Anschaffung oor Yslands

Anschaffung

/ˈanʃafʊŋ/ Noun, naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

kaup

naamwoord
Wie können wir uns bei Anschaffungen an Jesu Rat aus Lukas 12:15 halten?
Hvernig getum við gætt okkar þegar við festum kaup á einhverju?
GlosbeMT_RnD

öflun

naamwoord
Die ständige Anschaffung weiterer Besitztümer oder die Sorge um ihre Erhaltung ist die Triebkraft im Leben von Millionen Menschen.
Öflun fleiri eigna eða varðveisla þeirra er drifkrafturinn í lífi milljóna manna.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann wirklich versucht sein, kostspielige Anschaffungen zur Schau zu stellen.
Mig vantar lista yfir nöfnin, daginn sem þeir komu og ég vil vita hver er kvæntur og á börnjw2019 jw2019
Und als Familie wäre es wichtig, sich ernsthaft zu fragen, wie viel Zeit und Geld man in Freizeit, Unterhaltung und Anschaffungen steckt.
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Wie die Menschen im allgemeinen wirst du vielleicht schon früh heiraten und dich durch die Anschaffung materieller Dinge verschulden.
Peningar geta ekki keypt þaðjw2019 jw2019
Wer würde schon gern in einem Viertel leben, dessen Bewohner zwischen 7 und 16 Prozent ihres Einkommens für die Anschaffung von Waffen und den Schutz ihrer Häuser ausgeben?
Hvað með flugið?jw2019 jw2019
Drehen sich meine Gespräche im Familienkreis oder mit meinen Glaubensbrüdern um Sport, Kleidung, Filme, Essen, meine neuesten Anschaffungen und irgendwelche Belanglosigkeiten, oder steht mein Glaube im Vordergrund?“
Gaurarnir frá Pittsburgh vildu alltaf byssurjw2019 jw2019
Schreibe in die dritte Spalte dann die Beträge, die du im Lauf des Monats tatsächlich für jede geplante Anschaffung ausgibst.
Þú skýlir mannijw2019 jw2019
Die meisten wachen morgens auf mit der Sorge um den Pendelverkehr, die Kinder zur Schule zu bringen, die Hypothekenzahlungen, die Anschaffung eines neuen Autos, den Urlaub oder sonst irgendwas
Ótrúlegt.Hún minntist aldrei á paõopensubtitles2 opensubtitles2
Wäre es da nicht gut, wenn wir lernen würden, zu unnötigen Anschaffungen Nein zu sagen?
Ég er á verðijw2019 jw2019
(c) Warum sollten wir der Versuchung widerstehen, mit unseren Anschaffungen und vermeintlichen Leistungen zu prunken?
Það er líka á CNN... og MSNBC... og á Aljazeerajw2019 jw2019
Das Gegenmittel: Innehalten und nüchtern über die Langzeitfolgen der Anschaffung nachdenken (Kauf, Besitz, Unterhalt).
Ūú yrđir frábær dũralæknirjw2019 jw2019
Scherzhaft begannen der Mann und seine Frau zunächst eine Diskussion über die Vor- und Nachteile einer solchen Anschaffung.
Blístrandi ofnLDS LDS
Es kann die Einheit der Familie fördern, wenn sich alle Familienglieder an einem gemeinsamen Projekt finanziell beteiligen — sei es eine Erholungsreise, eine nützliche oder schöne Anschaffung für das Heim oder eine Spende zur Unterstützung der Christenversammlung.
Ekki láta svona, Fredjw2019 jw2019
Vor Jahren war das wohl ein Hauptgrund für die Anschaffung solch winziger Bücher, für den modernen Sammler zählt allerdings eher ein anderer Aspekt der Miniaturbücher: das enorme Geschick derer, die sie gedruckt und gebunden haben.
Við skulum bregða okkur til Petit Palais í París, þar sem hátíðin er að hefjast.CLOUSEAU VARÐSTJÓRA EKKI BOÐlÐjw2019 jw2019
Nach der Anschaffung dreier solcher Maschinen konnte die Vortriebsgeschwindigkeit verdoppelt werden, und zwar auf 1 500 Meter im Monat.
Festio hann uppjw2019 jw2019
Kaum jemand wird zugeben, dass er durch Anschaffungen andere beeindrucken will.
Endurfókus stillingaskrá til að hlaðajw2019 jw2019
Das mag zwar stimmen, doch wie würden sich die Anschaffung und die Nutzung solch unnötiger Dinge auf unseren Zeitplan auswirken — auf die Zeit für unser persönliches Studium, den Besuch christlicher Zusammenkünfte und die Beteiligung am Predigtdienst?
Hvað sem það erjw2019 jw2019
Auf die Anschaffung eines neuen Autos?
Segðu núna " Ég get ekki gert allt ein. "jw2019 jw2019
Kinder sollten Zufriedenheit lernen, statt auf Anschaffungen zu bestehen, die das Budget der Familie sprengen würden.
Vertu hjá mérjw2019 jw2019
Wie können wir uns bei Anschaffungen an Jesu Rat aus Lukas 12:15 halten?
Þú ert á eins vondum stað og maður getur lent ájw2019 jw2019
Statt auf Kredit zu kaufen, bei größeren Anschaffungen besser sparen und bar bezahlen.
Það er hinn sem þeir leitajw2019 jw2019
Die ständige Anschaffung weiterer Besitztümer oder die Sorge um ihre Erhaltung ist die Triebkraft im Leben von Millionen Menschen.
Taktu þá í skrattans handleggina á hennijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.