Zehe oor Japannees

Zehe

naamwoord, Nounvroulike
de
Eines der Glieder des Fußes.

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

naamwoord
Zu ihrer Befestigung wurden acht Löcher in die Zehe gebohrt.
にはそれを付けるための穴が八つ並べて開けられている。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

足指

naamwoord
de
Eines der Glieder des Fußes.
ja
足の先端。
Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.
この足指にはつめが付いていて,皮膚に似た色が塗られている。
en.wiktionary.org

つま先

naamwoord
de
Eines der Glieder des Fußes.
ja
足の先端。
en.wiktionary.org

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

足の指 · 趾 · トー · ゆび · yubi · 爪先 · 蹄 · とう骨 · 脛骨 · 腓骨 · 膝蓋骨 · および · あしのゆび · おゆび · 上腕骨 · 中手骨 · 中足骨 · 大腿骨 · 尺骨 · 手根骨 · 指骨 · 肢骨 · 肩甲骨 · 足根骨

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vorteil in der Körperhaltung, wenn beide Ringer gleichzeitig fallen, die darin besteht, dass die Zehen nach unten zeigen
いきたい · 生き体
Gehweise mit nach innen gerichteten Zehen
かまあし · 鎌足
Sitzen mit nach außen gerichteten Zehen
かまあし · 鎌足
Gang mit nach innen gedrehten Zehen
うちわに · 内鰐
Sohle von den Zehen bis zum Mittelteil
はんばり · 半張り
große Zehe
おやゆび · きょはく · 巨擘 · 親指
kleine Zehe
こゆび · 子指 · 小指
Lederschutz für die Zehen an Geta
つまかわ · 爪皮 · 爪革
mittlere Zehe
ちゅうし · なかゆび · 中指

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voller Erwartung rollen sich die Zehen des Jägers nach oben, und aus seinem hungrigen Mund kommen große Tropfen Speichel.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Dabei handelte es sich nicht nur um die Könige, die durch die Zehen des Standbildes dargestellt wurden, sondern auch um die durch die Teile aus Eisen, Kupfer, Silber und Gold versinnbildlichten.
また 、 摂関 家 は 蔵人 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Arme und Beine wurden sichtbar, Finger und Zehen bildeten sich, und bald lutschte das Kleine am Daumen.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞtatoeba tatoeba
Das Haupt war von Gold, die Brust und die Arme von Silber, der Bauch und die Hüften von Kupfer, die Beine von Eisen und die Füße und Zehen von Eisen, vermischt mit Ton (Daniel 2:31-33).
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
Michael Grüttner: Interview mit Juli Zeh.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein Philister von den Rephaim war „von außergewöhnlicher Größe“ und hatte „je sechs Finger und Zehen“ (1.
間 も な 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Außer Goliath gab es unter den Rephaim noch andere ungewöhnlich große Menschen wie zum Beispiel Jischbi-Benob, dessen Speer 300 Schekel Kupfer (3,4 kg) wog (2Sa 21:16), Saph (oder Sippai) (2Sa 21:18; 1Ch 20:4), Lachmi, Goliaths Bruder, „dessen Speerschaft wie ein Weberbaum war“ (1Ch 20:5), und einen Mann von außergewöhnlicher Größe, der an jeder Hand sechs Finger und an jedem Fuß sechs Zehen hatte, vierundzwanzig an Zahl (2Sa 21:20).
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 た 座 で あ る jw2019 jw2019
Nach zehn Tagen sind die Zehen voll entwickelt.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 い う 別説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zwischen seinen Zehen befinden sich Schnüre, mit denen er die Litzen betätigt, die zur Lenkung der Kettfäden dienen. Schäfte heben und senken sich, wobei die sechs Meter langen, senkrecht vor dem Webstuhl verlaufenden Kettfäden getrennt und gelenkt werden.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Und weil ich ohne Wadenbeine geboren wurde, und meine Füße sich nach ihnen gerichtet hatten und ich nur ein paar Zehen an diesem und ein paar Zehen am anderen Fuß hatte war er der Überbringer, dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Man stößt mit der Zehe gegen einen Stein.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Wenn der aus dem Berg ausgehauene „Stein“ das Bild an den Füßen trifft und es zerstört, dann wird dieser Stein natürlich nicht nur die angloamerikanische Weltmacht und die heute noch existierenden Überbleibsel der früheren Weltmächte zu Staub zermalmen, sondern auch alle anderen Regierungen, die mit den in dem Standbild dargestellten Weltregierungen verbündet sind, sowie diejenigen, die den in den Füßen und Zehen des Bildes enthaltenen „Ton“ unterstützen und fördern.
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
Von der Nasenspitze bis zum Kinn und von der Haut bis zu den Zehen fand sie alles an sich nicht so recht zufriedenstellend.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。LDS LDS
Forscher würden gerne Klebebänder herstellen, die wie die Zehen des Geckos an glatten Oberflächen haften.
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったjw2019 jw2019
7 Das vier Monate alte Baby bewegt und dreht sich und krümmt seine winzigen Finger oder Zehen, wenn es am Handteller oder an der Fußsohle ein Kitzeln verspürt.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Dies sind Gecko-Zehen.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )ted2019 ted2019
Sie zählten die Finger und Zehen vor und ließen Bonnie das Baby von allen Seiten betrachten. So konnte sie erkennen, daß es normal entwickelt und gesund war.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山jw2019 jw2019
* Habt ihr euch schon einmal an einem kleineren Körperteil verletzt, beispielsweise am Finger, an einem Zahn oder an einem Zeh?
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とLDS LDS
Ich fühle meine Zehen nicht.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zum Putzen benutzen wir die Zunge und die Zehen.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Daß das Standbild zehn Zehen hat, scheint keine besondere prophetische Bedeutung zu haben, denn das ist etwas ganz Normales, genauso wie das Standbild zwei Arme, zwei Beine usw. hat.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
(In den Füßen und Zehen ist das Eisen mit Ton vermischt.)
褂 ( うちき ) : 表衣 の 下 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
Er sollte von den Fingerspitzen bis zu den Zehen gestreckt auf dem Wasser dahingleiten.
日本 に 外国 の 影響 入 っ て き た 場合 、 まず は それ 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Die Zehen in einen zu engen Schuh zu zwängen ist schon schlimm genug.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.