was das Lehren angeht, haben wahre Christen eine einzigartige Aufgabe.
2 Seoses õpetamisega on tõelistel kristlastel ainulaadne kohustus.

Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zu einem umfassenden Ansatz für das Lehren und Lernen von Sprachen
Ettepanek: nõukogu soovitus tervikliku lähenemisviisi kohta keelte õpetamises ja õppimises

Die Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums hervorheben
Pöörake tähelepanu evangeeliumi õpetamise ja õppimise põhitõdedele

Das Lehren und Lernen muss schon früh beginnen.
Õpetamise ja õppimisega tuleb alustada varakult.

S&I hat Lehrmaterial entwickelt, das Lehrern und Schülern helfen soll, diese Ziele zu erreichen.
Seminarid ja Usuinstituudid on koostanud materjale aitamaks õpetajatel ja õpilastel neid tulemusi saavutada.

Jeder soll, das lehren wir, für sich selbst tun, was er kann.
Nii nagu me õpetame, peaks inimene enda heaks tegema kõik, mis on võimalik.

Wenn Sie die Welt erobern wollen, das lehren wir nicht, aber nur zu.
Kui sa tahad valitseda maailma, siis seda me ei õpeta, aga anna minna.

In den Lehrhilfen werden Grundsätze und Methoden für das Lehren des Evangeliums erklärt.
„Nõuanded õpetajale” osas selgitatakse evangeeliumi õpetamise põhimõtteid ja meetodeid.