an der Front
við víglínuna
front oor Yslands
front
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
framhlið
Diese realitätsnahen Bilder werden auf Schirme projiziert, die die Front des Cockpitsimulators umgeben.
Mjög raunverulegum myndum er varpað upp á skjái allt í kringum framhlið stjórnklefans í flugherminum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Front
de
Front (Großverband)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
framhlið
Diese realitätsnahen Bilder werden auf Schirme projiziert, die die Front des Cockpitsimulators umgeben.
Mjög raunverulegum myndum er varpað upp á skjái allt í kringum framhlið stjórnklefans í flugherminum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An die Front zurück.
Ég hata blústónlistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern müssen gegenüber ihren Kindern eine geschlossene Front bilden.
Megir? u g? ta hans fyrir flokkinn, glata? ví ekki og vera rausnarlegur á? a? á raunastundujw2019 jw2019
Ich würde Sie an die Front versetzen, hätte ich nicht Sorge, dass Sie kapitulieren, um Montgomerys Hure zu werden!
Ég horfi ekki aðgerðalaus á þá deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so sind Millionen zuversichtlich gestimmte Soldaten in der vollen Überzeugung an die Front gegangen, Gott auf ihrer Seite zu haben.
Það er ein á vélinni sem hann gerðií liðinni vikujw2019 jw2019
Wir gehen an die Front zurück.
Við byrjum á söguprófiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS 1944 die deutschen Truppen immer schneller zurückwichen und sich die Front in der Nähe einer Stadt im Osten Polens befand, zwang die Besatzungsmacht polnische Zivilisten, Gräben auszuheben, um so Panzer aufzuhalten.
Þegar ég las söguna af stúlkunni í öskustónnijw2019 jw2019
In den folgenden drei Jahren war ich abwechselnd an der Front und auf Heimaturlaub. Dann, am 24.
Ūegar mamma skyndilega dķ...... fannst mér ađ allt umhverfis mig hefđi líka dáiđjw2019 jw2019
Die Separatistenorganisation Jammu Kashmir Liberation Front wurde 1977 unter Führung von Amanullah Khan in Birmingham in Großbritannien gegründet.
Þær giftast rétt eins og mannfólkiðWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Weltkrieg, den er an der Front mitmachte, lebte er als Journalist und Homme de lettres.
Einmitt, láttu?Ann gamla vinnaWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind nicht die Einzigen, die den Krieg an der filmischen Front führen.
Hann ruglast á þér og mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon immer in der Geschichte haben die großen Richtungen der Christenheit (ob katholisch, orthodox oder protestantisch) die Armeen beiderseits der Front mit Priestern und Militärgeistlichen ohne Zahl versorgt, um die Moral der Truppe zu stärken und für die Toten und die Sterbenden zu beten.
Hvað er að, elskan?jw2019 jw2019
Sie nahmen sie an die Front.
Nokkrir mjúkir blýsniglarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also müssen Sie vorsichtig damit sein, Ihre Front zugänglich zu machen, das ist im Grunde genommen Ihre Facebook-Pinnwand, so dass die Leute nicht mitten in der Nacht eine Nachricht dort hinterlassen -- weil das im Großen und Ganzen so ähnlich ist.
Og ekki gleyma, í úrslitaþættinum verður forsetinn okkar gestadómarited2019 ted2019
Jehovas Zeugen bilden gegen Satans Bestreben, ihre Anbetung zu behindern, eine geeinte geistige Front.
Ég segi honum að við tökum tvo miðajw2019 jw2019
Ich werde Ihr Regiment an die Front schicken.
Hélstu ekki að hann væri öðruvísi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den meisten Theologen bereitete es überhaupt keine Schwierigkeit, Jesus im härtesten Kampf an die vorderste Front zu stellen und seine Truppen zum Sieg führen zu lassen. . . .
Allt í lagi, haltu því leyndujw2019 jw2019
Wir müssen an die Front.
Reynir ađ standa upp en detturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man in ein feindliches, fremdes Land eindringt... schickt man keinen Schreibtischhengst an die Front.
Kannski # prósent hunda lifa svona afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißer Zug, die Front überqueren und Randbereich unter Beschuss nehmen.
Jesse Coe var frábær hnífamaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken, seine Jugend und sein Enthusiasmus hat einen besseren Platz an der Front.
Ég hef aldrei heyrt neitt óeigingjarnara eða göfugraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Hall Augen, gerichtet vor sich hin, ohne zu sehen, sah die brillante oblong des Gasthauses Tür, die Straße weiß und lebendig, und Huxter der Shop- Front Blasenbildung in der Juni- So
Haldið ykkur nálægt mérQED QED
Du gehst zurück an die Front.
Það sést ekki mikið eftir alla jarðskjálftanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Juli hatten die von Tutsi beherrschten Streitkräfte, Ruandische Patriotische Front genannt, die von Hutu dominierten Regierungstruppen besiegt.
Gleymdu Styles!jw2019 jw2019
Einige klagen wegen Geschäftsschädigung vor Gericht, während andere sich zu einer geeinten Front gegen die Gewerkschaftsbewegung zusammenschließen.
Hann hugsaði alltaf um mig og nú veit ég ekki hvað ég á að gerajw2019 jw2019
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.