letzte Nacht
noćas
Nächte oor Kroaties
Nächte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
noć
de
Nacht =
Das Komitee diskutierte bis spät in die Nacht. Schließlich wurde eine geniale Entscheidung gefunden: Vertagung.
Odbor je raspravljao dokasno u noć. Napokon je iznešen genijalan zaključak: Prekidanje.
noći
Das Komitee diskutierte bis spät in die Nacht. Schließlich wurde eine geniale Entscheidung gefunden: Vertagung.
Odbor je raspravljao dokasno u noć. Napokon je iznešen genijalan zaključak: Prekidanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben dem Generalissimo, für diese Nacht genug Fragen gestellt.
Optužbe su odbačene gđoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Onda počni, GwildoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Last, den Dämonen Apophis jede Nacht zu bekämpfen.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die Pflegerin hat gesagt, sie wäre vor ein paar Tagen ins Koma gefallen und gestern nacht gestorben.
Ti ljudi će te ubiti!Literature Literature
Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
I hrabrosti našeg srcajw2019 jw2019
Du hast mich mitten in der Nacht aufgeweckt, nur um mir das zu sagen?
IRA ostavi po # ili# trupala ovdje u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten eine Begegnung letzte Nacht.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Nacht, Alan.
Ja sam samo gangster, pretpostavljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, das wird eine lange Nacht.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Nacht zum 24. August läuteten die Glocken der gegenüber vom Louvre liegenden Kirche Saint-Germain-l’Auxerrois das Blutbad ein.
Oprostite, gospođojw2019 jw2019
Nachts standen die Fenster offen.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracLiterature Literature
Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst.
Zašto nisam prije shvatio?QED QED
Aber nach besagter Nacht habe ich mein Glück nie mehr versucht.
Traži djecuLiterature Literature
Gute Nacht, Señorita.
Ne dok sam ja tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine der besten Nächte meines ganzen Lebens.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 5 Flugstunden müssen bei Nacht absolviert werden; diese umfassen 3 Stunden Ausbildung mit einem Lehrberechtigten, die mindestens 1 Stunde Überlandflug-Navigation und 5 Alleinstarts und 5 Alleinlandungen bis zum vollständigen Stillstand einschließen müssen;
Ne znam, ovo bi moglo potrajati nekoliko meseci, mogao bih brzo da ostanem bez novcaEurLex-2 EurLex-2
Eine Nacht mit mir.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu der extremen mentalen Belastung in seiner letzten Nacht kamen gewaltige Enttäuschungen und Demütigungen hinzu.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinujw2019 jw2019
In der Nacht, in der dein Vater gestorben ist, sollte ich ein Auge auf ihn haben.
Moraš reći tatiLiterature Literature
Während der Nacht.
To je nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban hat letzte Nacht wohl auf einem Stein geschlafen.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich war so nah dran, von Alison herauszufinden, was in der Nacht ihres Verschwindens geschah.
Tome idem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies waren die stummen Waffen, die er Tag und Nacht bei sich tragen würde.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloLiterature Literature
Auch das hatte sie gestern Nacht erfahren.
Budi fin prema PrinceziLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.