persönliche Notiz oor Kroaties
persönliche Notiz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osobna napomena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.
Saslušaj mejw2019 jw2019
" Meine persönliche Notiz- Papier. "
Zove se David... i vrlo je vrlo dragQED QED
3 Notizen machen: Nehmen wir uns gleich nach dem ersten Besuch Zeit und machen persönliche Notizen.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?jw2019 jw2019
Wie dort erwähnt wird, kann er bei den Gesprächen seine persönlichen Notizen und das Buch verwenden.
Ovo je ta noćjw2019 jw2019
Bei einer Durchsuchung fand eine Wachtmeisterin in meinem Strohsack solche persönlichen Notizen.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritijw2019 jw2019
5 Du solltest Rückbesuche in deinen persönlichen Notizen vermerken.
Sa tim stvarima tamojw2019 jw2019
In diesem Monat geht es darum, sich persönliche Notizen über vorgefundenes Interesse zu machen.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?jw2019 jw2019
Nun, die Verkündiger sollten lieber ihre persönlichen Notizen und Markierungen direkt in der Bibel oder in der studierten Veröffentlichung machen.
Da li je samoubistvo tabu?jw2019 jw2019
3 Mache genaue Notizen: Man kann mehr erreichen, wenn man über das Interesse und die abgegebene Literatur genaue persönliche Notizen macht.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomjw2019 jw2019
Betone, wie wichtig es ist, gute persönliche Notizen zu machen, dort wieder vorzusprechen, wo niemand zu Hause war, und umgehend Rückbesuche zu machen.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamajw2019 jw2019
Die Gemeinschaft und, soweit sie bei ihrer Verkündigungstätigkeit persönliche Notizen anfertigten, ihre Mitglieder seien zusammen als „für die Verarbeitung der Daten Verantwortliche“ anzusehen.
Nož ne mogu naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereite dich anhand der nachfolgenden Fragen und deiner persönlichen Notizen auf die Wiederholung des Kongressprogramms in der Woche vom 20. Oktober vor, damit du dich daran beteiligen kannst.
O kakvom poslu?jw2019 jw2019
Die auf der Grundlage persönlicher Notizen erfolgende Datenverarbeitung werde von der Gemeinschaft selbst im Detail gesteuert und organisiert; diese habe die tatsächliche Kontrolle über die Erhebung und Verarbeitung der Daten.
Napravite prolaz za Orici!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dabei solltest du dir unter anderem deine persönlichen Notizen ansehen, in denen du festgehalten hast, was du mit dem Betreffenden bereits besprochen hast, und entscheiden, wie du die biblische Betrachtung fortsetzt.
Beskoristan sam na duge stazejw2019 jw2019
10 Mache genaue Notizen: Die persönlichen Haus-zu-Haus-Notizen sollten genau und vollständig sein.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?jw2019 jw2019
10 Dadurch, daß wir genaue persönliche Notizen machen, uns gut vorbereiten und umgehend Rückbesuche machen, um das Interesse zu fördern, können wir die Art der Nächstenliebe beweisen, die Menschen veranlaßt, den Weg der Rettung zu gehen (Mat.
Pljačka groba, pomalo neobičnajw2019 jw2019
Zum Beispiel müssen persönliche Notizen, Entwürfe oder E-Mails, die Informationen enthalten, die einer Einstufung als EU-Verschlusssache bedürfen, von Beginn an als Verschlusssache gekennzeichnet und gemäß den materiellen und technischen Anforderungen dieses Beschlusses erstellt und behandelt werden.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Notizen, vorläufige Entwürfe oder Nachrichten, die Informationen enthalten, die als Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL oder SECRET UE/EU SECRET eingestuft werden müssen, werden von Beginn an als solche gekennzeichnet und gemäß diesem Beschluss erstellt und bearbeitet.
A što ti znaš o fotogeničnosti?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Teilnehmer sollen ihr Studientagebuch nutzen, um sich während des Unterrichts und ihres persönlichen Studiums Notizen zu machen und Eindrücke festzuhalten.
Zovem u svezi VolgeLDS LDS
Keine persönlichen Habseligkeiten, keine Notizen, nichts als ihre Kleidung und die Waffen.
Tamo sam i ciljalaLiterature Literature
Papiere, Notizen, persönliche Aufzeichnungen, alles.
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nach eigenen Angaben verlangt die Gemeinschaft der Zeugen Jehovas nicht von ihren verkündigenden Mitgliedern, dass sie Daten erheben, und kennt, soweit eine solche Datenerhebung dennoch erfolgt, weder die Beschaffenheit der angefertigten Notizen – bei denen es sich im Übrigen, so die Gemeinschaft, nur um informelle persönliche Notizen handelt – noch die Identität der verkündigenden Mitglieder, die die Daten erhoben haben.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracEurlex2018q4 Eurlex2018q4
P1 sei im Juli 2006 im Alter von 32 Jahren verstorben, und daher müsse man sehr vorsichtig sein, bevor man Schlüsse aus seinen persönlichen Notizen ziehe, die sich für alle Arten von Interpretation eigneten, zumal sie sehr sibyllinisch, unzusammenhängend und bruchstückhaft seien und außerdem zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler enthielten, was belege, dass die Muttersprache ihres Verfassers nicht das Englische gewesen sei.
Imali smo priliku da je dobro proučimoEurLex-2 EurLex-2
(6) Diese Situationen werden im einschlägigen Datenschutzhinweis erklärt (z. B. die Einsichtnahme in die medizinische Akte in Gegenwart des Betriebsarztes von F4E); eine allgemeine Beschränkung der Einsichtnahme in persönliche Notizen von Ärzten im Rahmen des Arbeitsunfähigkeitsverfahrens, entsprechend der in Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe h der neuen Verordnung vorgesehenen Beschränkung (d. h. der Schutz der betroffenen Person oder der Rechte und Freiheiten anderer Personen).
Željela bih škampeEuroParl2021 EuroParl2021
200 Der persönliche Charakter der Notizen von P1, die nicht zur Verbreitung bestimmt waren, spricht nicht gegen deren Glaubhaftigkeit, sondern vielmehr dafür.
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.