Betrug und Fälschung in der Wissenschaft
betrügen oor Japannees
betrügen
de
verschaukeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
欺く
Gründlich betrogen nahm sie von der Frucht und aß.
すっかり欺かれたエバは,その実を取って食べました。
騙す
WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
これは偽終止といって、騙すからそういいます
偽る
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
図る · 寝返る · 騙し取る · 裏切る · だまし取る · 誤魔化す · 包める · 化かす · 填める · 嵌める · 嵌め込む · 裏返る · 誑かす · 誑す · 騙し込む · 謀る · 巻き上げる · はめ込む · 巻き揚げる · 捲き上げる · 蕩す · 誤摩化す · 魅す · ばかす · カタル · 不倫 · 加答児 · 欺き惑わす · だます · ごまかす · 騙る · 詐取 · あざむく · ねがえる · はかる · 陥れる · uragiru · うらがえる · うらぎる · おとしいれる · おとし入れる · くるめる · だましこむ · だましとる · まきあげる · 填め込む · 騙しこむ · 落し入れる · 巻上げる · いつわる · はめこむ · たぶらかす · かたる · たらす · はめる · ねがえりをうつ · ばかにする · 寝返りを打つ · 瞞す · 篏める · 胡魔化す · 胡麻化す · 落とし入れる · 詐る · 誤魔かす · 譃わる · 騙しとる · 騙取
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betrügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Höhe des Stipendiums betrug genau das Hundertfache dessen, was ich dem Bettler gegeben hatte. Die Ironie dieser Situation war mir durchaus bewusst.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。LDS LDS
Die Besucherhöchstzahl in dem Stadion betrug 21 291, und 497 ließen sich auf dem Kongress taufen.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.
いったい何が起きたのよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weltweit betrug die Höchstzahl der Hilfspioniere und der allgemeinen Pioniere zusammen 1 110 251 — eine Zunahme um 34,2 Prozent gegenüber 1996!
きちんと座ってくださいjw2019 jw2019
„Bestechung, Betrug und andere Unkorrektheiten grassieren in der medizinischen Forschung Amerikas“
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Die Helligkeit des Kometen betrug an diesem Tag etwa -5mag (deutlich heller als Venus).
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Anwesendenhöchstzahl bei diesem internationalen Kongreß „Freunde der göttlichen Freiheit“ betrug 74 587.
話す事を学んだら 学校に行かせたjw2019 jw2019
Kürzlich wurde ein 33 Millionen Dollar schwerer Betrug mit gefälschtem Waterford-Glas aufgedeckt.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
In den 1970er Jahren florierte San Marcos als die am drittschnellsten wachsende Stadt des Staats und die Einwohnerzahl betrug 17.479 im Jahr 1980.
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で見る こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er würde gern uns alle betrügen und uns von dem „Samen“ des „ewigen Vorsatzes“ Gottes ablenken.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
Auf diese Weise werden sie dem Betrüger keine Gelegenheit geben, ihnen die Zeit oder ihre geistige und seelische Kraft zu rauben, indem er sie von Telespielen abhängig macht.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Mein Anfangsgehalt betrug 18 000 Dollar im Jahr.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
Und was tat der Anführer dieser Betrüger, als Michaja zu Ahab sagte, all diese Propheten würden durch einen „trügerischen Geist“ sprechen?
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Von 1973 bis 1980 betrugen Wachstumsraten jährlich zirka 6,5 %, gingen dann zwischen 1980 und 1985 auf 2,9 % zurück und stagnierten von 1986 bis 1990.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Verdammte Betrüger.
あなた は 何 も 関係 ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem direkten Weg betrug die Entfernung zwischen Babylon und Jerusalem etwa 800 km.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Die Höchstzahl der Anwesenden betrug dann 46 214.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Böse Menschen aber und Betrüger werden vom Schlechten zum Schlimmeren fortschreiten, indem sie irreführen und irregeführt werden“ (2. Timotheus 3:1-4, 13).
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Johannes 2:22). Abtrünnige sowie Führer der falschen Religion verdrehen die klaren Lehren Jesu und stellen sie durch religiösen Betrug falsch dar.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Um 1900 betrug der Anteil der katholischen Bevölkerung der Stadt etwa 30 Prozent.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
An bestimmten Tagen oder zu bestimmten Zeiten im Jahr können schmerzliche Erinnerungen und Gefühle aufleben: an dem Tag, als der Betrug herauskam, zu der Zeit, als er wegging, an dem Datum der Gerichtsverhandlung.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
Es ist daher kein Wunder, daß auf Veranlassung Satans ‘böse Menschen und Betrüger vom Schlechten zum Schlimmeren fortschreiten, indem sie irreführen und irregeführt werden’ (2.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Obwohl der Richter der ersten Instanz nun die Entscheidung wegen der Verletzung der Grundrechte aufgehoben und ein neues Verfahren wegen Betrug und wegen der anderen Punkte der Klage angeordnet hat, waren die 12 Geschworenen überzeugt, daß der Betrug des Krankenhauses und des Arztes die Zahlung von 500 000 Dollar rechtfertigt.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Die Zahl der Anwesenden betrug bis zu 4 000, und es waren sogar einige Delegierte aus Europa dabei.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Im Jahre 1975 war die Katzenbevölkerung auf etwa 2 100 angestiegen, und die jährliche Zuwachsrate betrug 23 Prozent — eine echte Gefahr für die gefiederten Inselbewohner.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.