Schloss
brava · dvor · dvorac · katanac · lokot
Schloß oor Kroaties
Schloß
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dvorac
Wisst ihr, wer in diesem Schloss gestorben ist?
Znate li tko je umro, u ovom dvorcu?
brava
Bist du jetzt nicht froh, dass du das Schloss ausgewechselt hast?
Nije li ti drago što sam te natjerala da promijeniš bravu?
zamak
Bald wird dein weißes Schloss genauso dunkel sein wie meins.
Uskoro će tvoj glatki mali zamak biti mračan poput mog.
palača
Er hielt die Konferenz in einem alten Schloss ab, wo Rauchen verboten war.
Održao je konferenciju u staroj palači u kojoj je bilo zabranjeno pušenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schloß
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gingen ins Büro und schlossen die Tür hinter sich. »Woher wissen Sie, daß er sich an die Abmachung hält?
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaLiterature Literature
Larry Sakai, der gerichtsmedizinische Assistent folgte ihm zum blauen Transportwagen und schloß die Hecktür auf.
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New YorkuLiterature Literature
Aus diesem Grund schloß er dieses und ein ähnliches Gleichnis wie folgt ab: „Somit könnt ihr sicher sein, daß keiner von euch, der nicht seiner ganzen Habe Lebewohl sagt, mein Jünger sein kann“ (Lukas 14:33).
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijijw2019 jw2019
Das Schloss Aaargh.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission schloss daraus, dass die Preise der chinesischen Einfuhren nicht mit der Entwicklung der Rohstoffpreise verknüpft waren.
Imati takav talentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kein Mensch betrat je dieses Schloss.
Čak i snima filmove od # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8– Am 20. Dezember 2007 schloss die Schweiz Rahmenabkommen mit den im Jahr 2004 beigetretenen zehn Mitgliedstaaten.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
Somit widerspreche das Ausgangsurteil auch den Vorgaben des EuGH in dessen „Chiemsee“-Urteil (2), da die angesprochenen Verkehrskreise mit dem Zeichen „Neuschwanstein“ gekennzeichnete Waren in Beziehung zu dem Schloss Neuschwanstein als weltberühmtem touristischem Zentrum setzen.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguEurLex-2 EurLex-2
Schloss Das wird nie passieren würde.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Gott schloß mit seinem Volk einen „Bund des Friedens“.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjajw2019 jw2019
Gehörten diese Übertragungszentren einem privaten Telekommunikationsbetreiber, schloss dieser mit der Regierung eine Vereinbarung, um die notwendigen Mittel für die Digitalisierung der Ausrüstung zu erhalten.
Ne slušaj ga, on je iz Naroda VatreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Schloss war ausgezeichnet und stammte von einem der besten Hersteller in Willenhall, doch es war kein Apollo.
Nedostajat ćeš miLiterature Literature
Das war das Letzte gewesen, was ich sah, bevor ich die Augen schloss und einschlief.
Vašeg ljubimca?Literature Literature
Samuel 1:9-19; Psalm 65:2). Als allerdings Gott mit Israel einen Bund schloss, musste jeder, der wollte, dass sein Gebet erhört wurde, anerkennen, dass Israel das auserwählte Volk Gottes war.
Samo pijun u ovom svemu?jw2019 jw2019
Ich schloss die Fensterläden, und es endete wie immer.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyLiterature Literature
Jack schloß die Augen und stöhnte aus tiefster Seele, während sie ihn mit den Fingerspitzen erkundete.
Savršeno je, evoLiterature Literature
Des Weiteren schloss sich KN der vorläufigen Beurteilung der Kommission an, dass die in Rede stehenden Maßnahmen Betriebsbeihilfen für PSA und AG darstellten.
Natalie, imamo važnijih stvariEurlex2019 Eurlex2019
Gehen Sie.« Chris schloss die Augen lange genug, um seine Pupillen zu weiten, dann trat er hinaus in die Dunkelheit.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeLiterature Literature
Schnell schloss er die Tür.
To si ti, TaraLDS LDS
Sie schloss das Buch ganz langsam und drehte sich zu ihm um.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.
Ipak te čeka nagradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde bei dem Schloss gefunden, von dem Hannibal stammt.
Velika stabla, kvadrat jedro lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schloss wird schon bald kein sicherer Ort mehr sein.
Jesi spreman završiti što smo započeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Allan, du kennst das Schloss besser als jeder andere.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus schloss das Gleichnis mit den Worten ab: „So auch ihr, wenn ihr alles, was euch aufgetragen worden ist, getan habt, sagt: ‚Wir sind unnütze Sklaven.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.