fallen oor Japannees
fallen
de
schliddern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
落ちる
de
Aufgrund der Schwerkraft abwärts bewegt werden.
Es ist so leise, dass man eine Nadel fallen hören kann.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
転ぶ
Wenn du nicht aufpasst, rutschst du auf der vereisten Treppe aus und fällst.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
降る
de
Schnee
In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.
2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
崩れる · おちる · 転がる · 転げる · 倒れる · 下がる · 降りる · 下る · 下りる · 落っこちる · 死ぬ · 割る · 墜ちる · 堕ちる · 垂れる · 果てる · 下押す · 脱げる · 転ける · 倒ける · 斃れる · 殪れる · 落る · 陥る · 属する · 嘱する · 秋 · 落ち入る · 落下する · たおれる · ふる · たれる · わる · ころぶ · おりる · ずり落ちる · korobu · ochiru · おっこちる · したおす · ずりおちる · ぬげる · オッコチル · ころげる · はてる · ころがる · さがる · こける · しぬ · ぶったおれる · ぶっ倒れる · まろぶ · 仆れる · 打っ倒れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fallen
de
eines Börsenkurses etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
落下
Ich war dafür verantwortlich, dass alle Engel gefallen sind.
天使 の 落下 を 招 い た の は この 私 だ
転倒
Sie fällt oft hin und ist schnell erschöpft.
そのため疲れやすく,転倒することもあります。
低下
Das Schlucken fällt ihm schwer, und sein Gedächtnis sowie seine Konzentrationsfähigkeit lassen nach.
発話が不明瞭になり,物を呑み込むのが難しくなり,記憶力や集中力が低下します。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下落 · 押し目 · 顛倒 · 低落 · フォールン · 落し · てんとう · らっか · おしめ · おとし · げらく · ていか · ていらく · 落とし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」ted2019 ted2019
Da die Flüssigkeit glitschig war, konnte ich auch den linken Fuß aus der Falle ziehen.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
Und falls dein Freund oder deine Freundin nicht bereit ist, sich zu ändern, oder selbstsüchtig und rücksichtslos ist oder ihr oder ihm deine Gefühle gleichgültig sind, ist es wohl an der Zeit, dir jemand anders zu suchen (Sprüche 17:17).
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Sollte das noch nicht der Fall sein, können Sie sie aus dem Play Store herunterladen.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。support.google support.google
Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Außerdem werden in vielen Fällen die Symptome einfach nicht auf einen Herzinfarkt zurückgeführt.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないtatoeba tatoeba
Wenn sie mich fragten, was ich tun würde, falls man sie wegen des Predigens der guten Botschaft einsperren würde, sagte ich stets: ‚Ich werde Jehova dienen.‘
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
In den meisten Fällen rufen nervöse Spannungen natürlich keine Tumoren hervor.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
私と妹だよさっきまでここにいたLDS LDS
Damit soll nicht gesagt werden, daß Versicherung und Glücksspiel das gleiche sind; vielmehr treffen auf beide Fälle die gleichen Gesetze zu.
馬鹿にしている子供を見た時jw2019 jw2019
In nahezu allen Fällen sei der Zeugenschutz eine Hauptsorge gewesen, sagen Polizei und Staatsanwaltschaft der drei Länder.
本 説 は 古田 の 「多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。hrw.org hrw.org
Falls ein paar Jungen keinen Entwurf vorbereitet haben, geben Sie ihnen während der Versammlung Zeit dazu. Dabei sollen sie sich an die Anleitung unter „Geistige Vorbereitung“ halten.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。LDS LDS
Obwohl sich das Bündel auch am Knoten tragen läßt, ist es im Fall eines Geschenks besser, das Ganze von unten anzufassen, um das Kunstwerk nicht zu zerstören.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
Jeder Sterbliche braucht wegen Adams Fall und auch wegen der Schwächen des Menschen göttliche Gnade.“ (Schriftenführer, „Gnade“, scriptures.lds.org.)
例 と し て こんな 話 が あ る 。LDS LDS
Das Urteil in dem zweiten erwähnten Fall fiel zu unseren Gunsten aus.
1年、1年、後退していますjw2019 jw2019
Falls jemand dagegen ist, zeige er es bitte auf die gleiche Weise.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。LDS LDS
Im Krankenhaus hört man von einem Arzt, dass es für die normale medizinische Versorgung in jedem Lager einige Krankenstationen gibt, wo die Leute behandelt werden können; Notfälle und schwere Fälle werden hingegen ins Krankenhaus eingewiesen.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Fallen dir da nicht die Namen vieler treuer Diener Gottes ein?
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Falls bei einigen noch kein Hirtenbesuch gemacht worden ist, sollten die Ältesten dafür sorgen, daß die Betreffenden vor Ende April besucht werden.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
In seiner Takelage fallen Darstellungen menschlicher Skelette auf.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Prediger der Zeugen Jehovas, die von Personen, die sich mit der Bibel beschäftigen, oder von Gliedern der Versammlung, die Eheprobleme haben, gebeten worden sind, als das zu fungieren, haben in vielen Fällen helfen können.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
Falls ja, versuchen Sie, die Ursache herauszufinden.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?support.google support.google
Doch der Grundsatz ist der gleiche. Wenn dir an dem Ausgang sehr gelegen ist — und das sollte der Fall sein —, dann achte darauf, daß du dein Anliegen so gefällig wie möglich vorträgst.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.