Brautpaar oor Kroaties
Brautpaar
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mladenci
Könnte das Brautpaar Angelegenheiten, die es nicht unbedingt selbst in die Hand nehmen muss, an verantwortungsbewusste Personen delegieren?
Mogu li se neki od poslova koje mladenci ne moraju sami obaviti povjeriti nekim drugim savjesnim osobama?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ausgewogenen und treffenden biblischen Darlegungen können sowohl für das Brautpaar als auch für alle anderen Anwesenden von Nutzen sein (2.
Ovo je šifon, i skrojen je po mjerijw2019 jw2019
Sollte sich ein Brautpaar, das eine Hochzeitsfeier plant, die Jehova ehren soll, nicht davon leiten lassen, daß in den biblischen Berichten über Hochzeiten die Musik und der Tanz nicht im Vordergrund standen?
To nije u redujw2019 jw2019
Vielleicht hatte sie bemerkt, dass sich einige Verwandte des Brautpaares erschrocken ansahen und aufgeregt tuschelten.
Čitao sam vaše dokumente, profesorejw2019 jw2019
Alle bis auf das Brautpaar. 21 »Das kann ich unmöglich anziehen!
Vjera uništavaLiterature Literature
Selbst wenn ein Brautpaar vielleicht nicht dieselben Worte gebraucht, legt das Paar Gott ein Gelübde ab.
Da, to čini razlikujw2019 jw2019
Die Ältesten legten den Brautpaaren ans Herz, besser nur in kleinem Rahmen zu feiern.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New Yorkujw2019 jw2019
5 Die meisten christlichen Brautpaare wünschen sich, dass anlässlich ihrer Eheschließung eine biblische Ansprache gehalten wird.
Zar tražiš drugi posao?jw2019 jw2019
In dem sich das Brautpaar vergnügen kann!
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlreiche Entscheidungen müssen gefällt und Vorbereitungen getroffen werden, und das Brautpaar kommt mit vielen Menschen zusammen, weshalb die beiden und auch ihre Angehörigen womöglich ziemlich angespannt und erschöpft sind.
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?jw2019 jw2019
Könnten wir uns vorstellen, dass sich ein ausgeglichenes christliches Brautpaar eine „königliche“ Hochzeit wünscht, ein rauschendes, märchenhaftes Fest?
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?jw2019 jw2019
Auch das Gefolge des Brautpaares (die Freunde des Bräutigams und die Gefährtinnen der Braut) muß nicht groß sein.
Stvarni stejw2019 jw2019
Dafür wird dann nichts geschehen, was bei dem Brautpaar unangenehme Erinnerungen hinterlassen könnte.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na mirujw2019 jw2019
In Nigeria, wo eine Frau im Schnitt sechs Kinder zur Welt bringt, hört man auf Hochzeiten oft Gratulanten zu dem Brautpaar sagen: „In neun Monaten wollen wir in euerm Haus ein Baby schreien hören.“
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebejw2019 jw2019
Zahlreichen Studien zufolge lassen sich viele Brautpaare, die noch keine 20 sind, schon in den nächsten 5 Jahren wieder scheiden.
Oh, da, gle ti to!jw2019 jw2019
Ja, ich fahr das Brautpaar jetzt zum Flugplatz, dann treffen wir uns, okay?
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebes Brautpaar, wir sind heute zusammengekommen, um die beiden in der Ehe zu vereinigen
Dobro, slušaj meopensubtitles2 opensubtitles2
Auf zwei Packpferden führten sie Zelte und Felle sowie Geschenke für das Brautpaar und Proviant mit.
Tko zapovijeda ovdje?Literature Literature
So wurde vor einer solchen Trauung laute Musik gespielt, wobei das Brautpaar und sein Gefolge im Tanzschritt den gemieteten Saal betraten.
Isuse, što radiš ovdje?jw2019 jw2019
Das Brautpaar war reich, Elite-Universitäten, ungemein beliebt.
Nadam se da si spreman heroju!Literature Literature
Aber vorher machet Platz für unser glückliches Brautpaar.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu könnte es beispielsweise führen, wenn ein Brautpaar nur sehr kostspielige Waren auf die Liste setzen würde?
U školi su zaboravili kakojw2019 jw2019
Wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung berichtete, brachte ein Brautpaar in Antalya vor kurzem zu seiner Hochzeit ein tragbares Abrechnungsgerät für Kreditkarten mit.
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?jw2019 jw2019
Könnte das Brautpaar Angelegenheiten, die es nicht unbedingt selbst in die Hand nehmen muss, an verantwortungsbewusste Personen delegieren?
Koji je to vrag učinio, poručniče?jw2019 jw2019
Das Brautpaar kann zweifellos vieles tun, um seinen Glauben durch seine Werke zu beweisen.
Manevriranje je nocna morajw2019 jw2019
Wenn ein Ältester gebeten wird, eine Trauung vorzunehmen, wird er wahrscheinlich zuvor mit dem Brautpaar zusammenkommen.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya Friddleajw2019 jw2019
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.