überrascht oor Georgies
überrascht
de
wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გაკვირვება
Ich war deshalb sehr freudig überrascht, als ich im Januar 1946 gebeten wurde, für drei Wochen im Bethel London auszuhelfen.
წარმოიდგინეთ ჩემი სიხარული და გაკვირვება, როდესაც 1946 წლის იანვარში ლონდონის ბეთელში სამი კვირით მიმიწვიეს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, wieso bist du so überrascht?
საამკინძაო სამუშაოებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch auch schon in biblischen Zeiten hat man weite Reisen unternommen. Überrascht?
ნატრიუმის ბიკარბონატი [საცხობი სოდა]jw2019 jw2019
Überrascht es uns, daß Labyrinthe trotz ihres heidnischen Ursprungs Eingang in die Christenheit gefunden haben?
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
12 Bekommen wir solche Schwierigkeiten mit Außenstehenden, sind wir meist nicht sonderlich überrascht.
რენტგენის აპარატის ეკრანები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wer die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas das erste Mal besucht, ist oft angenehm überrascht.
ეჲგვჲ ჟამ ჟრაპჲდ ოპთ£არვŠაjw2019 jw2019
„Du wirst überrascht sein, wie er dir helfen wird.“
ტალკი [ტუალეტის საშუალება]jw2019 jw2019
„Caroline wird überrascht sein, wenn sie zurückkommt“, dachte ich.
ნოხები, ხალიჩებიjw2019 jw2019
Als sich die Nachricht herumsprach, war ich überrascht zu erfahren, wie viele andere Zeuginnen Jehovas bereits das Gleiche erlebt hatten.
ნიადაგის სტერილიზაციის პრეპარატებიjw2019 jw2019
Als ich sechs Monate später erfuhr, dass ich zum Kreisaufseher ernannt worden war, war ich ganz schön überrascht, aber auch aufgeregt.
რენტგენის გამოსხივებისგან დამცავი ხელსაწყოები, არასამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Daher waren sie sehr überrascht, Bibeltexte wie Psalm 83:18 zu lesen: „Du, dessen Name Jehova ist, du allein, [bist] der Höchste . . . über die ganze Erde.“
შემხსენებელიjw2019 jw2019
Es überrascht daher nicht, daß sich Rap zu einem eigenen Lebensstil entwickelt hat.
გოფრირების, ტვიფვრის მანქანებიjw2019 jw2019
Denkt man an den Bibeltext in Sprüche 29:25, überrascht das kaum. Dort steht: „Vor Menschen zu zittern ist das, was eine Schlinge legt.“
ქოლგის რგოლებიjw2019 jw2019
Ich war ganz überrascht, als sich alle bei mir entschuldigten, weil sie mich so grob behandelt und mir gegen meinen Willen den Kopf kahlgeschoren hatten.
ინფორმაცია (საქმიანი -)jw2019 jw2019
Sie war überrascht und fragte, was ich wünsche.
ნოხის საწმენდი გრძელტარიანი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Deshalb war er völlig überrascht, als Jesus verhaftet wurde.
ტუალეტის ქაღალდის სარიგებლებიjw2019 jw2019
Es überrascht nicht, daß es „keinen Helfer geben“ wird, wenn der König des Nordens zu seinem Ende kommt.
კონვერტერები, გარდამქმნელები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Als Belinda ihr das Buch überreichte, war sie ganz überrascht: „Ich hab versucht, mir alles zu merken, was du mir gesagt hast.
ბოსტნეულის წვენი კულინარიისათვისjw2019 jw2019
Die Arbeiter hoch oben in den Anden waren überrascht, daß eine Frau allein bei ihnen vorsprach, doch sie war entschlossen, niemand in dem Gebiet, das ihr zugeteilt war, zu übergehen.
ტყავის სათრიმლავი ზეთებიjw2019 jw2019
Vielleicht überrascht uns das Ergebnis unserer Nachforschungen.
საჟურნალე ჩანაწერიjw2019 jw2019
„Wir sind überrascht, wie viel Freude ein einfacheres Leben macht — also genau das, was Jehovas Organisation empfiehlt.“
სასწავლო აუდიოვიზუალური აპარატურაjw2019 jw2019
Er war überrascht, dass ein Weißer in einem Schwarzenviertel predigte und auch noch seine Sprache beherrschte.
მაღალყელიანი წინდებიjw2019 jw2019
Es überrascht daher nicht, daß es in der World Book Encyclopedia (Band 3, Seite 416) heißt: „Die ersten Christen feierten die Geburt [Christi] nicht, weil sie jede Geburtstagsfeier als heidnischen Brauch betrachteten.“
შუქდამცავი წინაფრებიjw2019 jw2019
Wir sind vielleicht überrascht, wieviel auf einem ziemlich kleinen Stück Land wachsen kann.
ალტერნატულიjw2019 jw2019
Sie waren überrascht und fragten: „Wo in der Bibel?“
საშხაპე ფარდები (ქსოვილის ან პლასტმასის -)jw2019 jw2019
Das überrascht zwar nicht, doch für einige mag es gewissermaßen enttäuschend sein, diesem uralten Feind noch ins Auge sehen zu müssen.
გალენიტის დეტექტორებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.