Erschlaffen oor Japannees
Erschlaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
中弛み
なかだるみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erschlaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
弛む
萎える
緩む
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
たるむ · たゆむ · だれる · なえる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir ließen unsere Hände nicht erschlaffen.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
+ 7 Darum werden selbst alle Hände erschlaffen, und das ganze Herz des sterblichen Menschen, es wird schmelzen.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Der Muskel kann sich nur auf zweierlei Arten bewegen: 1. sich zusammenziehen und 2. erschlaffen.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
Oft erschlaffen dem Betreffenden dabei die Wangenmuskeln, und er schlägt die Augen nieder, um den Blicken anderer auszuweichen.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
13 Lebensbericht: Entschlossen, die Hände nicht erschlaffen zu lassen
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Aber wie die Muskeln erschlaffen, wenn sie nicht gebraucht werden, so „erschlafft“ auch deine Denkkraft, wenn du sie nicht genügend gebrauchst.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
Es ist für Zion nicht an der Zeit, furchtsam zu sein und die Hände erschlaffen zu lassen.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Erstaunlicherweise hat jede einzelne der Millionen Zellen des Herzmuskels die Fähigkeit, sich selbständig zusammenzuziehen und zu erschlaffen.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Dann ziehen sich die Schließmuskeln, die die Spitze des schlüpfrigen Knochens umgeben, plötzlich zusammen, und währenddessen erschlaffen die Muskeln, die die „Feder“ zusammengedrückt haben, und die Zunge schießt hinaus.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Mögen deine Hände nicht erschlaffen.“
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。jw2019 jw2019
Petrus 3:1-4, 10). Wir dürfen uns weder davon zurückziehen, Jehova nachzufolgen, noch dürfen wir im Dienst für ihn ‘unsere Hände erschlaffen lassen’.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Gewähr dir kein Erschlaffen.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Erst jetzt erschlaffen die Haare, und die gebohnerte Rutschbahn senkt sich, bis sie waagerecht ist.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
Ohne ersichtlichen Grund werden die Muskeln plötzlich schwach oder erschlaffen dermaßen (Lähmung, Kataplexie genannt), daß er zusammensinkt.
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Wenn er mit „erschlaffen“ wiedergegeben wird — wie z. B. in dem Satz: „Mögen deine Hände nicht erschlaffen“ —, bedeutet er „den Mut verlieren, zu schwach werden zum Handeln“ (Ze 3:16; Jes 13:7; Hes 7:17).
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Entschlossen, die Hände nicht erschlaffen zu lassen
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
11 Ob wir neu getauft sind oder schon seit Jahrzehnten in Jehovas Organisation tätig sind, wir dürfen in unseren Bemühungen, ihm zu gefallen, nicht erschlaffen.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Mögen deine Hände nicht erschlaffen.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
Mangelnde Bewegung könnte dazu führen, daß die Knie steif werden, die Beine anschwellen und die Muskeln erschlaffen.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Aber so, wie die Muskeln deines Körpers erschlaffen, wenn du sie nicht betätigst, so erschlafft auch dein Geist, wenn er nicht gefordert wird.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Es ist nicht an der Zeit, furchtsam zu sein und die Hände erschlaffen zu lassen, weil Jehova Rettung bringen und aus Liebe zur Nation und aus Freude über sie frohlocken wird.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Ohne daß man es merkt, erschlaffen die Muskeln im REM-Schlaf völlig.
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
Lass deine Hände nicht erschlaffen
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Einige Gelehrte bringen das Wort mit einer Wurzel in Verbindung, die „erschlaffen“, „lässig sein“ bedeutet, und geben daher den Sinn des Wortes mit „Schlaffe“, „Schwache“, „Kraftlose“ an.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.