in weiter Ferne oor Japannees
in weiter Ferne
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
遙か
遙かに
遥か
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遥かに · はるか · はるかに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In weiter Ferne
de
In weiter Ferne, so nah!
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine lieben Brüder, bleiben Sie stets in weiter Ferne von Gewohnheiten, die zu einer Sucht führen könnten.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。LDS LDS
Solche Gefühle entstehen möglicherweise im Anfangsstadium einer Beziehung, wenn die Ehe noch in weiter Ferne zu sein scheint.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Doch bis heute ist ein brauchbares Wasserstoffauto nur eine Vision, deren technische Realisierung noch in weiter Ferne liegt.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
„Die Pubertät ist glücklich überstanden und die Midlife-Crisis noch in weiter Ferne“.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
Doch zu Tausenden hören sie sich an, als ob in weiter Ferne der Wind durch einen Tunnel heult.
945 年 ( 天慶 8 )3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Viele Mitglieder aus Nauvoo hatten Freunde und Angehörige, die zur Zeit des Märtyrertods in weiter Ferne weilten.
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。LDS LDS
In weiter Ferne, so nah!
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vielleicht fängt er an zu denken, Gottes Tag der Urteilsvollstreckung sei noch in weiter Ferne.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
Er machte sich deshalb keine großen Sorgen, denn der Zahltag lag scheinbar in weiter Ferne.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。LDS LDS
16 Zu Beginn eines Langstreckenlaufs, wie zum Beispiel bei einem Marathon, liegt die Ziellinie noch in weiter Ferne.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
Der Eiserne Thron ist noch in weiter Ferne.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Parität ist jedoch noch in weiter Ferne.
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Doch dann wird dein Ehepartner schwer krank und euer Ziel rückt erst mal in weite Ferne.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Wonach ich gesucht hatte, war für mich immer noch in weiter Ferne.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Doch dieses Ideal liegt noch in weiter Ferne.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたjw2019 jw2019
6 Falsche Vorstellungen führen zu Enttäuschung, aber wir sollten nicht denken, der Tag Jehovas sei noch in weiter Ferne.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Es wäre fatal, wenn wir in unserer Wachsamkeit nachlassen würden, weil wir meinen, der Schlusskampf sei in weiter Ferne.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Eine typische Stadt hat oftmals auf einer Anhöhe gelegen, damit feindliche Heere schon in weiter Ferne gesehen werden konnten.
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Auch wenn die Aussichten auf einen vollständigen Sieg in weite Ferne gerückt sind, so geht der Kampf doch weiter.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Der Lohn dafür, dass man diesen Versuchungen widersteht, scheint uns vielleicht in weite Ferne gerückt oder kommt uns sogar unerreichbar vor.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LDS LDS
Da es Trockenzeit ist, wirbeln die Fahrzeuge eine Menge Staub hoch, so daß man die Staubwolke noch in weiter Ferne sieht.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Der Alltag verlangt uns so viel Zeit und Aufmerksamkeit ab, dass wir den Tod in weite Ferne rücken, ja fast völlig verdrängen.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
Selbst wenn die Großeltern oder die erwachsenen Kinder in weiter Ferne wohnen, können sie telefonisch, über Skype oder über FaceTime am Familienrat teilnehmen.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。LDS LDS
Selbst wenn die Großeltern oder die erwachsenen Kinder in weiter Ferne wohnen, können sie telefonisch, über Skype oder über FaceTime am Familienrat teilnehmen.
車 に は 爆破 装置 が つい てるLDS LDS
118 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.