Adalbert Stifter
アーダルベルト・シュティフター
Stifter oor Japannees
Stifter
de
einer Dynastie o.Ä.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
開祖
施主
de
an einen Tempel oder Mönch
発起人
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
発頭人 · 開山 · 鼻祖 · 初代 · 創始者 · 創立者 · 寄贈者 · 献納者 · 設立者 · びそ · 檀越 · かいさん · かいそ · きそうしゃ · きぞうしゃ · けんのうしゃ · しょだい · せしゅ · せつりつしゃ · そうししゃ · そうりつしゃ · だんおつ · ほっきにん · ほっとうにん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bleiben ihrem Ehepartner treu und machen dadurch Gott als Stifter der Ehe und als Ratgeber alle Ehre (Mat.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
„Wäre von den Häuptern der christlichen Republik unsere Religion erhalten worden, wie sie der Stifter gab, so würden die christlichen Staaten und Länder viel glücklicher sein als jetzt.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
Jehova, der Stifter der Familie und Schöpfer des Menschen, gibt in der Bibel Einzelheiten bekannt, die zeigen, wie wahrhaft geeinte und glückliche Familien möglich sind.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Man rechnete damit, dass die Priester, wie angekündigt, Unruhe stiften würden.
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Wenn Sie die 2. Aktivität unter „Interesse wecken“ benutzen, brauchen Sie einen Beutel mit einigen alltäglichen Gegenständen wie Steine, einen Kamm und Stifte.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。LDS LDS
Leg deinen Stift hin.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ganz gleich, mit welchen von Gott anerkannten Tätigkeiten sich die Menschen dann befassen werden, sie werden „keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten“ (Jes.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ihre Stifte waren aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Verbindungsstücke waren aus Silber.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Dieser Stift hat keine Tinte mehr.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の意味 も 存在 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie versäumen es, dem Schöpfer seinen rechtmäßigen Platz als Stifter dieses Verhältnisses einzuräumen, und lehnen es ab, ihn als den persönlichen Urheber der Heiligen Schrift anzuerkennen, die Rat und Belehrung in bezug auf alle Arten menschlicher Beziehungen enthält.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
Dieser Zettel und dieser Stift wanderten in einem Gefängnis in Nicaragua von Zelle zu Zelle, um die Anwesenden beim Gedächtnismahl zu zählen
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Nach der Verlegung des Stifts nach Fulda wurde das Gebäude als Wohnhaus für die Pädagogen des Lehrerseminars genutzt.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der Schöpfer von Mann und Frau ist der Stifter der Ehe und der Familie, und er kennt unsere Bedürfnisse besser als irgend jemand sonst.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Wo ist mein Stift?
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie überbrachten meiner Mutter die wunderbare Botschaft vom Königreich und erklärten ihr, daß Gott keinen Schaden stifte, sondern ein Gott der Liebe sei.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Nein, sondern sie verfolgen lediglich den Zweck, Gottes Volk davor zu bewahren, Schaden zu stiften oder durch andere Schaden zu erleiden.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。jw2019 jw2019
Überraschenderweise gab mir der Mitarbeiter die 50 Becher, und mit meinen griffbereiten Stiften stellte ich dieses Projekt für nur 80 Cent her.
また 、 後 醍醐 天皇 の 政策 に も 「 正理 」 に そぐ わ な い ところ が あ る と 批判 的 な 記事 も 載せ て い る 。ted2019 ted2019
7 Über den Ursprung, die Entwicklung, die Stifter und die heiligen Schriften der heutigen Religionen ist man sich also nicht im unklaren.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein völlig neuer Bereich altsüdarabischer Schrift und Schriftlichkeit eröffnete sich seit den 1970er Jahren durch den Fund von mit einem Stift und in sabäischer Sprache beschriebenen Holzstäbchen.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Schüler dürfen allerdings nur den einen Stift benutzen, der ihrer Gruppe zugeteilt wurde.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?LDS LDS
Gott, der Stifter der Familie, instruierte besonders die Väter, sich an der Erziehung ihrer Kinder aktiv zu beteiligen (Epheser 3:14, 15; 6:4).
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
20 Man sollte auch nicht hochmütig sein oder Unruhe stiften.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
In Jesaja 11:9 lesen wir: „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken.“
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Sie stellten ein paar Leute auf die Straße, mit Stift und Papier, die Informationen sammelten, was zu einer 20-Cent-Steuer auf alle Zigaretten führte.
こんな時に飲むのかよted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.