übertreiben oor Georgies
übertreiben
de
über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გადაჭარბება
გაზვიადება
Sind Pauschalvorwürfe wie „Du kommst immer zu spät“ oder „Du hörst mir nie zu“ nicht übertrieben?
განა გაზვიადება არ არის, როდესაც მეუღლეს ასე მივმართავთ: „შენ ყოველთვის იგვიანებ“ ან „არასოდეს მისმენ“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übertreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkläre, ohne anzugeben oder zu übertreiben, warum du der Meinung bist, daß du dich für diese Stelle eignest.
დამატკბობლები (ხელოვნური -) [ქიმიური პრეპარატები]jw2019 jw2019
Man soll ja gut angezogen sein; aber man kann es auch übertreiben.“
განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდანjw2019 jw2019
2 Schrifttexte sollten mit Gefühl gelesen werden, aber man darf es nicht übertreiben.
დამცავი გრუნტი (სატრანსპორტო საშუალებების ჩარჩოებისა და შასის -)jw2019 jw2019
Aber was, wenn deine Adoptiveltern es deiner Meinung nach mit manchem übertreiben?
საკვები ცილა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Sicher, dass wir hier nicht ein wenig übertreiben?
რარკჲ. მჲლწ რვ, ჟოპთ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagegen wüsste ein Jugendlicher in einem christlichen Elternhaus vielleicht gern, wie es bei anderen zugeht, weil er das Gefühl hat, seine Eltern würden es mit ihrer Fürsorge übertreiben.
ოპტიკურ-ბოჭკოვანი კავშირიjw2019 jw2019
Du übertreibst es.
ქარვის ღეროებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du übertreibst aber immer ein wenig.
საბეჭდი მანქანის კლავიშებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gläubigen dürfen nicht übertreiben.“
ტრაქტორების გაქირავებაjw2019 jw2019
Manche übertreiben es allerdings mit ihrer Hilfsbereitschaft und behandeln mich wie ein entscheidungsunfähiges Kind.
ანთების მაგნეტოjw2019 jw2019
Übertreib es nicht mit Make-up.
სფერომეტრებიjw2019 jw2019
Etwas zu übertreiben oder Berichte aufzubauschen, in denen es um Zahlen, Größen oder Bedeutung geht, würde deine Glaubwürdigkeit infrage stellen.
საქართველოNamejw2019 jw2019
Um jedoch ernste Gesundheitsprobleme zu vermeiden, sollte man beim Sport nicht übertreiben.
ხაზვისა და ხატვის მასალებიjw2019 jw2019
Es stimmt schon: Alkohol kann vorübergehend angenehm wirken, aber wenn du es damit übertreibst, „beißt er so wie eine Schlange“ und bringt dir nur eine Menge körperlicher und emotionaler Probleme (Sprüche 23:32).
ორი წერტილიjw2019 jw2019
Oder er könnte ein wenig übertreiben, weil er in sein Quellenmaterial unbewusst etwas Falsches hineininterpretiert.
რუმინეთიNamejw2019 jw2019
Fest steht, dass wir es mit der Entspannung nicht übertreiben dürfen.
ხმამაღლამოლაპარაკეებიjw2019 jw2019
Übertreiben wir es mit der Länge unserer Nägel also nicht.
კბილის ჯაგრისები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Übertreib es aber nicht.
ლითონის სახურავებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du übertreibst, wie immer.
სკის ხის ჩარჩოებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Viele Menschen, die göttliche Grundsätze weder kennen noch sich dafür interessieren, nehmen eine Hochzeitsfeier als Gelegenheit, es völlig zu übertreiben, vielleicht weil sie meinen, der Anlass würde das rechtfertigen.
სახნისიანი არხსათხრელებიjw2019 jw2019
Doch manchmal denkst du vielleicht: „Jetzt übertreiben sie’s aber.“
ბავშვის საწოლიjw2019 jw2019
Wie mit allem, darf man es auch damit nicht übertreiben.“
წებოები (ხელოვნური თმის დასამაგრებელი -)jw2019 jw2019
Will man also das Verletzungsrisiko so gering wie möglich halten und vermeiden, dass man entkräftet oder frustriert schon bald wieder das Handtuch wirft, sollte man es mit der Anstrengung nicht übertreiben.
სასმელი სოდა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Doch du denkst vielleicht: „Jetzt übertreiben sie’s aber.“
კბილის ფხვნილები და პასტები.jw2019 jw2019
Es mit dem Vergnügen nicht übertreiben
გადაძახილიjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.