Freundschaft schließen
sprijateljiti se
Schloss oor Kroaties
Schloss
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dvorac
Wisst ihr, wer in diesem Schloss gestorben ist?
Znate li tko je umro, u ovom dvorcu?
katanac
Ist das jetzt mir, mit den Schlössern und Riegeln dran?
Je li moja soba ona sa lancima i katancima?
brava
Bist du jetzt nicht froh, dass du das Schloss ausgewechselt hast?
Nije li ti drago što sam te natjerala da promijeniš bravu?
dvor
Louis, ist das wegen dem Angriff auf das Schloss?
Lui, da li se ovde radi o o napadu na dvor?
lokot
Wenn ich es dir sage, öffnest du dann dieses Schloss?
Ako ti kažem, hoćeš li otvoriti ovaj lokot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schloss
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
brava
Wann schließt sich der Pfad, den wir entlanggehen, um unsere Füße?
'Kada se put idemo na bravi oko naših nogu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gingen ins Büro und schlossen die Tür hinter sich. »Woher wissen Sie, daß er sich an die Abmachung hält?
Ionako ih pazi pola vremenaLiterature Literature
Larry Sakai, der gerichtsmedizinische Assistent folgte ihm zum blauen Transportwagen und schloß die Hecktür auf.
Zaista ume da ostavi utisakLiterature Literature
Aus diesem Grund schloß er dieses und ein ähnliches Gleichnis wie folgt ab: „Somit könnt ihr sicher sein, daß keiner von euch, der nicht seiner ganzen Habe Lebewohl sagt, mein Jünger sein kann“ (Lukas 14:33).
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporajw2019 jw2019
Das Schloss Aaargh.
Novi kompjuter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission schloss daraus, dass die Preise der chinesischen Einfuhren nicht mit der Entwicklung der Rohstoffpreise verknüpft waren.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kein Mensch betrat je dieses Schloss.
No pružamo ti podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8– Am 20. Dezember 2007 schloss die Schweiz Rahmenabkommen mit den im Jahr 2004 beigetretenen zehn Mitgliedstaaten.
Ostavi murji nek analiziraEurLex-2 EurLex-2
Somit widerspreche das Ausgangsurteil auch den Vorgaben des EuGH in dessen „Chiemsee“-Urteil (2), da die angesprochenen Verkehrskreise mit dem Zeichen „Neuschwanstein“ gekennzeichnete Waren in Beziehung zu dem Schloss Neuschwanstein als weltberühmtem touristischem Zentrum setzen.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeEurLex-2 EurLex-2
Schloss Das wird nie passieren würde.
Javljajte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Gott schloß mit seinem Volk einen „Bund des Friedens“.
Neka bog putuje s vamajw2019 jw2019
Gehörten diese Übertragungszentren einem privaten Telekommunikationsbetreiber, schloss dieser mit der Regierung eine Vereinbarung, um die notwendigen Mittel für die Digitalisierung der Ausrüstung zu erhalten.
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Schloss war ausgezeichnet und stammte von einem der besten Hersteller in Willenhall, doch es war kein Apollo.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatiLiterature Literature
Das war das Letzte gewesen, was ich sah, bevor ich die Augen schloss und einschlief.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuLiterature Literature
Samuel 1:9-19; Psalm 65:2). Als allerdings Gott mit Israel einen Bund schloss, musste jeder, der wollte, dass sein Gebet erhört wurde, anerkennen, dass Israel das auserwählte Volk Gottes war.
Jeli ekran TV- a dovoljno velik?jw2019 jw2019
Ich schloss die Fensterläden, und es endete wie immer.
Što je s Levyjem?Literature Literature
Jack schloß die Augen und stöhnte aus tiefster Seele, während sie ihn mit den Fingerspitzen erkundete.
Tražim HudsonaLiterature Literature
Des Weiteren schloss sich KN der vorläufigen Beurteilung der Kommission an, dass die in Rede stehenden Maßnahmen Betriebsbeihilfen für PSA und AG darstellten.
Moj zadatak na Vulkanu je završenEurlex2019 Eurlex2019
Gehen Sie.« Chris schloss die Augen lange genug, um seine Pupillen zu weiten, dann trat er hinaus in die Dunkelheit.
Pomozite mi!Literature Literature
Schnell schloss er die Tür.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!LDS LDS
Sie schloss das Buch ganz langsam und drehte sich zu ihm um.
Ovo je pogreškaLiterature Literature
Dann gab ich ihr einen Schlüssel für meine Wohnung und ließ das Schloss auswechseln.
Nikad ga nisam upotrijebilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde bei dem Schloss gefunden, von dem Hannibal stammt.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schloss wird schon bald kein sicherer Ort mehr sein.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Allan, du kennst das Schloss besser als jeder andere.
Neću dugo, LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus schloss das Gleichnis mit den Worten ab: „So auch ihr, wenn ihr alles, was euch aufgetragen worden ist, getan habt, sagt: ‚Wir sind unnütze Sklaven.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenujw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.