wie sehr oor Japannees
wie sehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
どんなに
Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
嘸
嘸かし
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
どの位 · いかばかり · いかほど · さぞ · さぞかし · 如何程 · 如何許
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stellen wir uns vor, wie sehr die Christen zur Zeit des Petrus dadurch gestärkt wurden!
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。ted2019 ted2019
Und wie sehr sich Jehovas Zeugen in den anderen Teilen der Welt mit ihnen gefreut haben!
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Wie sehr unterscheidet sich dieser Mann doch von den Helden der Legenden und Sagen aus alter Zeit!
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Konnte er denn nicht verstehen, wie sehr ich dabei litt?
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Könige 16:1-4). Stell dir vor, wie sehr diese Abtrünnigkeit den jungen Hiskia gequält haben muß!
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Wie sehr wünsche ich mir das Beste für sie.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。LDS LDS
14 Beachten wir, wie sehr Paulus die Unterordnung und den Respekt betonte.
スコフィールドの兄さんだった。jw2019 jw2019
Und wie sehr wir uns gefreut haben, daß wir diese Zusammenkünfte besucht und uns am Kommentargeben beteiligt haben!
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
Wie sehr erinnert das doch an das alte Rom!
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Wie sehr sich doch die Berufsschauspieler von den Laienschauspielern unterschieden!
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
3:9). Wie sehr sich doch Jehova über ihre Anstrengungen freuen muss!
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Je älter Du wirst, wirst Du verstehen, wie sehr der Sultan Dich liebt.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch ihr Handeln bewies sie, wie sehr sie denjenigen schätzte, durch den Jehova diese Erlösung brachte.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Es war schrecklich für uns, mitansehen zu müssen, wie sehr er zu kämpfen hatte.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。jw2019 jw2019
Es war wunderbar, zu beobachten, wie all die Leute hereinkamen und wie sehr die Darbietung sie beeindruckte.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
Ich weiß, wie sehr Sie Ihren Sohn lieben.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vielleicht wisst ihr Älteren gar nicht, wie sehr ihr andere ermutigt.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
11 Wie sehr doch die Christenheit von heute dem abtrünnigen Zehnstämmereich Israel gleicht!
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
Was können wir daraus lernen, wie sehr sich der Mann änderte, der der Apostel Paulus wurde?
また 、 当時 高度 な 文明 を 持 つ 朝鮮 から 日本 へ 渡来 し て き た 朝鮮 民族 も い た と 伝わ る 。jw2019 jw2019
Ein Blick in die Bibel zeigt, wie sehr Gott alte Menschen am Herzen liegen.
データ ソース の プロパティjw2019 jw2019
In der Fachliteratur liest man oft Formulierungen wie „sehr große Aussichten auf Heilung, vor allem bei Früherkennung“.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
カメラを良く見て それで演技してくださいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Begreifen Sie, wie sehr Sie meine Position geschwächt haben?
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gern möchte ich Euch wissen lassen, wie sehr mich dieser Artikel bewegt hat.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
4190 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.