in so einem Fall
falls oor Japannees
falls
de
vorausgesetzt, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
なら
もし
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
だったら
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ならば · 際 · えば · ては · と · -ば · moshi · さい · すれば · もし なら だったら ならば · もしも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falls
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )ted2019 ted2019
Da die Flüssigkeit glitschig war, konnte ich auch den linken Fuß aus der Falle ziehen.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Und falls dein Freund oder deine Freundin nicht bereit ist, sich zu ändern, oder selbstsüchtig und rücksichtslos ist oder ihr oder ihm deine Gefühle gleichgültig sind, ist es wohl an der Zeit, dir jemand anders zu suchen (Sprüche 17:17).
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Sollte das noch nicht der Fall sein, können Sie sie aus dem Play Store herunterladen.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。support.google support.google
Schreibe ermunternde und tröstende Briefe, falls du zu weit weg wohnst, um persönlich zu helfen.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?jw2019 jw2019
Außerdem werden in vielen Fällen die Symptome einfach nicht auf einen Herzinfarkt zurückgeführt.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
Das hat in einigen Fällen zu guten Ergebnissen geführt.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよtatoeba tatoeba
Wenn sie mich fragten, was ich tun würde, falls man sie wegen des Predigens der guten Botschaft einsperren würde, sagte ich stets: ‚Ich werde Jehova dienen.‘
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
In den meisten Fällen rufen nervöse Spannungen natürlich keine Tumoren hervor.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Geben Sie Zeugnis, dass wir nur durch die Gnade, die dank des Sühnopfers Christi möglich ist, die Folgen des Falls von Adam und Eva überwinden, Vergebung für unsere Sünden erlangen, Schwächen überwinden und vollkommener werden können.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。LDS LDS
Damit soll nicht gesagt werden, daß Versicherung und Glücksspiel das gleiche sind; vielmehr treffen auf beide Fälle die gleichen Gesetze zu.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
In nahezu allen Fällen sei der Zeugenschutz eine Hauptsorge gewesen, sagen Polizei und Staatsanwaltschaft der drei Länder.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。hrw.org hrw.org
Falls ein paar Jungen keinen Entwurf vorbereitet haben, geben Sie ihnen während der Versammlung Zeit dazu. Dabei sollen sie sich an die Anleitung unter „Geistige Vorbereitung“ halten.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。LDS LDS
Obwohl sich das Bündel auch am Knoten tragen läßt, ist es im Fall eines Geschenks besser, das Ganze von unten anzufassen, um das Kunstwerk nicht zu zerstören.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Jeder Sterbliche braucht wegen Adams Fall und auch wegen der Schwächen des Menschen göttliche Gnade.“ (Schriftenführer, „Gnade“, scriptures.lds.org.)
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。LDS LDS
Das Urteil in dem zweiten erwähnten Fall fiel zu unseren Gunsten aus.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Falls jemand dagegen ist, zeige er es bitte auf die gleiche Weise.
みぞれに変わるでしょうLDS LDS
Im Krankenhaus hört man von einem Arzt, dass es für die normale medizinische Versorgung in jedem Lager einige Krankenstationen gibt, wo die Leute behandelt werden können; Notfälle und schwere Fälle werden hingegen ins Krankenhaus eingewiesen.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Fallen dir da nicht die Namen vieler treuer Diener Gottes ein?
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Falls bei einigen noch kein Hirtenbesuch gemacht worden ist, sollten die Ältesten dafür sorgen, daß die Betreffenden vor Ende April besucht werden.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
In seiner Takelage fallen Darstellungen menschlicher Skelette auf.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
Prediger der Zeugen Jehovas, die von Personen, die sich mit der Bibel beschäftigen, oder von Gliedern der Versammlung, die Eheprobleme haben, gebeten worden sind, als das zu fungieren, haben in vielen Fällen helfen können.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Falls ja, versuchen Sie, die Ursache herauszufinden.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。support.google support.google
Doch der Grundsatz ist der gleiche. Wenn dir an dem Ausgang sehr gelegen ist — und das sollte der Fall sein —, dann achte darauf, daß du dein Anliegen so gefällig wie möglich vorträgst.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.