Blinder oor Kroaties

Blinder

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

slijepac

naamwoord manlike

Wie wurde ein ehemals Blinder dafür gesegnet, dass er mutig die Wahrheit sagte?
Kako je nekadašnji slijepac bio blagoslovljen jer je hrabro govorio istinu?

blinder

/ˈblɪndɐ/ adjektief

Soortgelyke frases

blinder fleck
slijepa pjega

Blind Guardian
Blind Guardian

Follow the Blind
Follow the Blind

Liebe macht blind
ljubav je slijepa

Ludwig der Blinde
Ludovik III. Slijepi

blinder Fleck
slijepa pjega

blind
slep · slijep · slijepo

die Liebe ist blind
ljubav je slijepa

blinder Passagier
slijepi putnik

voorbeelde

Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
Slijepi, gluhi i nijemi bit će izliječeni, a pred onima koje Jehova otkupi bit će Put svetosti, kojim će se radosno vraćati u Sion.

Als sie ihm nicht die Hand gab, bemerkte er, daß sie blind war.
Kada ona nije reagirala, shvatio je da je slijepa.

Wer sich über diese Anweisung einfach hinwegsetzte und lahme, blinde oder kranke Tiere opferte, wurde von Jehova streng zurechtgewiesen (Mal.
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.

Wie ist die Tätigkeit Millionen blinder Arbeiter geregelt, damit sie solch raffiniert konstruierte Bauwerke errichten können?
Kako milijuni slijepih radnika usklađuju svoja nastojanja u izgradnji tako dobro smišljene konstrukcije?

23 Beschluss 2014/221/EU des Rates vom 14. April 2014 über die Unterzeichnung im Namen der Europäischen Union des Vertrags von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken (ABl. L 115 vom 17.4.2014, S.
23 Odluka Vijeća 2014/221/EU od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Ugovora iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim te osobama koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta. (SL L115, 17.4.2014, str.

Ne, hierwird der jungeMann blind.
Ne, u ovom filmu dečko osljepljuje.

Dieser Simulator war ebenfalls sehr nützlich um die blinden Fahrer zu trainieren und ebenfalls schnell beim testen von verschiedenen Sorten von Ideen für verschiedene Typen von nicht- visuellen Nutzer- Interfaces.
Taj simulator je bio ujedno i jako koristan za obučavanje slijepih vozača i vrlo brzo za testiranje različitih vrsta ideja za različite vrste nevizualnih korisničkih sučelja.

Liebe macht bekanntlich blind
Što da kažem?Ljubav je slijepa

Nun, ich bin blind, nicht taub.
Pa, ja sam slijep, gluh ne.

Und bei einer hübschen Visage wie deiner, nun, Chicagos Justiz ist nicht blind.
A s ovakvim slatkim licem, možemo reći da pravda u Chicagu nije slijepa.

Ausdruck in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie nutzen können.
ispis na Brailleovu pismu, tako da se slijepe osobe mogu njima služiti

Du bist nicht blind?
Ti nisi slijepa?

Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Slijepa poslušnost autoriteta.

Du trampelst herum wie ein blinder Elefant!
Teturaš se okolo poput slijepog slona!

Ich bin nicht blind, du bist blind.
Ja ne, ti si slep.

Noch blinder kannst du nicht werden
Možeš li još gore oslijepiti?

Das ist der blinde Punkt.
Odavde se ništa ne vidi.

Und Sie sollten große Angst davor haben, was dieser Mann dann erst mit blinder religiöser Hingabe anfangen wird.
Trebate se užasnuti što bi taj čovjek učinio sa slijepom religijskom odanošću.

Alt und blind.
Star i slijep.

Besonders beachtenswert ist, wie nützlich ein Blindenhund für Blinde sein kann.
Naročito je vrijedno istaknuti dragocjen odnos koji postoji između slijepih osoba i njihovih pasa vodiča.

Ich war blind, doch man hat mir die Augen geöffnet.
Bila sam slijepa, ali progledala sam.

Der blinde Ödipus war der Sohn.
Edip je bio sin, a ne otac.

" Wo ich einst blind war, kann ich heute sehen. "
" Slijep sam bio, a sada vidim. "

Der letzte Mosaikstein wäre blind geworden, Laure hätte für den Mörder jeden Wert verloren, sein Werk wäre gescheitert.
Posljednji kamenčić mozaika bio bi lažan, Laure bi izgubila vrijednost za ubojicu, a njegovo bi djelo propalo.

Wir sind alle unwissentliche Opfer eines kollektiven blinden Flecks.
Svi smo mi nehotične žrtve kolektivne slijepe pjege.