Erdkugel oor Kroaties
Erdkugel
de
Erdenrund (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zemlja
de
Der dritte Planet (von innen gezählt) in unserem Sonnensystem.
Ich kann diesen Idioten von der Erdkugel bowlen.
Mogu iskuglati ovog kretena sa lica zemlje.
globus
An meinem vierten Geburtstag hatten wir die Erdkugel schon zweimal umrundet.
Do mog cetvrtog rodjendana oplovili smo oko globusa dva puta.
zemaljska kugla
Ein Nanometer ist im Verhältnis zu einem Meter so groß wie ein Fußball zur Erdkugel.
Nanometar je u odnosu na metar velik jednako kao nogometna lopta u odnosu na zemaljsku kuglu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und vor mehr als 2 500 Jahren sprach der Prophet Jesaja vom „Kreis der Erde“, was auch mit „Erdkugel“ übersetzt wird (Jesaja 40:22).
Kanabis za muškarcejw2019 jw2019
Auf der anderen Seite der Erdkugel (von Greenwich aus gesehen) kommt es zu einem interessanten Phänomen.
Sredite da to bude prekinutojw2019 jw2019
Er hat mich angerufen und erklärt, dass er auf der anderen Seite der Erdkugel sei und nicht rechtzeitig kommen könne.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoLiterature Literature
Petrus 3:5, 6). Damals wurden nur böse Menschen vernichtet; die Erdkugel blieb erhalten und der gerechte Noah mit seiner Familie überlebte.
Nijemci su nas odsjeklijw2019 jw2019
Es bot sich geradezu an, die internationale Datumsgrenze, von Greenwich aus gesehen, genau auf der anderen Hälfte der Erdkugel verlaufen zu lassen, und zwar in östlicher und in westlicher Richtung 12 Zeitzonen von Greenwich entfernt.
Svakako budemjw2019 jw2019
An meinem vierten Geburtstag hatten wir die Erdkugel schon zweimal umrundet.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmte Bibelübersetzungen sprechen von der „Erdkugel“ (Douay Version) oder dem „Erdenrund“ (Einheitsübersetzung).
Sutra navečer sam domaćinjw2019 jw2019
Manche Leute glauben, daß der Walden bis zur anderen Seite der Erdkugel sich erstrecke.
Nije te bilo satima!Literature Literature
Mit eigenen Augen zu sehen, daß sowohl der Ablauf der Zusammenkünfte als auch die Lehren auf beiden Seiten der Erdkugel identisch sind, ließ mich schlußfolgern, daß diese Menschen und ihre Tätigkeit außergewöhnlich sind.
Pa, prosvijetli mejw2019 jw2019
Du könntest nicht nur nicht zurückkehren, es gibt auf dieser Erdkugel auch nicht genug Energie dafür!
I tad je odsjećiLiterature Literature
Zum 1. Juli des gleichen Jahres erschien auf der anderen Seite der Erdkugel die erste Ausgabe der Zeitschrift Zion’s Watch Tower.
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašejw2019 jw2019
Wie konnten die riesige Erdkugel, die Sterne und Planeten einfach so im Raum schweben?
Vlastitu kćer!jw2019 jw2019
Ich bin nur eine der vielen Millionen einsamen Seelen, die versuchen, auf dieser Erdkugel zurechtzukommen.
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!Literature Literature
Morgen sitzt sein Arsch auf der anderen Seite der Erdkugel und versucht, am Leben zu bleiben.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hiob 26:2). Hiob pries Jehova, dessen Macht bewirkt, daß unsere Erdkugel im Weltraum an nichts hängt und daß die mit Wasser beladenen Wolken über der Erde schweben (Hiob 26:7-9).
Slušaj, Kalinkajw2019 jw2019
In Schweden, auf der anderen Seite der Erdkugel, besteht das Recht auf Abtreibung seit 1946, und zwar aus „medizinischen, sozialmedizinischen, humanitären und eugenischen Gründen sowie im Fall einer Verletzung des Fetus“.
U redu, hvalajw2019 jw2019
Während die Übersetzer in Afrika bemüht waren, für die dort gesprochenen Sprachen Schriftsysteme zu entwickeln, standen Übersetzer auf der anderen Seite der Erdkugel vor einem ganz anderen Hindernis: Sprachen mit komplizierten Schriftzeichen.
Meni onaj frajer izgleda solidnojw2019 jw2019
Ich kann diesen Idioten von der Erdkugel bowlen.
Žalio sam se svojoj djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche behaupten, Albatrosse würden die Erdkugel mehrere Male umsegeln, bevor sie an ihren Geburtsort zurückkehren, um dort zu brüten.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljejw2019 jw2019
Wie eine wuchernde Krebsgeschwulst hat sich der illegale Drogen- handel auf der ganzen Erdkugel ausgebreitet.
To nisam bio jajw2019 jw2019
Ein Nanometer ist im Verhältnis zu einem Meter so groß wie ein Fußball zur Erdkugel.
Bio je nesrećan slučajEurLex-2 EurLex-2
Andere Übersetzungen sagen deshalb „Erdkugel“ (Douay Version) oder „Erdenrund“ (Neue Jerusalemer Bibel).
Kako je?Mama?jw2019 jw2019
Auf der anderen Seite der Erdkugel soll Montezuma, der von 1502 bis 1520 im Gebiet des heutigen Mexiko herrschte, verschiedene Orchideenarten kultiviert haben.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritijw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.