Bruder oor Japannees
Bruder
de
Bruderherz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
兄弟
de
Familienmitglied
Die zwei Brüder konnten nicht gut miteinander auskommen.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
弟
Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
お兄さん
Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
兄 · 同胞 · 兄さん · 兄弟姉妹 · あに · ブラザー · 実兄 · 実弟 · 修道士 · 兄弟 兄 · 姉妹 · 兄ちゃん · 双子 · 三つ子 · おとうと · 四つ子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
兄弟, 弟, 兄
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruder Richard Gardner, ein Dozent für Biologie an der Southern Virginia University erklärt, dass ihm sein Glaube an das Evangelium Jesu Christi eine große Hilfe ist.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、LDS LDS
Dabei handelt es sich meistens um Brüder und Schwestern, die bereits entsprechende Hinweise erhalten haben.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
In der Provinz Limpopo lebten die Brüder in einer Art Reservat, das für Weiße tabu war.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。jw2019 jw2019
Dafür brachten ukrainische und russische Brüder, die aus Polen zurückkehrten, geistige Speise, Wachsmatrizen, Tinte und sonstiges Material mit.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3).
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Dazu müssen die Brüder und Schwestern mitunter weite Wege zurücklegen — und das auf eigene Kosten!
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
„Nun werde ich als Euer dritter Sohn und Bruder morgen früh von Euch gehen müssen.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
Es war eine Freude, die leuchtenden Gesichter dieser betagten Brüder und Schwestern zu sehen.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Viele sind in andere Länder geflohen, wo ihnen ihre christlichen Brüder liebevoll geholfen haben.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Ab und zu besuchte uns Bruder Dey und prüfte meine Buchhaltung.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
Die Brüder erstarrten vor Schreck und wußten nicht, was sie sagen sollten.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Meine Brüder und Schwestern, sicher stimmen Sie mir zu, dass diese Konferenz sehr inspirierend war.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。LDS LDS
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
In Großbritannien lernen die Brüder, ihre Predigttätigkeit auszudehnen, um die geistigen Bedürfnisse von Menschen aus anderen Ländern zu befriedigen.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Möge jeder, der den Namen Christi und Jehovas, seines Vaters, trägt, dem biblischen Rat entsprechend weiterhin durch Glauben und Geduld seine christlichen Brüder und seinen Nächsten ‘aufbauen’, damit er die wunderbare Verheißung ewigen Lebens ererbe und anderen helfe, ebenfalls ewiges Leben zu erlangen (1. Tim.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Im Jahre 1958 übernahm Mino D’Ambrosio zusammen mit seinem Bruder Pompeo die Führung bei Deportivo Italia.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das zeigt, daß Eliab dachte, sein jüngerer Bruder sei von seiner Arbeit weggelaufen, um etwas Spannendes zu sehen.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
„Auf dem Kongreß erklärten Bruder Knorr und Bruder Henschel, sie würden gern unseren neuen Saal besichtigen“, erinnert sich Bruder Leo Tuart, der heute 77 Jahre alt ist.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Bruder Maldonado faßte seine Tätigkeit wie folgt zusammen: „Von 1931 bis 1941 war ich Pionier.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Täglich sehen wir in der ganzen Welt immer wieder die traurige Szene: Liebevolle Angehörige verabschieden sich voll Trauer von einem Sohn, einer Tochter, einem Bruder, einer Schwester, einer Mutter, einem Vater, einer lieben Freundin, einem lieben Freund.
人の兵士の命の話だぞLDS LDS
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
Es ist so, wie wir in Psalm 49:7 (Menge) lesen: „Den Bruder loszukaufen vermag ja doch kein Mensch, noch an Gott das Lösegeld für ihn zu zahlen.“
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
„Sag den Brüdern, sie sollen demütig und glaubenstreu sein und darauf achten, dass sie den Geist des Herrn bei sich haben; er wird sie recht führen.
よく知らないけど 面白そうLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.