Scham oor Kroaties
Scham
de
Weichteile (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
srȃm
de
Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
stȋd
de
Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
sram
Scham und Verzweiflung mögen ebenfalls über einen hereinbrechen.
Osim toga, mogao bi vas obuzeti sram i očaj.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sramota · stid · sramežljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scham
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sramota
Hör auf zu kämpfen und deine ganze Scham wird verschwinden.
Zaustavite bore, i sve svoje sramotu će nestati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest Dich wirklich schämen.
Ovaj ćemo bogme Božić pamtit ' po hladnoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich hat Jesus gerettet, und ich schäme mich nicht dafür.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal in deinem Gesicht ist nichts, wofür du dich schämen solltest.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starb vor Scham.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie interessieren sich nur für die sogenannte Weisheit der Welt.4 Andere haben zwar ein gewisses Interesse an Gott, gehen jedoch in den weltlichen Nebeln von Finsternis und Sünde verloren.5 Manche haben von der Liebe Gottes und seinem Wort gekostet, schämen sich aber, weil man sie verspottet, und geraten auf „verbotene Pfade“.6
Imate osam minuta da donesete odlukuLDS LDS
Schämst du dich nicht, dich so zu benehmen?
Mislio sam da biste možda željeli ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viel Scham für den Genuss.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen solchen Erzählungen schäme ich mich total, wenn jemand mich auf Klo hören oder riechen kann.
RoditeljimaLiterature Literature
In seinem zweiten Brief an Timotheus erklärt Paulus, dass Angst nicht von Gott stammt. Er ermahnt Timotheus, sich seines Zeugnisses von Jesus Christus nicht zu schämen.
Drštvo uz brdoLDS LDS
Ich schäme mich, dass ich noch nicht danach gefragt habe.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiLiterature Literature
Ich schäme mich so
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormaropensubtitles2 opensubtitles2
Noch heute schäme ich mich, daß ich damals lieber gewitzt als anständig sein wollte.
Cijenim to više nego štomislišLiterature Literature
Er würde sich schämen, wüsste er, was für ein sturer Bürokrat du bist.
Morat će pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich was schämen.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das höre, schäme ich mich, Amerikaner zu sein!
Vidimo se uskoro, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Niko nije gori od Angelated2019 ted2019
Ich kann ohne Scham sagen, dass es mir keine Freude machte, den Jungen zu töten.
Smatrate li se dobrim suprugom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge Gott dir Zeit geben, das hier noch einmal in Scham zu durchleben.
Nije imao lešnike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher stimme ich für, ja, man hat etwas Scham.
Što to govoriš?!QED QED
Ich schäme mich in keiner Weise für den " Patriot Act "
Kako da vam zahvaIim?opensubtitles2 opensubtitles2
Zudem schrieb Paulus an Timotheus: „Tu dein Äußerstes, dich selbst Gott als bewährt darzustellen, als ein Arbeiter, der sich wegen nichts zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht handhabt“ (2. Timotheus 2:15).
Znam šta znamjw2019 jw2019
Sie schämen sich bereits für mich.
Do duše dijeloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Gefühle, auch die negativsten, können wir mit anderen teilen und aussprechen, aber niemals die Scham.
Tko lovi koga?Literature Literature
Ich schäme mich so.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Scham darüber wird mich noch umbringen– denn er ist ein guter Mann, dem man so etwas niemals hätte antun dürfen.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.