widerhallen oor Kroaties
widerhallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odjeknuti
Jetzt muß dieses Gebot kraftvoll in eurem Herzen widerhallen.
Sada taj poziv mora snažno odjeknuti u vašem srcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Widerhallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können uns den Widerhall in ihrem Herzen vorstellen, eine kleine Vorwegnahme dessen, was sie unter dem Kreuz erleiden wird, als sie dort in der Synagoge sieht, wie Jesus zuerst bewundert, dann herausgefordert, dann geschmäht und mit dem Tod bedroht wird.
Dobro, samo nastavitevatican.va vatican.va
Was wäre, wenn der Schall von den nackten Wänden, dem gefliesten Boden und den metallenen Klappstühlen widerhallen würde?
Opozovite ihjw2019 jw2019
Der junge Wissenschaftler hörte seine eigenen Schritte von den Wänden des Korridors widerhallen.
Vladimir te napao, ti si se branilaLiterature Literature
Wenn Sie genau jetzt in diesem Raum die Augen schliessen, sind Sie sich der Grösse des Raumes bewusst durch den Widerhall und dem Klang, der von den Oberflächen abprallt.
Tražio si me?- JesamQED QED
Maxwell hat einmal die Frage gestellt: „Wenn die wahre Geschichte der Menschheit vollends offenbar wird, tritt dann darin der Widerhall der Geschütze oder der prägende Klang von Wiegenliedern in den Vordergrund?
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeLDS LDS
(Siche den Widerhall davon im Briefwechsel von Marx und Engels, MEW, Bd. 31, S. ijj, 157, 159 und 187.
Ne možeš si pomoći, zar ne?Literature Literature
Offensichtlich fand sein Dienst in Judäa nicht so großen Widerhall wie in Galiläa.
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kretenijw2019 jw2019
16. (a) Aufgrund welcher Umstände kann sich an dem Widerhall in unserem Gebiet etwas ändern?
Dobro se držijw2019 jw2019
Während sie rannten, hörten sie das Stampfen und den Widerhall von vielen hastenden Füßen hinter sich.
Vidio sam ih u toku transportaLiterature Literature
Dies muss seinen Widerhall umfassend im Europäischen Semester finden, indem für die Aufnahme von insbesondere mit guten Arbeitsplätzen und dem Abbau von Ungleichgewichten verbundenen Zielen in die Überwachungs- und Koordinierungsmechanismen gesorgt und auf diese Weise Ausgewogenheit zwischen wirtschaftlichen und sozialen Zielen angestrebt wird und die Bemühungen um die Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt fortgesetzt werden, um das wirtschaftliche und soziale Gefälle zwischen den Regionen zu verringern;
Ne, to je, samo, jaEurLex-2 EurLex-2
Eine Nacht auf einer Messingebene, Schritte, die bis in die Ewigkeit widerhallen...
Što se događa?Literature Literature
Warum haben Jehovas Zeugen in ihrem Werk des Jüngermachens Freude, obwohl sie in einigen Gebieten geringen Widerhall finden?
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?jw2019 jw2019
Wenn du nur wenig Widerhall findest, dann hebe einen anderen Artikel hervor.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanjw2019 jw2019
Von irgendwo da unten drang der schwache Widerhall von Tanzmusik herauf.
Ubaci je kroz prozor pošteLiterature Literature
Die gute Botschaft fand in Antiochia großen Widerhall.
Moji Gospodarijw2019 jw2019
Diesen unvergeßlichen Appell – den ich noch in mir widerhallen höre, als wäre es gestern gewesen – verkörperte Johannes Paul II. mit seiner ganzen Person und seiner ganzen Sendung als Nachfolger Petri, besonders durch sein außerordentliches Programm apostolischer Reisen.
Razgovaramo o nafti, Ty?vatican.va vatican.va
Viele jugendliche Zeugen Jehovas treten sowohl in der Schule als auch im christlichen Predigtdienst mutig für ihren Glauben ein und haben dabei großen Widerhall gefunden.
Koliko ti imaš vjere u nju?jw2019 jw2019
Ich bete, dass unsere Kinder die Worte Nephis widerhallen lassen: „Wirst du mich zittern machen beim Anblick von Sünde?“
Pištolj za čavle!LDS LDS
Du bist ein Instrument, und dieses Instrument erzeugt einen Widerhall von den Dingen.
Vidimo se za # minLiterature Literature
Natürlich wünschte sich Silas Fagbohoun nichts sehnlicher, als daß seine Frau und seine Kinder den neugefundenen Glauben ebenfalls annahmen, doch fand er anscheinend wenig Widerhall.
Hey, društvojw2019 jw2019
Auch für ergebene Diener Jehovas ist es nicht immer leicht, eine öffentliche Erklärung für seinen Namen abzugeben, vor allem in Gebieten, in denen sie auf nicht allzu großen Widerhall stoßen.
Mozes da mi potpises?jw2019 jw2019
Einige sind der Ansicht, es gebe im Gebiet keinen Widerhall und es bestehe wenig Hoffnung, aufrichtige Menschen zu finden, die mit uns studieren möchten.
Morate se smijati kao da nalazite da je to veoma smiješnojw2019 jw2019
In Polen wie anderswo war der Widerhall auf dieses schön bebilderte Buch bemerkenswert.
Napao je policajcejw2019 jw2019
So war meine Einladung, Jesus nachzufolgen, ein Widerhall des Wortes, das er selbst an das Herz der jungen Menschen richtete.
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odetevatican.va vatican.va
in der Erwägung, dass diese Katastrophe in der vietnamesischen Bevölkerung große Entrüstung hervorgerufen hat, was auch in den sozialen Netzwerken starken Widerhall fand und der Auslöser friedlicher Massendemonstrationen in allen Großstädten des Landes war; in der Erwägung, dass neben Nguyen Van Hoa eine Reihe weiterer Personen von den vietnamesischen Staatsorganen in den Tagen vor dem vietnamesischen Neujahrsfest („Tet“) festgenommen wurde;
Kako, dovraga?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.