scham oor Kroaties
scham
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sramota
Hör auf zu kämpfen und deine ganze Scham wird verschwinden.
Zaustavite bore, i sve svoje sramotu će nestati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scham
de
Weichteile (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
srȃm
de
Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
stȋd
de
Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
sram
Scham und Verzweiflung mögen ebenfalls über einen hereinbrechen.
Osim toga, mogao bi vas obuzeti sram i očaj.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sramota · stid · sramežljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest Dich wirklich schämen.
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich hat Jesus gerettet, und ich schäme mich nicht dafür.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal in deinem Gesicht ist nichts, wofür du dich schämen solltest.
Tko zapovijeda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starb vor Scham.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie interessieren sich nur für die sogenannte Weisheit der Welt.4 Andere haben zwar ein gewisses Interesse an Gott, gehen jedoch in den weltlichen Nebeln von Finsternis und Sünde verloren.5 Manche haben von der Liebe Gottes und seinem Wort gekostet, schämen sich aber, weil man sie verspottet, und geraten auf „verbotene Pfade“.6
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuLDS LDS
Schämst du dich nicht, dich so zu benehmen?
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viel Scham für den Genuss.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen solchen Erzählungen schäme ich mich total, wenn jemand mich auf Klo hören oder riechen kann.
Misliš da ona to može?Literature Literature
In seinem zweiten Brief an Timotheus erklärt Paulus, dass Angst nicht von Gott stammt. Er ermahnt Timotheus, sich seines Zeugnisses von Jesus Christus nicht zu schämen.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitLDS LDS
Ich schäme mich, dass ich noch nicht danach gefragt habe.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuLiterature Literature
Ich schäme mich so
Shuffluj to! Hvala lepo!opensubtitles2 opensubtitles2
Noch heute schäme ich mich, daß ich damals lieber gewitzt als anständig sein wollte.
Dokazao si svojeLiterature Literature
Er würde sich schämen, wüsste er, was für ein sturer Bürokrat du bist.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich was schämen.
Neće biti dogovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das höre, schäme ich mich, Amerikaner zu sein!
Ona je iznad sveganaklonjena Lordu MelburnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
To je vlasništvo UAC- ated2019 ted2019
Ich kann ohne Scham sagen, dass es mir keine Freude machte, den Jungen zu töten.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge Gott dir Zeit geben, das hier noch einmal in Scham zu durchleben.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher stimme ich für, ja, man hat etwas Scham.
VaIjda jesiQED QED
Ich schäme mich in keiner Weise für den " Patriot Act "
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasopensubtitles2 opensubtitles2
Zudem schrieb Paulus an Timotheus: „Tu dein Äußerstes, dich selbst Gott als bewährt darzustellen, als ein Arbeiter, der sich wegen nichts zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht handhabt“ (2. Timotheus 2:15).
Imamo našu pjesmujw2019 jw2019
Sie schämen sich bereits für mich.
To uopšte ne bilo bilo dobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Gefühle, auch die negativsten, können wir mit anderen teilen und aussprechen, aber niemals die Scham.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciLiterature Literature
Ich schäme mich so.
MojiGospodariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Scham darüber wird mich noch umbringen– denn er ist ein guter Mann, dem man so etwas niemals hätte antun dürfen.
Čut ćemo više uLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.