Schi laufen
skíða
laufend oor Yslands
laufend
de
ständig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
reglulegur
stöðugt
Sie vergleicht diese Situation mit dem Verschleiß von laufend beanspruchten Bremsen eines Autos.
Hún líkir þessu ástandi við það hvernig hemlar bifreiðar slitna smám saman við stöðugt álag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebiert eine Mutter laufend Mädchen, ist sie ein Nichtsnutz.“
Er ég ein í bílnum?Já?jw2019 jw2019
FOTOGALERIEAUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN
Þér veitir ekki af hvíldECDC ECDC
Wir können überzeugt sein, dass Jehova seinen wunderbaren Vorsatz fortschreitend offenbart und seine demütigen Diener darüber auf dem Laufenden hält.
Það vita ekki allir hvers virði líf þeirra erjw2019 jw2019
Sie vergleicht diese Situation mit dem Verschleiß von laufend beanspruchten Bremsen eines Autos.
Hring eftir hringjw2019 jw2019
Erwähne Sprechpunkte aus den laufenden Zeitschriften.
Sá sem kemur hingað óboðinn sleppur ekki lifandijw2019 jw2019
Diese Anklagen sind Teil einer laufenden Untersuchung...... die sich schon fast über # Jahre erstreckt
Afsakaðu, fangelsisstjóriopensubtitles2 opensubtitles2
2 Gute Vorbereitung: Wähle dir aus der laufenden Ausgabe Unseres Königreichsdienstes eine Darbietung aus, die deiner Ansicht nach die meisten Menschen in deinem Gebiet anspricht.
Er hann ekki í Skuggadeildinni?jw2019 jw2019
Wiederholt wird Stoff, der in der Schule in den letzten zwei Monaten, einschließlich der laufenden Woche, behandelt wurde.
Ekki frænka þÍn og frændijw2019 jw2019
Halten Sie mich bitte weiterhin auf dem Laufenden über das, was Sie erfahren.
Auđvitađ, hann er brķđir ūinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihr Programm tatsächlich gestartet wurde. Die optische Rückmeldung kann etwa als laufende Sanduhr in Ihrer Fensterleiste erscheinen
Paul á fyrsta tilkall til þeirraKDE40.1 KDE40.1
In einer laufenden Kooperation mit ASPHER wird diese Vereinigung bei der Entwicklung von Kernkompetenzen in der Ausbildung für das öffentliche Gesundheitswesen unterstützt.
Eyða LyklapariECDC ECDC
Um danach sein Interesse an unseren Zeitschriften zu wecken, könntest du direkt aus der laufenden Ausgabe des Wachtturms auf Seite 2 den Teil vorlesen, der mit den Worten beginnt: „Der Zweck des Wachtturms . . .“
Ertu með Chanel á þér?jw2019 jw2019
„Bodybuilder, die zu Steroiden greifen, können für solche psychotischen und manischen Störungen anfällig sein, wie eine noch laufende Untersuchung am McLean Hospital in Belmont (Massachusetts) ergeben hat.“
Við bíðum eftir Zorrojw2019 jw2019
Ermuntere alle, mit dem Bibellesen auf dem laufenden zu bleiben und die Aufgaben in der Schule gewissenhaft zu erfüllen.
Þ ú komst mér bara á óvartjw2019 jw2019
unsere Literatur lesen und mit dem Material auf unserer Website möglichst auf dem Laufenden bleiben
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
Demonstriere Darbietungen aus den laufenden Zeitschriften, wobei ein Artikel hervorgehoben wird, der am Wochenende im Predigtdienst verwendet werden kann.
Sagði ég þér ekki að ef þú kæmir í dag færirðu heim í poka?jw2019 jw2019
April anbieten kann. Empfiehl abschließend Artikel für das Angebot der laufenden Erwachet!-Ausgaben.
Bowman, við heyrum í þér.Allir eru heilirjw2019 jw2019
(Siehe Kasten „Bist du mit deinem Wissen auf dem Laufenden?“)
Ég kem sem vinurjw2019 jw2019
Ich betrachtete die Sache einen Augenblick, und dann die Treppe hinauf gingen wir, und ich wurde in eine eingeläutet kleinen Raum, kalt wie eine Muschel, und eingerichtet, sicher genug, mit einem wunderbaren Bett, fast groß genug, in der Tat für jeden beliebigen vier Harpuniere auf dem Laufenden zu schlafen.
Ég sagði að ég yrði að faraQED QED
VERÖFFENTLICHUNGSKATALOGDIE SECHS WICHTIGSTEN GESUNDHEITSTHEMENAUF DEM LAUFENDEN BLEIBENEUROSURVEILLANCEPublicationsCataloguePager
Hafðu mig afsakaðanECDC ECDC
Die mündliche Wiederholung stützt sich auf den Stoff, der in der Schule in den letzten zwei Monaten, einschließlich der laufenden Woche, behandelt wurde.
Sæll, Jun frændijw2019 jw2019
Warten Sie draußen mit laufendem Motor.
Þú skuldar mér greiðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus empfiehlt, unseren Glauben laufend zu prüfen.
Það ætti ekki að geta farið í sundur!jw2019 jw2019
Die Menschen im 20. Jahrhundert sind besser mit den Nachrichten auf dem laufenden, als es ihre Vorfahren je waren.
Ég er fyrsti kærastinn þinnjw2019 jw2019
▪ „Da Ihnen Der Wachtturm offenbar gefällt, habe ich Ihnen die laufenden Ausgaben gern gebracht.
Línuskipta tilvitnaðan texta sjálfkrafajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.