deine oor Armeens
deine
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Ձեր
Was ist dein Lieblingsvogel?
Ո՞րն է Ձեր սիրելի թռչունը:
քո
Der Kuchen, den ich buk, ward nicht von dir, sondern von deiner Schwester gegessen.
Իմ թխած տորթը դու ոչ դե դու ես կերել, այլ քո քույրը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie du den Strohhalm aus deines Bruders Auge ziehen kannst“ (Matthäus 7:1-5).
Նա իրավամբ կարող էր իր ստեղծագործության մասին հայտարարել, որ «շատ բարի էր» (Ծննդոց 1։jw2019 jw2019
Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
Ճանաչվում էին սուրբ վարքով ու սիրովted2019 ted2019
Schreibe folgenden Grundsatz in dein Studientagebuch: Bekehrung bedeutet, sich geistig zu wandeln und durch die Macht Gottes ein neuer Mensch zu werden.
10 Եվ ոչ ոք չի ասում. «Որտե՞ղ է Աստված՝ իմ Մեծ Ստեղծիչը+,LDS LDS
* Laß alle deine Gewänder einfach sein, LuB 42:40.
Նրանք այցելեցին Հարավային Ամերիկայի, Աֆրիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 16 երկրներ։LDS LDS
Wie du siehst, stehst du mit deinen Problemen nicht allein da. Wirst du sie anpacken?
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
Wenn du dir ein Vorbild suchst, besteht dein Ziel nicht darin, denjenigen exakt zu kopieren.
Քահանաները մտադիր էին թույլ չտալ Եհովայի վկաներին քարոզել իրենց գյուղերում։jw2019 jw2019
Bring deinen Kindern bei, Wertschätzung zu zeigen (Siehe Absatz 15)*
Իսկ այժմ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն էին զոհերը։jw2019 jw2019
Wohnen in deiner Nachbarschaft Gehörlose?
Այլ լեզուներով հրատարակությունների տպագրությունը վերահսկում էր Միչիգանի գրասենյակը։jw2019 jw2019
Was auch immer die Gründe sind — dass sich deine Eltern über die Trennungsgründe ausschweigen oder deinen Fragen ausweichen, bedeutet nicht, dass sie dich nicht lieben.
Սկզբում Վկաները հաճախ փորձում էին պարզել, թե ինչ լեզվով է խոսում անհատը, ապա նրան մատչելի լեզվով գտնում էին որեւէ հրատարակություն։jw2019 jw2019
Dein Hauptziel sollte es sein, Gedanken klar und verständlich darzulegen.
Օրինակ՝ 1986-ին Հունաստանի Կալամատա քաղաքի մոտակայքում կանգնեցրին մի մեծ վրան, որը ծառայելու էր որպես Թագավորության սրահ, նաեւ տարբեր տեղերում բացեցին ավելի փոքր վրաններ շաբաթվա ընթացքում Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումը անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben“ (Johannes 17:26)
Նա ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի 22 պրովինցիաներից 14-ում՝ ճամփորդելով ոտքով եւ առկա տրանսպորտային միջոցներով։jw2019 jw2019
„Mein Sohn, Friede sei deiner Seele; dein Ungemach und deine Bedrängnisse werden nur einen kleinen Augenblick dauern,
Ինչպես գրված էր «Տեղեկագիր» թերթիկի 1929-ի հունվարի 1-ի համարում, խմբակի անդամ (ժողովի քարոզիչ) համարվելու համար, հարկավոր էր շաբաթական առնվազն 3 ժամ (ամսական 12 ժամ) տրամադրել քարոզչական ծառայությանը։LDS LDS
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Անցյալում Եհովայի վկաները հաճախ էին ենթարկվում ամբոխների հարձակմանը, որոնց հրահրում էին քահանաները։LDS LDS
22 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn du ein weiteres Zeugnis begehrst, dann denke in deinem Sinn an die Nacht, da du im Herzen zu mir geschrien hast und awissen wolltest, ob diese Dinge wahr seien.
Հիսուսի եղբայր Հակոբոսը այն քրիստոնյաներին, որոնք դարձել էին հպարտ, պարծենկոտ ու քննադատում էին իրենց եղբայրներին, գրեց. «Վերջ տվեք իրար դեմ խոսելուն, եղբայրնե՛ր։LDS LDS
Wie kannst du den Erretter noch besser zur Grundlage deines Lebens machen?
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։LDS LDS
Ich möchte dein Diener sein.
1940-ականների կեսերին Քվեբեկում (Կանադա) Եհովայի վկաները մոլեռանդ կաթոլիկների, ինչպես նաեւ պետական պաշտոնյաների կողմից սարսափելի վերաբերմունքի էին ենթարկվում։jw2019 jw2019
Sei mit deinem Gebiet vertraut
Աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող Վկաները «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության միջոցով դրամական եւ այլ միջոցներ էին ուղարկում Նիկարագուա։jw2019 jw2019
3 Und dein Volk wird sich niemals auf das Zeugnis von Verrätern hin gegen dich wenden.
Վեց անգամ դատվել է եւ դատապարտվել 23 տարվա ազատազրկման, որից 8,5 տարին անցկացրել է բանտում եւ ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։LDS LDS
So wirst du feststellen können, was dein Gegenüber, ein bestimmtes Thema betreffend, tatsächlich glaubt.
Եղբայրը Մակմիլանը շարունակեց ակտիվորեն ծառայել Եհովային ու երջանիկ էր տեսնելու, որ իր կյանքի օրոք Թագավորությունը հռչակողների թիվը անցավ մեկ միլիոնից։jw2019 jw2019
Schreib deinen Schulkameraden nicht vor, was sie glauben sollen und was nicht, sondern erklär ihnen ganz offen, wovon du überzeugt bist und warum du das vernünftig findest.
Ի հավելումն տնետուն ծառայության՝ 1940-ից սկսած՝ ամեն օր ռադիոյով հնչում էին ելույթներ, եւ վկայություն էր տրվում փողոցներում։jw2019 jw2019
Einreichen: Reiche deine endgültigen Antworten auf alle Fragen zu dem von deinem Lehrer genannten Termin ein.
Թերեւս երկրաբանական ուժերի օգնությամբ, որոնք այժմ էլ շարժում են Երկրի սկավառակը, Աստված օվկիանոսի հատակում գտնվող ժայռերից կազմավորեց մայրցամաքները։LDS LDS
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։jw2019 jw2019
Beschreib in deinem Studientagebuch eine Situation, in der der Herr dir geholfen hat, jemandem zu vergeben, der dir gegenüber gesündigt oder dich gekränkt hat.
Եհովայի վկաները գիտեն, որ բոլոր գործերում պետք է ազնիվ լինեն։LDS LDS
Du lässt verstummen deiner Feinde Spott.
Նրանցից շատերը այնքան էին հյուծվել քաղցից, որ հաճախ ուշագնաց էին լինում հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Aber statt dich darüber zu ärgern, dass dein Geld nie reicht, könntest du doch lernen, es dir besser einzuteilen, damit es reicht.
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.