erschießen oor Japannees

erschießen

/ʔɛɐ̯ˈʃiːsn̩/, /ʔɛɐ̯ˈʃiːsən/ werkwoord

über den Haufen schießen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

撃つ

werkwoord

Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.
ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。

撃ち殺す

werkwoord

Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.
本当の主人公は誰にも撃ち殺されなかった。

仕留める

werkwoord

Sie erschießen alles, alles was sich bewegt
ネズミより大きく 動くものは何でも仕留め

打ち落す · 打ち落とす · 打殺す · 打落す · 撃ち止める · 撃止める · 討ち止める · 討止める · 撃ち落とす · 打ち殺す · 射殺す · 打ち止める · 打ち留める · 打止める · 打留める · 撃ち落す · 撃殺す · 撃落す · 射止める · 射つ · うちおとす · うちころす · うちとめる · しとめる · 討つ · うつ · いころす

Erschießen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

射殺

Noun; Verbal

Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
射殺された時、その警官は非番だった。

しゃさつ

Soortgelyke frases

erschossen werden
うたれる · 打たれる · 撃たれる

Hinrichtung durch Erschießen
じゅうけい · 銃刑

voorbeelde

Ist Ihnen nicht lieber, ich erschieß ihn?
撃 た な く て い い の か ?

Morgan reagierte, indem er befahl, Fraser zu erschießen, und ein Schütze namens Timothy Murphy tat es.
モーガンはフレーザーを狙い撃ちするよう命じ、狙撃手のティモシー・マーフィが応じた。

Es kam zu Gewalt, Verhaftungen und sogar Hinrichtungen durch Erhängen, Erschießen oder Enthaupten (Ps.
暴力行為や投獄という手段を用いただけでなく,絞首,銃殺,斬首などにより兄弟たちを処刑することさえ厭いませんでした。

Einen unbewaffneten Mann erschießen?
武器 を 持 た な い 男 を 撃 つ か?

Unter uns befanden sich auch Verbrecher, und die Wachleute hatten die Anweisung erhalten, jeden, der stehenblieb, stürzte oder nicht mehr laufen konnte, zu erschießen.
私たちの中には犯罪者もおり,看守は,だれでも立ち止まったり倒れたり歩けなくなったりした者は撃て,という指示を受けていました。

Der Offizier sagte dann: „General Eisenhower sollte euch Zeugen Jehovas alle an die Wand stellen und erschießen lassen!“
すると将校は言いました。「 アイゼンハワー将軍はお前らエホバの証人たちを並ばせて全員を射殺すべきだ!」

Bei einer anderen Gelegenheit hielt er mir eine Pistole an die Schläfe und drohte, mich zu erschießen.
別の時には私のこめかみにピストルを突きつけて,撃つぞと脅したこともありました。

Statt mich zu erschießen, gab er mir Bedenkzeit.
わたしはピストルで撃たれる代わりに,考え直す時間を与えられました。

Bis dahin, repräsentiere ich meinen Vater, der versuche Nazis mit einem alten Gewähr zu erschießen.
その日が来るまでは 私は 古い銃でナチスを撃とうとした父のために 戦います

Er hat gesagt: " Erschieß mich. "
彼 は 撃 つ よう に 言 っ て ま す

Erst später erfuhren wir, daß Befehl gegeben worden war, jeden zu erschießen, den man nach 18 Uhr auf unserer Flußseite antreffen würde.
後で初めて分かったことですが,6時以後,川のこちら側にいる者はみな射殺するようにという命令が出されていたのです。

Aber diese Typen, die für dich arbeiten, werden mich erschießen, sobald ich hinausgehe.
で も 私 が 外 に 出 て 歩 き 出 し た ら あなた の 部下 が 私 を 撃 つ ん で しょ

Du kannst mich auch gleich erschießen.
どうせ 殺 す ん なら 今 や っ て くれ

Ich hätte nur mich selber erschießen können.
たつまきを撃つことが出来る。

Weil du mich erschießen wolltest.
だ って 僕 を 撃 と う と し て た

Oder vielleicht willst du mich ja jetzt erschießen.
今 ここ で 俺 を 撃 っ て も 良 い " ソール 携帯 "

Ich weiss nicht, ob ich meinen Mitbewohner, meine Mutter und meine Freundin am selben Abend erschiessen kann
ママ を 撃っ た 晩 に 彼女 も 撃つ 羽目 に なる と は ね

Wir alle wollten Daryl schon mal erschießen.
皆 ダリル を 撃ち たが っ て た

Der befehlshabende Offizier verlas das Urteil des Standgerichts: „Wegen der Weigerung, Uniform zu tragen und Kriegsdienst zu leisten: Tod durch Erschießen.“
軍服の着用および武器の使用を拒否したため,銃殺に処す」というものでした。

Bei seiner Gerichtsverhandlung sagte er: „Eher lasse ich mich erschießen, als daß ich unschuldige Menschen umbringe!“
裁判の際に兄は,「私が罪のない人を殺す前に,私を銃殺してください」と言いました。

So konnte ich auch die Vorstellung eines Kameraden akzeptieren, daß man einen katholischen Mitchristen, der eine britische Uniform trägt, ohne weiteres erschießen dürfe.
ですから,仲間のカトリック教徒が英軍の軍服を着たらその者を撃つ,という仲間の一人の考えを受け入れることができました。

Sonst erschießen die mich?
私 を 撃 つ の か?

Wenn wir jemanden sehen, erschießen wir ihn einfach?
誰 で も 撃ち殺せ って ?

Laßt mich mein Gewehr holen und sie erschießen!“
家からライフルを持ってきて,撃ち殺してやる!」 と叫びました。

Ich muss ihn erschießen, bevor er mich erschießt.
" 撃 た れ る 前 に 必ず 撃 つなり "