Übertreibung oor Georgies
Übertreibung
de
Hysterie (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჰიპერბოლა
de
Extreme Übertreibung, besonders als literarisches oder rhetorisches Stilmittel.
გაზვიადება
Lügen schließt auch ein, Fakten zu verdrehen, wichtige Details bewusst wegzulassen oder durch Übertreibung einen falschen Eindruck zu erwecken.
ტყუილში აგრეთვე მოიაზრება ადამიანის შეცდომაში შეყვანის მიზნით ფაქტების დამახინჯება, აუცილებელი ინფორმაციის დამალვა ვინმეს მოსატყუებლად და სიმართლის გაზვიადება არასწორი წარმოდგენის შესაქმნელად.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir wissen, wie man ‘allen Dingen genau nachgeht’, können wir Übertreibungen und Ungenauigkeiten beim Lehren vermeiden (Lukas 1:3).
დეკორატიული შადრევნებიjw2019 jw2019
MIT ein bisschen Übertreibung kann man schon fast sagen, dass die Familie mit beiden Elternteilen vom Aussterben bedroht ist.
მოუჭრელი ტყის შეფასებაjw2019 jw2019
Auf jeden Fall können wir sicher sein, daß Jehova der Quell all solcher Informationen war, und er leitete die Schreiber, so daß ihre Berichte nicht durch Ungenauigkeiten, Übertreibungen oder Mythen beeinträchtigt wurden.
მათ დასახმარებლად, ვისაც სმის პრობლემა აქვს, დიდი გამჭრიახობა, მოთმინება და სიმტკიცეა საჭირო.jw2019 jw2019
Übertreibung
ელექტრიფიცირებული სალტეები სინათლის წერტილოვანი წყაროს დასამონტაჟებლადjw2019 jw2019
Manche der apostolischen Väter ließen sich zu Übertreibungen hinreißen.
ნაჭერი საპონიjw2019 jw2019
„Alles deutet darauf hin, dass in den Berichten über die enorme Größe der Schiffe Übertreibung im Spiel war“, heißt es in einem Fachartikel.
ტრაფარეტისა და შაბლონის ბუდეებიjw2019 jw2019
Das ist keine bildhafte Ausdrucksweise, keine Metapher und auch keine Übertreibung.“
აირები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wir können ohne Übertreibung sagen, dass diese Wiederherstellung eine der bedeutendsten Entwicklungen in neuerer Zeit ist.
კოსმეტიკური ლოსიონებიjw2019 jw2019
Anschließend behauptete Sanherib, Hiskia habe ihm 30 Talente Gold, 800 Talente Silber sowie Edelsteine und Schätze aller Art gesandt — eine deutliche Übertreibung der Anzahl an Silbertalenten, die er tatsächlich erhielt.
მედიკამენტებიანი ყუთები, პორტატიულიjw2019 jw2019
12 Auf keinen Fall würde man durch Übertreibungen in der Ausdrucksweise theatralisch erscheinen wollen.
აზოტოვანი სასუქიjw2019 jw2019
Wie lassen sich beim Lehren Hyperbeln, das heißt offensichtliche Übertreibungen, taktvoll einsetzen? (Matthäus 7:3; 19:24).
საფლავის ძეგლები, არალითონურიjw2019 jw2019
22:13-19). Ob diese drastischen Worte Jeremias wohl eine Übertreibung waren?
დირექტორიის გახსნის შეცდომაjw2019 jw2019
Das ist nicht einfach, und andere sollten diese Besorgnis nicht als bloße Übertreibung oder belanglose Unannehmlichkeit abtun.
ჟაე ჟამ ეჲბთლა ოთჟმჲ, პვკლა ბთჳ რთ.- ს პვეს £ვjw2019 jw2019
War das eine Übertreibung?
სპილენძის სადენი, იზოლირებულიjw2019 jw2019
Was sagten Soldaten einmal über Jesu Art zu lehren, und warum war das keine Übertreibung?
კამპუჩიაNamejw2019 jw2019
Damit ihn nicht einige der Übertreibung bezichtigten, fügte Paulus hinzu: „Das bestätige ich beim Frohlocken über euch, Brüder, das ich in Christus Jesus, unserem Herrn, habe.“
მოტელებით მომსახურება (ავტოტურისტთა სასტუმრო)jw2019 jw2019
Mancher fragt sich vielleicht, ob der Bericht, dass die ganze Erde überflutet war, eine Legende oder zumindest eine Übertreibung ist.
სეანსის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Allerdings kann man mit ein bisschen Übertreibung schon fast sagen, dass die Familie mit beiden Elternteilen am Aussterben ist.
სარკინიგზო ვაგონების გაქირავება (მხოლოდ დასაჯდომი ადგილებით)jw2019 jw2019
Sie haben keine Übertreibung gescheut, wie Sie sehen.
კოსმეტიკური საშუალებები ცხოველებისათვისted2019 ted2019
Außerdem weisen viele Männer den Vorwurf der Mißhandlung einfach zurück, indem sie etwa sagen: „Meine Frau regt sich schnell auf“ oder: „Sie neigt zur Übertreibung.“
ტვირთის გადატანაjw2019 jw2019
Durch Halbwahrheiten und Übertreibungen machte er seine Handwerkskollegen glauben, in ganz Kleinasien würden die Leute aufhören, Artemis anzubeten.
X. org ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
Er soll 6 000 Bücher verfaßt haben, wobei diese Angabe aber wahrscheinlich eine Übertreibung ist.
კამპუჩიაNamejw2019 jw2019
Man kann ohne Übertreibung sagen, daß 7 000 Zeugen Jehovas mutig ihre Freiheit aufs Spiel setzten, als sie der Zusammenkunft beiwohnten.
ჰიდრომეტრები მჟავასათვისjw2019 jw2019
Lügen schließt auch ein, Fakten zu verdrehen, wichtige Details bewusst wegzulassen oder durch Übertreibung einen falschen Eindruck zu erwecken.
ლოცმანის სამსახურიjw2019 jw2019
Es ist keine Übertreibung, diesen Kampf — zumindest was die Aktionen des einen Hauptkontrahenten betrifft — als den unbarmherzigsten und folgenschwersten Konflikt der Menschheitsgeschichte zu bezeichnen.
დავალებანიjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.