Übernahme oor Georgies
Übernahme
de
Akt, durch welchen ein untergeordnetes Arbeitsverhältnis beginnt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დასაქმება
de
Akt, durch welchen ein untergeordnetes Arbeitsverhältnis beginnt.
ათვისება
Als schließlich die Aidsepidemie ausbrach, baten andere Ärzte diese Teams immer wieder um Rat und übernahmen bereitwillig die gleichen Techniken.
შემდგომში, როდესაც შიდს-ის ეპიდემიამ იფეთქა, ეს ექიმები კონსულტაციებს უტარებდნენ მათ, ვისაც იმავე ტექნოლოგიის ათვისება ეწადათ.
მიღება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genauso übernahmen die Missionare der Katholiken und der Mormonen dort, wo sie sich niederließen, in der Regel verantwortungsvolle Posten in der Verwaltung und der Politik.
ბრინჯიjw2019 jw2019
Sie nahmen den Namen Jehovas Zeugen an und übernahmen von ganzem Herzen die Aufgaben, die damit verbunden sind, Gottes irdischer Knecht zu sein.
კროკუსი [აბრაზიული მასალა]jw2019 jw2019
In einem Werk heißt es dazu: „So groß war der Wunsch, den heiligen Namen Gottes genau zu erhalten, dass die hellenisierten Juden, die die hebräische Bibel ins Griechische übersetzten, die Buchstaben des Tetragrammatons in den griechischen Text übernahmen.“
ფეხების დასადგამი სკამი, არალითონურიjw2019 jw2019
Als die Römer die etruskischen Gottheiten übernahmen, traten sie also in Wirklichkeit ein babylonisches Erbe an.
გაფრთხილება მონაცემების დაკარგვის შესახებjw2019 jw2019
Der letzte Inka, Tupac Amaru, ein Sohn von Manco Inca Yupanqui, übernahm 1572 die Herrschaft.
ტიპოგრაფიული კლიშეjw2019 jw2019
Schemtow übernahm den hebräischen Matthäustext in sein polemisches Werk ʼÉven bóchan.
ნაბეჭდი პროდუქციაjw2019 jw2019
Eljakim übernahm eine schwere Verantwortung zugunsten Hiskias, des königlichen Sohnes Davids.
ბოთლის დასახუფრი მანქანებიjw2019 jw2019
ALS die Nationalsozialisten im Zweiten Weltkrieg die Macht in unserem Land übernahmen, war es schwierig, ein reines Gewissen zu bewahren.
სათვალის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
Die Vorstellung, die die Juden übernahmen, stammt nicht aus der Bibel, sondern von den Griechen.
პლიაჟის კაბინები (ლითონის -)jw2019 jw2019
„Der oberste Regierungsbeamte“ (des Persischen Reiches), der vermutlich in Samaria wohnte und der die Führung übernahm beim Schreiben eines Briefes an König Artaxerxes, in dem die Juden fälschlicherweise angeklagt wurden bezüglich ihrer Absicht, Jerusalem wieder aufzubauen.
რედაქტირება %jw2019 jw2019
Wenn ich noch nicht da war, fing Ann schon an; sobald ich dann kam, übernahm ich das Studium.
ტელემარკეტინგის მომსახურებაjw2019 jw2019
Sie waren als der „treue und verständige Sklave“ ausersehen und übernahmen die Verantwortung, sich der irdischen Habe Jesu anzunehmen — ein Vorrecht, das sie gegenwärtig, kurz vor dem Ende des 20.
ჰაერის ტუმბოებიjw2019 jw2019
Am 1. Februar 2014 übernahm das US-Zweigbüro die Aufsicht über das Gebiet und die Versammlungen in Jamaika und auf den Kaimaninseln.
პარამეტრის შესახებ დახმარების ჩვენებაjw2019 jw2019
Samuel 22:1-4; Johannes 19:25-27). Joseph übernahm gern diese Verantwortung.
& ვარჯიშის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Seine Strategie bestand darin, Boten zu senden, die die Stämme dazu aufforderten, sich seiner Herrschaft zu beugen, mit der Bedingung, daß sie den Sonnenkult übernahmen.
საქმიანობის სხვა ადგილზე განთავსების მომსახურებაjw2019 jw2019
Mit denen, die sich änderten und seine hohen Moralmaßstäbe übernahmen, ging Jehova jedoch barmherzig um.
ლურსმნის ამოსაღები (გელა), ხელით სამართავიjw2019 jw2019
Zwei Jahre später betrieb der deutsche Zweig wieder eine Buchbinderei und übernahm mit der Zeit die Buchbinderarbeiten, die in der Schweiz geleistet wurden.
მუფტები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Abraham und Sara handelten in guter Absicht, als sie einen damals üblichen Brauch übernahmen.
ნჲპმალნჲ £ვ ეა ნვ ჱაბჲპაგთქ ოპგს Šსბაგjw2019 jw2019
Übernahme von Bürgschaften, Garantien und Gewährleistungen
სათამაშო ასაფეთქებელი კაფსულებიtmClass tmClass
Da auch Fred Interesse zeigte, übernahmen Jamies Eltern das Studium, und ein Jahr später, 1968, ließen wir uns beide taufen.
ტენტები ქსოვილისაგანjw2019 jw2019
Die Siedler übernahmen teilweise Traditionen der Einheimischen und bereicherten im Gegenzug das Land mit ihrer eigenen Kultur.
სამაგიდე ქვეშსადებები, არაქაღალდისjw2019 jw2019
Doch es gelang Noah, seine Hausgemeinschaft geistig zu ermuntern und zu erbauen, denn sie übernahmen zu keiner Zeit die gewalttätige, unsittliche, rebellische Handlungsweise ihrer gottlosen Zeitgenossen.
გასუფთავება(შენობების -) [ინტერიერი]jw2019 jw2019
Als Christus seine Königsmacht übernahm, bestand sein erster Akt darin, in den unsichtbaren Himmeln gegen Satan Krieg zu führen.
წებო (აფიშის გასაკრავი -)jw2019 jw2019
18 Die leitende Körperschaft im ersten Jahrhundert stärkte sowohl Brüder, die die Führung übernahmen, als auch andere.
დამატებითCommentjw2019 jw2019
Ich ging in eine Gruppe, die sich ‚Adult Children of Alcoholics‘ [Erwachsene Kinder von Alkoholikern, ACA] nennt, und übernahm einiges von ihrer Therapie.
სამზარეულოს მანქანები, ელექტრულიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.