mit Namen nennen
なざす · 名指す
nennen oor Japannees
nennen
de
herausposaunen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
名付ける
de
auf einen Namen
Er hat seinen Sohn James genannt.
彼は息子をジェームズと名付けました。
呼ぶ
Bis zum heutigen Tage nennen wir sie Indianer.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
称する
Ich nenne Architektur gefrorene Musik.
私は建築を凍結した音楽と称する。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
言う · 選ぶ · 明示する · 名づける · 呼びつける · 呼び付ける · 喚ぶ · 数え立てる · 謂う · 云う · よぶ · いう · なづける · 呼び出し · 命名 · となえる · 述べる · 称える · しょうする · コール · 申す · ゆう · かぞえたてる · よびつける · 呼付ける · なまえをつける · めいしょうをつける · 名前をつける · 名前を付ける · 名称を付ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wunder, wenn Forscher vom Treibnetzfischen als von „maritimem Tagebau“ sprechen und Treibnetze „Todesvorhänge“ nennen!
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Sie veröffentlichen Bilder von mageren Modells, die sie "Thinspiration" nennen.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。ted2019 ted2019
Das schrieb eine junge Christin, die wir Monique nennen wollen.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Bitten Sie die Teilnehmer, Beispiele zu nennen, wie das Buch Mormon ihnen Führung, Kraft, Antwort auf Fragen oder Lösung für Probleme gegeben hat.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しLDS LDS
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だLDS LDS
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Das nennst du gewinnen?
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen es ein komplexes System, was es auch ist, doch es ist auch etwas anderes.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。ted2019 ted2019
Auf der sicheren Seite bist du, wenn du eine taugliche Quelle nennst, die den Bezug belegt.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Realität jedoch nenne ich es wirklich Intelligenz.
プロート 君を救いたいんだted2019 ted2019
38 Und nun, mein Sohn, habe ich dir etwas in bezug auf das zu sagen, was unsere Väter die Kugel oder den Richtungsweiser nennen—eigentlich nannten unsere Väter es aLiahona, und das heißt, übersetzt, ein Kompaß; und der Herr hat ihn bereitet.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使LDS LDS
Leute sagen, man sollte es "fiskalen Abhang" nennen, oder eine Einsparkrise, aber andere wieder: "Nein, das ist sogar noch parteiischer."
いいけど つかめませんよted2019 ted2019
Entsprechen diejenigen, die sich heute Christen nennen, diesem Maßstab?
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nenne Beispiele positiver biblischer Punkte aus dem Erkenntnis-Buch, die beim Angebot erwähnt werden können.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Ich weiß nicht, ob ich sie toll nennen würde.
ダイヤ な ん か に 負け ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Teilnehmer sollen die fünf Bereiche nennen. Schreiben Sie diese dann an die Tafel:
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。LDS LDS
Riehl und Scheu nennen sie wieder Heideschäferei.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wenn sie genügend Zeit hatten, sollen einige von ihnen etwas aus dem Buch Ether nennen, was sie inspiriert oder ihnen geholfen hat, stärkeren Glauben an Jesus Christus zu entwickeln.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。LDS LDS
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。ted2019 ted2019
Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。ted2019 ted2019
(Unabhängig von der genauen Wortwahl sollen die Schüler diesen Grundsatz nennen: Das Haus des Herrn ist ein heiliger Ort. Er möchte, dass wir dort ehrfürchtig sind.)
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。LDS LDS
Nenn mich noch mal Idiot und ich lege dich um.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Und nun siehe, wir haben diesen Bericht geschrieben gemäß unserer Kenntnis, in der Schrift, die wir unter uns das areformierte Ägyptisch nennen, die überliefert und von uns gemäß unserer Sprechweise abgeändert wurde.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。LDS LDS
Wir wissen nicht, wie wir es nennen sollen.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」ted2019 ted2019
Seinen Namen könnt ihr frei wählen, doch ich werde ihn Herkules nennen.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.