Kritiker oor Japannees
Kritiker
de
Eine männliche Person, die die Arbeit Anderer bewertet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
評論家
de
Person, die Dinge bewertet und dies kommuniziert
Fairerweise ist zu sagen, dass die Kritiker zumindest teilweise Recht haben.
公平に考えて、評論家は少なくとも部分的には正しい。
批評家
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
クリティック
Wenn der Kritiker unter den optisch-aktivierten Zellen wäre,
光で活性化する細胞の中にクリティックが含まれていれば、
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
評者 · コメンテーター · 批判者 · レビューワー · ひはんしゃ · ひひょうか · ひょうしゃ · ひょうろんか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lästerliches Reden in der Ehe schließt jedoch mehr ein; es beinhaltet eine herabsetzende Sprache und Kritik, durch die versucht wird, Macht über den Ehepartner auszuüben.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Dem Drang nach Vorwürfen und Kritik gibt man besser nicht nach.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
Kritik an den Verlagen allein wird nicht ausreichen.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Manche Kritiker, die die enorm hohen der Forschung zugeschriebenen Kosten beklagen, halten die ISS für „einen interstellaren weißen Elefanten“.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Bleiben wir auch dann mild gesinnt, wenn wir provoziert werden, veranlasst das die Betreffenden nicht selten, ihre Kritik zu überdenken.
容疑者は逃走、負傷者数は不明jw2019 jw2019
20 Manche Kritiker entrüsten sich über den Ausgang der Probe auf dem Karmel.
アナウンサー: ようこそjw2019 jw2019
Kannst du absolut keine Kritik ertragen?
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Als höhere Kritik (oder ihre „historisch-kritische Methode“) bezeichnet man das Studium der Bibel, bei dem es um Einzelheiten geht wie zum Beispiel Autorschaft, verwendetes Quellenmaterial und Zeit der Zusammenstellung jedes Buches.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Das Leben mag noch so heilig sein, die sachliche Kritik aus sozialer Sicht gibt zu, daß gewisse Aspekte des Lebens richtigerweise als wichtiger anzusehen sind als das Leben selbst.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Daher behaupten Kritiker, Moses habe lediglich vom Kodex Hammurabi abgeschrieben.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Der Betroffene wird weniger dazu bereit sein, über seine Probleme zu sprechen, wenn Sie mit Kritik oder Strafe reagieren.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。LDS LDS
Wie immer werden der Bau und die Weihung dieser heiligen Gebäude von Widerständen seitens einiger Gegner der Kirche sowie von unbesonnener Kritik seitens einiger Mitglieder der Kirche begleitet.
聞きかじりですけど ――LDS LDS
Es ist in der Wissenschaft nicht nur höchst ungewöhnlich, sondern auch ebenso unerwünscht, daß man zur Verteidigung einer Lehre bereit ist, die man nicht wissenschaftlich definieren, geschweige denn mit wissenschaftlicher Exaktheit beweisen kann, deren Glaubwürdigkeit man aber in der Öffentlichkeit durch Unterdrücken der Kritik und Leugnen der vielen Schwierigkeiten zu erhalten versucht.“
卵がポンポン弾けてる!jw2019 jw2019
Einige religiöse Kritiker gingen manchmal in dem Bemühen, dem Wachstum und dem Einfluß des Volkes Jehovas entgegenzuwirken, zu weit.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Viele Jahre lang stellten Kritiker die Existenz dieses Herrschers infrage, weil er ihnen aus weltlichen Quellen unbekannt war.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Kritiker behaupten jedoch, in den Büchern unterschiedliche Schreibstile zu erkennen.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。jw2019 jw2019
So edel diese Zielsetzung klingen mag, sehen doch einige Kritiker im NVV lediglich den Versuch, bestimmten Ländern die Aufnahme in den „Atomklub“ zu verweigern — also die Länder ohne Atomwaffen an deren Entwicklung zu hindern.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Kritiker stellen oft infrage, ob Personen in der Bibel historisch waren.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Klar, Kritik tut weh (Hebräer 12:11).
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Korinther 5:11, 13). Das trug uns viel Kritik von denen ein, die unsere Haltung nicht verstanden.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Die USA sollten auch berücksichtigen, dass sie über viele Jahrzehnte selbst Personen, denen wegen Kritik an ihrer Regierung harte Strafen drohten, politisches Asyl gewährt haben.
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。hrw.org hrw.org
Wäre es dann nicht noch viel unklüger, als Mensch am „Richter der ganzen Erde“ Kritik zu üben? (1. Mose 18:25).
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Zeitgenössische deutsche Kritiker sahen in dem Werk einen gelungenen Propagandafilm.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wann setzte die Kritik am Buch Daniel ein, und was löste eine ähnliche Kritik in neueren Jahrhunderten aus?
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。jw2019 jw2019
Aber es gab auch Kritik, denn sie fragten: "Spieler werden gekauft und verkauft?
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.