Hippokrates oor Kroaties
Hippokrates
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Hipokrat
Der herausragendste medizinische Wissenschaftler der Antike war Hippokrates.
Najglasovitiji antički liječnik koji je medicini pristupio sa znanstvene strane bio je Hipokrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hippokrates, der als „Vater der Medizin“ bezeichnet wird, sagte: „Ein Weiser sollte bedenken, daß die Gesundheit der größte Segen für den Menschen ist.“
Trebao bih otićijw2019 jw2019
In die Krankheitsdiagnose führte Hippokrates Elemente der wissenschaftlichen Methodik ein.
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!Literature Literature
Im vierten/fünften Jahrhundert v. u. Z. stellte ein griechischer Arzt namens Hippokrates diese Ansicht in Frage.
Mislim da je ranije otišla u krevetjw2019 jw2019
Philips „enthält die Bibel Anleitung zur Lebensführung, Diagnostik, Behandlung und Vorsorge, die wesentlich moderner und zuverlässiger ist als die Theorien des Hippokrates“.
Kako ti to gledaš?jw2019 jw2019
Schon die alten Chinesen und die Griechen, Hippokrates, haben darüber geschrieben, dokumentiert, dass T. B. diagnostiziert werden kann durch die flüchtigen Bestandteile, die die Patienten ausschwitzen.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneQED QED
Dieser trug in griechischen Lettern den Namen des Hippokrates.
Zbog toga postoji praviloLiterature Literature
Zu denjenigen, die sich weigerten, an eine persönliche Unsterblichkeit zu glauben, gehörten im Altertum die bekannten Philosophen Aristoteles und Epikur, der Arzt Hippokrates, der schottische Philosoph David Hume, der arabische Gelehrte Averroes und Jawaharlal Nehru, Indiens erster Ministerpräsident nach Erlangung der Unabhängigkeit.
U mom rodnom gradu Flintu, kojeg naravno poznajete, jedan je šestogodišnjak ustrijelio šestgodišnjakinjujw2019 jw2019
Dank der Leistungen der Übersetzer von Toledo erhielten Ärzte Zugang zu den medizinischen Abhandlungen von Galen, Hippokrates sowie von Avicenna, dessen Kanon der Medizin bis zum 17. Jahrhundert das Grundlehrbuch an den Universitäten Europas blieb.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenujw2019 jw2019
Was die Bibel über die Entstehung des Lebens, über Diagnosen, Behandlungsmethoden und Gesundheitspflege sagt, ist viel fortschrittlicher und zuverlässiger als die Theorien des Hippokrates.“
Zašto si me pratio?jw2019 jw2019
Wegen der Kleinigkeit, die sich Eid des Hippokrates nennt.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der antike Arzt Hippokrates sagte, ist «das Le ben kurz und die Kunst lang».
Radioaktivnog mesa?Literature Literature
Der Aderlass war 2 500 Jahre lang, von der Zeit des Hippokrates bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, eine medizinische Standardbehandlung.
Ti nisi pitaojw2019 jw2019
Beschluss 2001/515/JI des Rates vom 28. Juni 2001 über ein Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalprävention (Hippokrates) (ABl. L 186 vom 7.7.2001, S.
Imam pticu, to je važnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist Hippokrates der Verfasser?
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?jw2019 jw2019
Laut Aufzeichnungen von Hippokrates, dem Begründer der modernen Medizin, wählte dieser den Standort für das erste Krankenhaus auf der Welt — auf der Insel Kos — in der Nähe eines Wasserlaufs aus, der für die Kultivierung der Pflanze geeignet war, die er als ein wesentliches Element zur Behandlung seiner Patienten betrachtete.
Sakrila me je na njeno mjesto!Eurlex2019 Eurlex2019
Im Corpus Hippocraticum, einer Sammlung medizinischer Schriften, die oft Hippokrates und anderen Verfassern der Antike zugeschrieben wird, sind jedoch durchaus chirurgische Techniken enthalten.
Purica je suhajw2019 jw2019
Zweitens stand einiges von dem, was der Eid untersagt, in den Tagen des Hippokrates nicht im Widerspruch zur gängigen medizinischen Praxis.
Imat ćete umjetničku slobodujw2019 jw2019
Indem Hippokrates Medizin von religiösen Vorstellungen trennte, machte er einen Schritt in die richtige Richtung.
Već prema verenici Denny Cranajw2019 jw2019
Schon die alten Chinesen und die Griechen, Hippokrates, haben darüber geschrieben, dokumentiert, dass T.B. diagnostiziert werden kann durch die flüchtigen Bestandteile, die die Patienten ausschwitzen.
Ti, kurvin sineted2019 ted2019
Es ist ein passendes Zitat von Hippokrates aus dem hippokratischen Eid das besagt: " Der größere Teil der Seele befindet sich außerhalb des Körpers, und die Behandlung des inneren erfordert die Behandlung des äußeren. "
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoQED QED
Der zweite Eid des Hippokrates und der Hypokriten.
To nije moguće.lmao je samo jednu rupu od metkau prsimaLiterature Literature
Das gilt auch für die Jünger des Hippokrates.
Johnny, čuješ li me?QED QED
Wenn man bis zu Hippokrates zurückgeht, so glaubten die Ärzte, dass der weibliche Orgasmus für die Empfängnis nicht nur hilfreich war, sondern auch notwendig.
I ponovno sam je izgubioQED QED
Hippokrates, der Vater der Medizin, dessen Eid noch immer den moralischen Code des Arztberufs bildet, wird nachgesagt, er habe seine Ausbildung in einem asklepianischen Tempel erfahren.
Ključ je u upravljanju radijacijomQED QED
So mag zum Beispiel das Selbstbestimmungsrecht des Patienten heute ein zentraler Grundsatz der modernen Medizin sein, doch im alten Griechenland gab es dafür keine Entsprechung, und so wurde dieses Recht auch im Eid des Hippokrates nicht erwähnt.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikijw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.