gehorsam oor Fins

gehorsam

adjektief
de
lieb (Kindersprache)

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

kuuliainen

adjektief
Viele von uns lernen jedoch erst aus eigener Erfahrung, wie weise es ist, wenn man gehorsam ist.
Monet meistä oppivat kuitenkin kokemuksesta, että on viisasta olla kuuliainen.
GlosbeWordalignmentRnD

tottelevainen

adjektief
Wäre unser Pferd doch bloß gehorsam gewesen, dann hätte es ein glückliches Leben haben können.
Hevosemme olisi voinut elää onnellisen elämän, jos se vain olisi ollut tottelevainen.
GlosbeWordalignmentRnD

alistuva

adjektief
Die sind beide ziemlich gehorsam.
Molemmat ovat aika alistuvia.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gehorsam

naamwoordmanlike
de
eines Untertanen

Vertalings in die woordeboek Duits - Fins

kuuliaisuus

naamwoord
Starker, vorauseilender Gehorsam ist alles andere als schwach oder passiv.
Tinkimätön, ennakoiva kuuliaisuus on kaikkea muuta kuin heikkoa tai passiivista.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

unterwürfig gehorsam
nöyrä

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kann den Gehorsam erschweren?
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanjw2019 jw2019
Das Kind, das Lehi darstellt, soll 2 Nephi 1:4 vorlesen. Besprechen Sie dann mit den Kindern, was Lehis Gehorsam zur Folge hatte.
Minullakin on ikävä sinuaLDS LDS
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
Kirjattuna kirjeenäLDS LDS
21 Kinder werden aufgefordert, ihren Eltern gehorsam und untertan zu sein.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuajw2019 jw2019
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTjw2019 jw2019
Schreib in deinem Studientagebuch ein Ziel auf, wie du, so wie du es dir gerade überlegt hast, gehorsam sein kannst.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiLDS LDS
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
Sait myytyä senLDS LDS
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinjw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatted2019 ted2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Minä soittelen kahden tunnin päästäLDS LDS
Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam.
Sinua naurattijw2019 jw2019
Warum müssen die Schafe denen gegenüber, die sie leiten, unterwürfig und gehorsam sein?
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäjw2019 jw2019
„Wir erlangen ein Zeugnis von den Grundsätzen des Evangeliums, indem wir uns gehorsam bemühen, nach ihnen zu leben.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneLDS LDS
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.jw2019 jw2019
Sobald jemand erkennt, daß ihn nichts daran hindert, muß er Gott gehorsam sein und darf den Schritt der Wassertaufe nicht hinausschieben.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistajw2019 jw2019
5 Dieser vollkommene und gehorsame Sohn Gottes lehnte sich aber gegen den höchsten Aufseher, Jehova, auf und wurde ein Verleumder, ein Widersacher, sein Herz wurde verderbt.
Päätöksen tekopäiväjw2019 jw2019
Es stand unter dem zeitgemäßen Thema „Wie uns der Gehorsam gegenüber göttlichen Geboten zugute kommt“.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäjw2019 jw2019
Denn wir stoßen Vernunftschlüsse um und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und führen jeden Gedanken im Gehorsam gegenüber dem Christus gefangen.“
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossajw2019 jw2019
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8).
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänjw2019 jw2019
Dadurch, dass Jesus lernte, was es bedeutet, trotz größter Widerwärtigkeiten und Leiden gehorsam zu sein, wurde er „vollkommen gemacht“ für die neue Stellung, die Gott ihm zugedacht hatte: die eines Königs und Hohen Priesters.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissajw2019 jw2019
Unser Gehorsam gewährleistet, dass wir nötigenfalls göttliche Macht empfangen können, um ein inspiriertes Ziel zu erreichen.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aLDS LDS
3 Wenn wir dieselbe Beharrlichkeit und Ergebenheit im Gehorsam gegenüber Jehovas Gesetzen zeigen, können auch wir vertrauensvoll darauf hoffen, Segen und Anerkennung von ihm zu erhalten.
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennen kuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliinijw2019 jw2019
Weise auf Bild 62 hin, und lies Johannes 3:16, wobei du die Notwendigkeit des Gehorsams betonst.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry Tjw2019 jw2019
Diese Christen waren überzeugt, daß Jesu zweites Kommen mit seiner unsichtbaren Gegenwart beginnen würde, daß eine Zeit der Weltbedrängnis bevorstehe und daß dann die Tausendjahrherrschaft Christi anbrechen würde, durch die das irdische Paradies wiederhergestellt werden sollte, in dem gehorsame Menschen ewig leben würden.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.